Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
Version: 0.1 beta
Last updated: Thu 03/27/2003 11:40 PM
Based on the IITS - Cologne Digital Sanskrit Lexicon
Based on R.B. Mahoney's (r.mahoney@comnet.net.nz) HTML Version 0.1a
Copyright © by University of Cologne (Universität zu Köln)
This Unicode HTML version by Prem Pahlajrai: (prem@u.washington.edu)
u
u 1
u the fifth letter and third short vowel of the alphabet, pronounced as the u in full
⋙ ukāra
○kāra m. the letter or sound u
u 2
u ind. an interjection of compassion, anger L
• a particle implying assent, calling, command L
u 3
u ind. an enclitic copula used frequently in the Vedas
• (as a particle implying restriction and antithesis, generally after pronominals, prepositions, particles, and before nu and su, equivalent to) and, also, further
• on the other hand (especially in connexion with a relative, e.g. ya u, he on the contrary who &c.) This particle may serve to give emphasis, like id and eva, especially after prepositions or demonstrative pronouns, in conjunction with nu, vai, hi, cid, &c. (e.g. ayám u vām purutámo.. johaviiti [RV. iii, 62, 2], this very person your worshipper invokes you &c.) It is especially used in the figure of speech called Anaphora, and particularly when the pronouns are repeated (e.g. tám u stuṣa índram tám gṛṇīṣe [RV. ii, 20, 4], him I praise, Indra, him I sing). It may be used in drawing a conclusion, like the English 'now' (e.g. tád u táthā ná kuryāt [ŚBr. v, 2, 2, 3], that now he should not do in such a manner), and is frequently found in interrogative sentences (e.g. ká u tác ciketa [RV. i, 164, 48], who, I ask, should know that?) Pāṇini calls this particle to distinguish it from the interrogative u. In the Pada-pāṭha it is written ūm. In the classical language u occurs only after atha, na, and kim, with a slight modification of the sense, and often only as an expletive ( kim)
u - u or u - uta, on the one hand - on the other hand
• partly - partly
• as, well - as
u 4
u cl. 5. P. unoti ( vy-u RV. v, 31, 1): cl. 2. Ā. (1. sg. uvé RV. x, 86, 7): cl. 1. Ā. avate Dhātup
• to call to, hail
• to roar, bellow ( also ôta = ā-uta)
u 5
u m. N. of Śiva
• also of Brahman L
uka
uka ind., g. câdi Pāṇ. 1-4, 57
ukaṇa
ukaṇa v. l. for uṇaka, q.v. Kāś. on Pāṇ. 4-1, 41
ukanāha
ukanāha m. a horse of a red and yellow or red and black colour, a bay or chestnut horse L
ukuṇa
ukuṇa m. a bug L
• v. l. utkuṇa
ukta
ukta mfn. (p.p. of √vac, q.v.), uttered, said, spoken
• m. N. of a divine being (vḷ. for uktha, q.v.) Hariv
• (am), n. word, sentence Śiś. &c
• (am, ā), n. f. a stanza of four lines (with one syllabic instant or one long or two short syllables in each) ; [Zd. ukhta.]
⋙ uktatva
○tva n. the being spoken or uttered Sāh
⋙ uktanirvāha
○nirvāha m. maintaining an assertion
⋙ uktapuṃska
○puṃska a (feminine or neuter) word of which also a masculine is mentioned or exists (and whose meaning only differs from that of the masculine by the notion of gender
• e.g. the word gaṅgā is not ukta-puṃska, whereas such words as śubhra and grāma-ṇī are so
• cf. bhāṣita-puṃska) Vop. iv, 8
⋙ uktapūrva
○pūrva mfn. spoken before or formerly MBh
⋙ uktapratyukta
○pratyuktá n. speech and reply, discourse, conversation ŚBr. xi, 5, 1, 10
• a kind of anthem or alternate song Sāh
⋙ uktavat
○vat mfn. one who has spoken ( √vac)
⋙ uktavarjam
○varjam ind. except the cases mentioned
⋙ uktavākya
○vākya mfn. one who has given an opinion R
• (am), n. a dictum, decree L
⋙ uktānukta
uktânukta mfn. spoken and not spoken
⋙ uktānuśāsana
uktấnuśāsana mfn. one who has received an order ŚBr. xiv, 7, 3, 25
⋙ uktopaniṣatka
uktôpaniṣatka mfn. one who has been taught the Upanishads ŚBr. xiv, 6, 11, 1
⋙ uktopasaṃhāra
uktôpasaṃhāra m. any brief or compendious phrase or description. [Page 172, Column 1]
≫ ukti
ukti f. sentence, proclamation, speech, expression, word Mn. Pañcat. Kathās. &c
• a worthy speech or word BhP
≫ uktvā
uktvā ind. p. having spoken or said ( √vac)
≫ uktha
ukthá n. a saying, sentence, verse, eulogy, praise RV. AV. VS
• (in the ritual) a kind of recitation or certain recited verses forming a subdivision of the Śastras (they generally form a series, and are recited in contradistinction to the Sāman verses which are sung and to the Yajus or muttered sacrificial formulas) AitBr. TS. ŚBr. ChUp. &c
• (the mahad-uktham or bṛhad-uktham, 'great Uktha', forms a series of verses, in three sections, each containing eighty Tṛicas or triple verses, recited at the end of the Agnicayana)
• N. of the Sāma-veda ŚBr
• (ā), f. a kind of metre (four times one long or two short syllables)
• m. a form of Agni MBh
• N. of a prince VP
• N. of a divine being belonging to the Viśve Devās Hariv. 11542
⋙ ukthaṃvāc
○"ṣṃ-vāc f. a particular part of a Śastra ĀśvŚr
⋙ ukthadoha
○doha m. a particular final part of a Śastra AitĀr
⋙ ukthapattra
○pattra mfn. having verses as wings VS. xvii, 55
⋙ ukthapātra
○pātra n. vessels of libation offered during the recitation of an Uktha Nir
⋙ ukthabhṛt
○bhṛ́t mfn. offering verses RV. vii, 33, 14
⋙ ukthamukha
○mukha n. the beginning of an Uktha recitation AitBr. AitĀr. ŚāṅkhBr
⋙ ukthavat
○vat mfn. connected with an Uktha AitBr
⋙ ukthavardhana
○várdhana mfn. having hymns as a cause of refreshment, one who is refreshed or delighted by praise RV. viii, 14, 11
⋙ ukthavāhas
○vāhas (ukthá○), mfn. offering verses RV. viii, 12, 13
• one to whom verses are offered RV
⋙ ukthavid
○vid mfn. conversant with, hymns of praise ŚBr
⋙ ukthavidha
○vidha mfn. verse-like ŚBr
⋙ ukthavīrya
○vīrya n. a particular part of a Śastra AitĀr
⋙ ukthaśaṃsin
○śaṃsín mfn. praising RV. vi, 45, 6 ; viii, 103, 4
• uttering the Ukthas
⋙ ukthaśas
○śás (in strong cases ○śās), mfn. and mfn. uttering a verse, praising Pāṇ. 3-2, 71 RV. AitBr. TS. KātyŚr. ŚBr. &c
⋙ ukthaśasa
○śasá mfn. uttering a verse, praising Pāṇ. 3-2, 71 RV. AitBr. TS. KātyŚr. ŚBr. &c
⋙ ukthaśāstra
○śāstra n. N. of wk
⋙ ukthaśuṣma
○śuṣma (ukthá○), mfn. loudly resonant with verses, moving on with the sound of verses (as with the roaring of waters), accompanied by sounding verses
• one whose strength is praise ṣāy. RV
⋙ ukthasaṃpad
○saṃpad f. a particular concluding verse of a Śastra AitĀr
⋙ ukthādi
ukthâdi m. N. of a gaṇa, (Pāṇ. 4-2, 60.)
⋙ ukthāmada
ukthāmadá n. praise and rejoicing AV. v, 26, 3 AitBr. Kāṭh. TĀr. MaitrS
⋙ ukthārka
ukthârká n. recitation and hymn RV. vi, 34, 1
⋙ ukthāvī
ukthā-vī mfn. fond of verses VS
⋙ ukthāśastra
ukthā-śastrá n. recitation and praise VS
≫ ukthāyu
ukthāyú mfn. eager for praise TS. MaitrS
≫ ukthin
ukthin mfn. uttering verses, praising, lauding
• accompanied by praise or (in ritual) by Ukthas RV. VS. AitBr
≫ ukthya
ukthyá mfn. accompanied by verse or praise, consisting of praise, deserving praise, skilled in praising RV. AV
• accompanied by Ukthas ŚBr. KātyŚr
• m. a libation (graha) at the morning and midday sacrifice TS. ŚBr. KātyŚr
• (scil. kratu) N. of a liturgical ceremony (forming part of the Jyotishṭoma &c.) AV. TS. ĀśvŚr. &c
• a Soma-yajña Lāṭy. R
⋙ ukthyapātra
○pātrá n. a vessel for the libation during an Uktha recitation ŚBr
⋙ ukthyasthālī
○sthālī́ f. a jar for the preparation of an Uktha libation ŚBr
ukṣ 1
ukṣ cl. 1. P. Ā. ukṣáti, ukṣáte (p. úkṣat RV. i, 114, 7, and ukṣamāṇa AV. iii, 12, 1 RV. iv, 42, 4, &c
ukṣāṃ-cakāra [Bhaṭṭ
• for vavákṣa &c. √vakṣ]
aúkṣat and aúkṣīt, ukṣitum) to sprinkle, moisten, wet RV. AV. ŚBr. MBh. &c
• to sprinkle or scatter in small drops
• to emit
• to throw out, scatter (as sparks) RV. AV. &c
• to emit seed (as a bull)
• to be strong RV. i, 114, 7 ; x, 55, 7, &c.: Caus. Ā. ukṣayate, to strengthen RV. vi, 17, 4 ; [Lith. ūkana: Hib. uisg, uisge, 'water, a river' ; uisgeach, 'aquatic, watery, fluid, moist, pluvial:' Gk. ?, ?, ?: Lat. ūveo (for ugveo), ūmor, &c.] [172, 1]
≫ ukṣ 2
ukṣ mfn. ifc. dropping, pouring, bṛhad-ukṣ
• becoming strong, sākam-ukṣ
≫ ukṣa
ukṣa mfn. large Nir
• ifc. = ukṣán below ( jātôkṣa, bṛhad-ukṣa, &c.)
≫ ukṣaṇa
ukṣaṇa n. sprinkling, consecrating BhP. VarBṛS. Ragh. &c
≫ ukṣaṇya
ukṣaṇya Nom. P. ukṣaṇyáti, to wish for bulls &c
• to desire one who pours down riches ṣāy. RV. viii, 26, 9
≫ ukṣaṇyāyana
ukṣaṇyā́yana m. a descendant of Ukshaṇya RV. viii, 25, 22. [Page 172, Column 2]
≫ ukṣaṇyu
ukṣaṇyú mfn. wishing for bulls &c
• desirous of one who pours down riches ṣāy. RV. viii, 23, 16
≫ ukṣan
ukṣán ā m. an ox or bull (as impregnating the flock
• in the Veda especially as drawing the chariot of Ushas or dawn) RV. AV. TS. KātyŚr. MBh. Kum. &c
• N. of the Soma (as sprinkling or scattering small drops)
• of the Maruts
• of the sun and Agni RV
• one of the eight chief medicaments (ṛṣabha) L
• N. of a man
• (mfn.) large L. ; [Zd. ukhshan ; Goth. auhsa and auhsu ; Armen. eṣn.]
≫ ukṣa
ukṣá^ (in comp. for ukṣán)
⋙ ukṣatara
○tara m. a small or young bull Pāṇ. 5-3, 91
• a big bull L
⋙ ukṣavaśa
○vaśa m. sg. and du. a bull and a barren cow TS. ŚBr
⋙ ukṣavehat
○vehát m. an impotent bull ŚBr
⋙ ukṣasena
○sena m. N. of a king MaitrUp
⋙ ukṣānna
ukṣấnna mfn. one whose food is oxen RV. viii, 43, 11
≫ ukṣita
ukṣitá mfn. sprinkled, moistened AV. v, 5, 8 MBh. Ragh. Kum. &c
• strong, of full growth RV
ukh
ukh cl. 1. P. okhati, uvokha, okhitum, to go, move Dhātup. Vop
ukha
ukhá m. (fr. √khan with 1. ud?), a boiler, caldron, vessel AV. xi, 3, 18
• N. of a pupil of Tittiri Pāṇ. TAnukr
• a particular part of the upper leg Lāṭy
• (ā́), f. a boiler
• any saucepan or pot or vessel which can be put on the fire RV. AV. xii, 3, 23 TS. Suśr. &c
• a particular part of the upper leg Pāṇ. Car. &c
⋙ ukhacchid
○cchíd (ukha○), mfn. fragile as a pot ṇBḍ. RV. iv, 19, 9
⋙ ukhāsaṃbharaṇa
ukhā-saṃbharaṇa n. 'preparing the caldron', N. of the sixth book of the Śatapatha-brāhmaṇa
≫ ukhya
úkhya mfn. being in a caldron VS. ŚBr. KātyŚr. &c
• boiled or cooked in a pot (as flesh &c.) Pāṇ. &c
• m. N. of a grammarian
ukharvala
ukharvala or ukhala m. a kind of grass (a sort of Andropogon) L
ugaṇa
úgaṇa mfn. (corrupted fr. ud-gaṇa, or uru-gaṇa?), consisting of extended troops (used in connexion with senā, an army) VS. SV
ugra
ugrá mfn. (said to be fr. √uc [Uṇ. ii, 29], but probably fr. a √uj, or √vaj, fr. which also ojas, vāja, vajra may be derived
• compar. ugratara and ójīyas
• superl. ugratama and ójiṣṭha), powerful, violent, mighty, impetuous, strong, huge, formidable, terrible
• high, noble
• cruel, fierce, ferocious, savage
• angry, passionate, wrathful
• hot, sharp, pungent, acrid RV. AV. TS. R. Śak. Ragh. &c
• m. N. of Rudra or Śiva MBh. VP
• of a particular Rudra BhP
• N. of a mixed tribe (from a Kshatriya father and Śūdra mother
• the Ugra, according to Manu x, 9, is of cruel or rude [krūra] conduct [ācāra] and employment [vihāra], as killing or catching snakes &c
• but according to the Tantras he is an encomiast or bard) Mn. Yājñ. &c
• a twice-born man who perpetrates dreadful deeds Comm. on Āp. i, 7, 20 Āp. Gaut
• the tree Hyperanthera Moringa L
• N. of a Dānava Hariv
• a son of Dhṛita-rāshṭra MBh
• the Guru of Narendrāditya (who built a temple called Ugreśa)
• a group of asterisms (viz. pūrva-phālgunī, pūrvâṣāḍhā, pūrva-bhādrapadā, maghā, bharaṇī)
• N. of the Malabar country
• (ā), f. N. of different plants, Artemisia Sternutatoria, Coriandrum Sativum, &c
• (ī́), f. a being belonging to the class of demons AV. iv, 24, 2
• (am), n. a particular poison, the √of Aconitum Ferox
• wrath, anger ; [Zd. ughra: Gk. ?, ?, Lat. [172, 2] augeo &c.: Goth. auka, 'I increase' ; Lith. ug-is, 'growth, increase' ; aug-u, 'I grow', &c.]
⋙ ugrakarṇika
○karṇika mfn. having an exceedingly big ornament for the ear R. (ed. Gorr.) iv, 40, 29
⋙ ugrakarman
○karman mfn. fierce in action, violent MBh
⋙ ugrakāṇḍa
○kāṇḍa m. a sort of gourd, Momordica Charantia L
⋙ ugrakālī
○kālī f. a form of Durgā
⋙ ugragandha
○gandha mfn. strong-smelling
• m. the plant Michelia Champaca
• garlic
• (ā), f. orris √
• a medicinal plant
• Artemisia Sternutatoria
• Pimpinella Involucrata
• the common caraway (Carum Carui &c.)
• Ligusticum Ajowan
• (am), n. Asa Foetida L
⋙ ugragandhikā
○gandhikā f. a species of caraway L
⋙ ugragandhin
○gandhin mfn. strong-smelling, stinking Vishṇus
⋙ ugragādha
○gādha m. any unfathomable or dangerous depth (of a river &c.) TāṇḍyaBr
⋙ ugracaṇḍā
○caṇḍā f. N. of a goddess, KālikāP
⋙ ugracaya
○caya m. strong desire
⋙ ugracārin
○cārin mfn. moving impetuously (said of the moon) BhP
• (iṇī), f. N. of Durgā
⋙ ugrajāti
○jāti mfn. base-born
⋙ ugrajit
○jít f. N. of an Apsaras AV. vi, 118, 1
⋙ ugratapas
○tapas m. N. of a Muni
⋙ ugratā
○tā f. and violence, passion, anger
⋙ ugratva
○tva n. violence, passion, anger
• pungency, acrimony MBh. Sāh. &c
⋙ ugratārā
○tārā f. N. of a goddess, KālikāP. [Page 172, Column 3]
⋙ ugratejas
○tejas mfn. endowed with great or terrible energy R
• (ās), m. N. of a Nāga MBh
• of a Buddha
• of another divine being Lalit
⋙ ugradaṃṣṭra
○daṃṣṭra mfn. having terrific teeth
⋙ ugradaṇḍa
○daṇḍa mfn. 'stern-sceptred or holding a terrible rod'
• relentless, remorseless, severe VarBṛS. Pañcat. &c
⋙ ugradanta
○danta mfn. having terrific teeth L
⋙ ugradarśana
○darśana mfn. of a frightful appearance, frightful, terrible MBh
⋙ ugraduhitṛ
○duhitṛ f. daughter of a powerful man Kāty. on Pāṇ. 6-3, 70
⋙ ugradeva
○deva m. N. of a man TĀr. TāṇḍyaBr
⋙ ugradhanvan
○dhanvan (ugrá○), m. having a powerful bow, N. of Indra RV. x, 103, 3 AV. viii, 6, 18 ; xix, 13, 4
⋙ ugranāsika
○nāsika mfn. large-nosed L
⋙ ugrapaśya
○paśyá mfn. frightful, hideous, fierce-looking
• malignant, wicked (said of dice) AV. vii, 109, 6
• (ā), f. N. of an Apsaras AV. TĀr
⋙ ugraputra
○putra m. son of a powerful man ŚBr
• (ī), f. = -duhitṛ above
• (mfn.) having mighty sons RV. viii, 67, 11
⋙ ugrabāhu
○bāhu mfn. one whose arms are large or powerful RV. AV
⋙ ugrabhaṭa
○bhaṭa m. N. of a king Kathās
⋙ ugrabhairava
○bhairava m. N. of a Kāpālika
⋙ ugramaya
○maya m. N. of a demon causing diseases Hariv
⋙ ugraretas
○retas m. a form of Rudra BhP
⋙ ugravīra
○vīra mfn. having powerful men
⋙ ugravīrya
○vīrya mfn. terrible in might MBh
⋙ ugravega
○vega mfn. of terrible velocity MBh
⋙ ugravyagra
○vyagra m. N. of a Dānava Hariv
⋙ ugraśakti
○śakti m. 'of terrible might', N. of a son of king Amaraśakti
⋙ ugraśāsana
○śāsana mfn. severe in command, strict in orders
⋙ ugraśekharā
○śekharā f. 'crest of Śiva', N. of the Gaṅgā
⋙ ugraśoka
○śoka mfn. sorely grieving
⋙ ugraśravaṇadarśana
○śravaṇa-darśana mfn. terrible to hear and see
⋙ ugraśravas
○śravas m. N. of a man MBh
⋙ ugrasena
○sena m. N. of several princes, e.g. of a brother of Janam-ejaya ŚBr. MBh. &c
• (ī), f. N. of the wife of Akrūra VP
-ja m. N. of Kaṃsa (the uncle and enemy of Kṛishṇa)
⋙ ugrasenānī
○senānī m. N. of Kṛishṇa MBh
⋙ ugrasevita
○sevita mfn. inhabited by violent beings R
⋙ ugrācārya
ugrâcārya m. N. of an author
⋙ ugrādeva
ugrā́deva m. 'having mighty deities', N. of a Ṛishi RV. i, 36, 18
⋙ ugrāyudha
ugrấyudha mfn. having powerful weapons AV. iii, 19, 7
• m. N. of a prince
⋙ ugreśa
ugrêśa m. the mighty or terrible lord, N. of Śiva
• N. of a sanctuary built by Ugra Rājat
≫ ugraka
ugraka as m. N. of a Nāga MBh
uṅkāra
uṅ-kāra m. N. of a companion of Vishṇu Hariv
uṅkuṇa
uṅkuṇa m. a bug L. ut-kuṇa
uṅkh
uṅkh cl. 6. P. uṅkhati, uṅkhāṃ-cakāra, &c., to go, move Dhātup
uc
uc cl. 4. P. ucyati (pf. 2. sg. uvócitha RV. vii, 37, 3), Ā. (pf. 2. sg. ūciṣé RV. ) to take pleasure in, delight in, be fond of RV
• to be accustomed
• to be suitable, suit, fit
≫ ucita
ucita mfn. delightful, pleasurable, agreeable
• customary, usual
• proper, suitable, convenient
• acceptable, fit or right to be taken R. Pañcat. Hit. Suśr. &c
• known, understood Śiś
• intrusted, deposited
• measured, adjusted, accurate
• delighting in
• used to MBh. Suśr. Ragh. &c
⋙ ucitajña
○jña mfn. knowing what is becoming or convenient
⋙ ucitatva
○tva n. fitness MBh
ucatha
ucátha n. (fr. √vac), verse, praise RV
≫ ucathya
ucathyá mfn. deserving praise RV. viii, 46, 28
• (as), m., N. of an Āṅgirasa (author of some hymns of the Ṛig-veda)
ucca
ucca mfn. (said to be fr. ca fr. √añc with 1. ud), high, lofty, elevated
• tall MBh. Kum. Śiś. Kathās. &c
• deep Caurap
• high-sounding, loud Bhartṛ. VarBṛS
• pronounced with the Udātta accent RPrāt. VPrāt. &c
• intense, violent R
• m. height MBh
• the apex of the orbit of a planet, Kālas. R. &c
• compar. ucca-tara, superl. ucca-tama ; [Hib. uchdan, 'a hillock' ; Cambro-Brit. uched, 'cleve.'
⋙ uccagir
○gir mfn. having a loud voice
• proclaiming Śiś. xiv, 29
⋙ uccataru
○taru m. the cocoanut tree L
• any lofty tree
⋙ uccatā
○tā f. or height, superiority MBh
⋙ uccatva
○tva n. height, superiority MBh
• the apex of the orbit of a planet Sūryapr
⋙ uccatāla
○tāla n. music and dancing at feasts, drinking parties, &c. L
⋙ uccadeva
○deva m. N. of Vishṇu or Kṛishna L
⋙ uccadevatā
○devatā f. the time personified L
⋙ uccadhvaja
○dhvaja m. N. of Śākya-muni (as teacher of the gods among the Tushitas, q.v.)
⋙ uccanīca
○nīca mfn. high and low, variegated, heterogeneous MBh
• (am), n. the upper and lower station of the planets
• change of accent
⋙ uccapada
○pada n. a high situation, high office. [Page 173, Column 1]
⋙ uccabhāṣaṇa
○bhāṣaṇa n. speaking aloud
⋙ uccabhāṣin
○bhāṣin mfn. speaking with a loud voice, shouting, brawling
⋙ uccalalāṭā
○lalāṭā or f. a woman with a high or projecting forehead L
⋙ uccalalāṭikā
○lalāṭikā f. a woman with a high or projecting forehead L
⋙ uccaśas
○śas ind. upwards GopBr
⋙ uccāvaca
uccâvaca mfn. high and low, great and small, variegated, heterogeneous
• various, multiform, manifold
• uneven, irregular, undulating ŚBr. TS. MBh. R. Mn. &c
≫ uccakaiḥ
uccakaiḥ (for uccakais below) √1
⋙ kṛ
kṛ to make high, set up in a high place Kir. ii, 46
≫ uccakais
uccakais ind. (sometimes used as an indeclinable adjective) excessively lofty
• tall
• loud Pañcat. &c
≫ uccā
uccā́ ind. above (in heaven), from above, upwards RV. AV. xiii, 2, 36
⋙ uccācakra
○cakra (uccā́○), mfn. having a wheel above (said of a well) RV. viii, 61, 10
⋙ uccābudhna
○budhna (uccā́○), mfn. having the bottom upwards RV. i, 116, 9
≫ uccaiḥ
uccaiḥ (in comp. for uccaís below)
⋙ uccaiḥkara
○kara mfn. making acutely accented TPrāt
⋙ uccaiḥkāram
○kāram ind. with a loud voice Comm. on Pāṇ. 3-4, 59
⋙ uccaiḥkula
○kula n. exalted family, high family Śak. 97 a
• (mfn.) of high family
⋙ uccaiḥpada
○pada n. a high situation Kum. v, 64
⋙ uccaiḥpaurnamāsī
○paurnamāsī f. a particular day of full moon (on which the moon appears before sunset) Gobh. i, 5, 10
⋙ uccaiḥśabdam
○śabdam ind. with a loud voice Prab
⋙ uccaiḥśiras
○śiras mfn. carrying one's head high, a man of high rank Kum
⋙ uccaiḥśravas
○śravas m. 'long-eared or neighing aloud', N. of the horse (of Indra L.) produced at the churning of the ocean (regarded as the prototype and king of horses) MBh. Hariv. Bhag. Kum. &c
⋙ uccaiḥśravasa
○śravasa m. id. L
• N. of a horse, of the god of the sun R
⋙ uccaiḥsthāna
○sthāna n. a high place, Śārṅg
• (mfn.) of high place
• of high rank or family Mn
⋙ uccaiḥstheya
○stheya n. loftiness, firmness (of character)
≫ uccair
uccair (in comp. for uccaís below)
⋙ uccairgotra
○gotra n. high family or descent
⋙ uccairghuṣṭa
○ghuṣṭa n. making a loud noise, clamour L
⋙ uccairghoṣa
○ghoṣa (uccaír○), mfn. sounding aloud, crying, neighing, roaring, rattling AV. ix, 1, 8 ; v, 20, 1 VS. AitBr
⋙ uccairdviṣ
○dviṣ mfn. having powerful enemies Kum
⋙ uccairdhāman
○dhāman mfn. having intense rays
⋙ uccairbhāṣaṇa
○bhāṣaṇa and n. speaking aloud
⋙ uccairbhāṣya
○bhāṣya n. speaking aloud
⋙ uccairbhuja
○bhuja mfn. having the arms outstretched or elevated Megh
⋙ uccairmanyu
○manyu m. N. of a man
⋙ uccairmukha
○mukha mfn. having the face upreared
≫ uccais
uccaís ind. (sometimes used adjectively) aloft, high, above, upwards, from above
• loud, accentuated
• intensely, much, powerfully RV. AV. iv, 1, 3 ŚBr. Kum. Pañcat. &c
⋙ uccaistaṭa
○taṭa n. a steep declivity
⋙ uccaistamām
○tamām ind. exceedingly high
• on high
• very loudly, aloud Comm. on Pāṇ. L
⋙ uccaistara
○tara mfn. higher, very high
• loftier Pañcat. Kum. &c
• louder, very loud
• (ām), ind. higher, louder Āp
• pronounced with a higher accent Pāṇ
⋙ uccaistva
○tva n. height, loudness, &c
uccak
uc-cak (ud-√cak), P. -cakati, to look up stead fastly or dauntlessly BhP. vi, 16, 48
• to look up perplexedly L
≫ uccakita
uc-cakita mfn. looking up perplexedly or in confusion Kād
uccakṣus
uc-cakṣus (ud-cakṣus), mfn. having the eyes directed upwards Daś
≫ uccakṣūkṛ
uccakṣū-kṛ √1. to cause any one to raise the eyes Kāś. on Pāṇ. 5-4, 51
⋙ uccakṣūkṛbhū
○√bhū or -√1
⋙ as
as to raise one's eyes
uccaghana
uccaghana n. laughter in the mind not expressed in the countenance W
uccaṭ
uc-caṭ (ud-√caṭ), P. -caṭati (pf. -cacāṭa) to go away, disappear BhP. v, 9, 18: Caus. P. -cāṭayati, to drive away, expel, scare Pañcat. BhP. Bhartṛ
≫ uccāṭa
uc-cāṭa m. ruining (an adversary), causing (a person) to quit his occupation by means of magical incantations Mantram
≫ uccāṭana
uc-cāṭana mf(ī)n. ruining (an adversary)
• m. N. of one of the five arrows of Kāma Vet
• (am), n. eradicating (a plant)
• overthrow, upsetting BhP
• causing (a person) to quit (his occupation by means of magical incantations) Prab. &c
≫ uccāṭanīya
uc-cāṭanīya mfn. to be driven away Naish
≫ uccāṭita
uc-cāṭita mfn. driven away BhP. v, 24, 27
uccaṭā
uccaṭā f. (etym. doubtful), pride, arrogance L
• habit, usage L
• a species of cyperus Suśr
• a kind of garlic L
• Abrus Precatorius L
• Flacourtia Cataphracta L
uccaṇḍa
uc-caṇḍa (ud-ca○) mfn. very passionate, violent
• terrible, mighty Bālar. Prasannar
• quick, expeditious L
• hanging down L. [Page 173, Column 2]
uccandra
uc-candra (ud-ca○), m. the moonless period of the night, the last watch of the night L
uccaya
uc-caya uc-ci
uccar
uc-car (ud-√car), P. Ā. -carati, -te [Pāṇ. 1-3, 53], to go upwards, ascend, rise (as the sun), issue forth, go forth RV. AV. VS. ŚBr. Ragh. &c
• to let the contents (of anything) issue out
• to empty the body by evacuations ŚBr. BhP
• to emit (sounds), utter, pronounce MBh. Ragh. Sāh. &c
• to quit, leave Naish. Bhaṭṭ
• to sin against, be unfaithful to (a husband)
• to trespass against MBh.: Caus. P. -cārayati, to cause to go forth
• to evacuate the body by excretion, discharge feces Suśr
• to emit, cause to sound, utter, pronounce, declare MBh. R. BhP. Mṛicch. &c
≫ uccaraṇa
uc-caraṇa n. going up or out
• uttering, articulating
≫ uccaraṇya
uccaraṇya Nom. P. uccaraṇyati, to move out, stretch out to
≫ uccarita
uc-carita mfn. gone up or out, risen
• uttered, articulated
• (am), n. excrement, dung BhP. Suśr. Mn. Hit
≫ uccāra
uc-cārá mfn. rising TS. ii, 3, 12, 2
• m. feces, excrement
• discharge Suśr. Mn. Gaut. Hit. &c
• pronunciation, utterance
⋙ uccāraprasravaṇa
○prasravaṇa n. excrement Jain
⋙ uccāraprasrāvasthāna
○prasrāva-sthāna n. a privy Kāraṇḍ
≫ uccāraka
uc-cāraka mfn. pronouncing, making audible
≫ uccāraṇa
uc-cāraṇa n. pronunciation, articulation, enunciation
• making audible MBh
⋙ uccāraṇajña
○jña m. a linguist, one skilled in utterances or sounds Śiś. iv, 18
⋙ uccāraṇasthāna
○sthāna n. the part of the throat whence certain sounds (such as nasals, gutturals &c.) proceed
⋙ uccāraṇārtha
uccāraṇârtha mfn. useful for pronunciation
• necessary for pronunciation, a redundant letter &c. (only used to make pronunciation easy) Vop
≫ uccāraṇīya
uc-cāraṇīya mfn. to be pronounced
≫ uccārayitṛ
uc-cārayitṛ mfn. one who utters or pronounces Comm. on Nyāyam
≫ uccārita
uc-cārita mfn. pronounced, uttered, articulated L
• having excretion, one who has had evacuation of the bowels Gaut. Suśr
• (am), n. evacuation of the bowels Suśr
≫ uccārin
uc-cārin mfn. emitting sounds, uttering L
≫ uccārya 1
uc-cārya mfn. to be spoken, to be pronounced Sāh
≫ uccārya 2
uc-cārya ind. p. having spoken or uttered
≫ uccāryamāṇa
uc-cāryamāṇa mfn. being uttered or pronounced
uccal
uc-cal (ud-√cal), P. -calati, to go or move away from
• to free or loosen one's self from BhP. Hariv. Ragh. Śak. &c
• to set out Kathās
• to spring or jump up
≫ uccala
uc-cala m. the mind, understanding L
• N. of a king Rājat
≫ uccalana
uc-calana n. going off or out, moving away L
≫ uccalita
uc-calita mfn. gone up or out, setting out Ragh. Kathās. &c
• springing or jumping up L
ucci
uc-ci (ud-√ci), P. -cinoti Ā. (pf. 3. pl. -cikyire Bhaṭṭ. iii, 38) to gather, collect
≫ uccaya
uc-caya m. gathering, picking up from the ground Śak. 139, 5
• adding to, annumeration KātyŚr
• collection, heap, plenty, multitude MBh. R. Daś. Śak. Sāh. &c
• the knot of the string or cloth which fastens the lower garments round the loins tied in front L
• the opposite side of a triangle L
⋙ uccayāpacaya
uccayâpacaya au m. du. prosperity and decline, rise and fall
≫ uccita
uc-cita mfn. gathered, collected Kathās
≫ ucceya
uc-ceya mfn. to be picked up or gathered Kād
ucciṅgaṭa
ucciṅgaṭa m. a passionate or angry man
• a kind of crab
• a sort of cricket L
• ( ucciṭiṅga, ciṅgaṭa, cicciṭiṅga.)
ucciṭiṅga
ucciṭiṅga m. a small venomous animal living in water
• a crab Suśr
• [the. last.]
uccumb
uc-cumb (ud-√cumb), P
≫ uccumbya
uc-cumbya ind. p. having lifted up and kissed Kād
ucculump
uc-culump (ud-√culump), to sip up Mcar
uccūḍa
uc-cūḍa (ud-cū○), m. the flag or pennon of a banner
• an ornament tied on the top of a banner L. [Page 173, Column 3]
uccyu
uc-cyu (ud-√cyu), Caus. P. -cyāvayati, to loosen, make free from, liberate AitBr
ucchaṃs
uc-chaṃs (ud-√śaṃs), P. (Impv. 2. sg. úc-chaṃsa RV. v, 52, 8) to extol, praise
ucchad
uc-chad (ud-√chad, sometimes also incorrectly for ut-sad, q.v.), Caus. P. -chādayati, to uncover (one's body), undress
≫ ucchanna
uc-channa mfn. uncovered, undressed
• (for ut-sanna, q.v.) lost, destroyed &c. Suśr. Mudr
≫ ucchādana
uc-chādana n. cleaning or rubbing the body with oil or perfumes R
≫ ucchādya
uc-chādya ind. p. having undressed R
ucchal
uc-chal (ud-√śal), P. -chalati (p. chalat) to fly upwards or away, jerk up, spring upwards Amar. Śiś. Kathās. &c
≫ ucchalita
uc-chalita mfn. jerked up, moved, waved, waved above Pañcat. Vikr. Kathās. &c
ucchās
uc-chās (ud-√śās), P. (Impv. 2. sg. ú-chaśādhi RV. vii, 1, 20 and 25) to lead up (to the gods)
ucchāstravartin
uc-chāstra-vartin (ud-śā○), mfn. deviating from or transgressing the law-books Mn. iv, 87 Yājñ. Kathās. BhP
ucchiṃhana
uc-chiṃhana = uc-chiṅkhana below
ucchikha
uc-chikha (ud-śi○), mfn. having an upright comb (as a peacock) Uttarar
• having the flame pointed upwards
• flaming, blazing up Ragh. Prab
• radiant
• 'high-crested', N. of a Nāga MBh
ucchikhaṇḍa
uc-chikhaṇḍa (ud-śi○), mfn. having an upright tail (as a peacock) Mālatīm
ucchiṅkhana
uc-chiṅkhana (ud-śi○), n. breathing through the nostrils, snuffing, snoring Suśr
ucchid
uc-chid (ud-√chid), P. -chinatti (Impv. 2. sg. -chindhi AV
• inf. chettum Śak
-chettavaí ŚBr. i, 2, 5, 10, &c.) to cut out or off, extirpate, destroy AV. vii, 113, 1 ŚBr. MBh. R. Ragh. Śak. &c
• to interfere, interrupt, stop MBh. Mn. Sāh. &c
• to analyze, resolve (knotty points or difficulties)
• to explain W.: Caus. P. -chedayati, to cause to extirpate or destroy Pañcat.: Pass. -chidyate, to be cut off
• to be destroyed or extirpated MBh
• to be interrupted or stopped
• to cease, be deficient, fail MBh. Mn
≫ ucchitti
úc-chitti f. extirpation, destroying, destruction ŚBr. Kathās. Suśr. Ratnāv
• decaying, drying up VarBṛS
≫ ucchidya
uc-chidya ind. p. having cut off or destroyed, having interrupted &c
≫ ucchinna
uc-chinna mfn. cut out or off
• destroyed, lost
• abject, vile Mṛicch
• m. (scil. saṃdhi) peace obtained by ceding valuable lands Hit. &c
≫ ucchettṛ
uc-chettṛ m. an extirpator, destroyer R
≫ uccheda
uc-cheda m. cutting off or out
• extirpation, destruction
• cutting short, putting an end to
• excision MBh. Pañcat. Hit. Prab. &c
≫ ucchedana
uc-chedana n. cutting off
• extirpating, destroying, destruction MBh. Pañcat. R
≫ ucchedanīya
uc-chedanīya mfn. to be cut off Mālatīm
≫ ucchedin
uc-chedin mfn. destroying, resolving (doubts or difficulties) Hit
≫ ucchedya
uc-chedya mfn. to be cut off or destroyed Pañcat. Prab
ucchiras
uc-chiras (ud-śi○), mfn. having the head elevated, with upraised head Kum
• N. of a mountain also called Urumuṇḍa
ucchilīndhra
uc-chilīndhra (ud-śi○), mfn. covered with sprouting mushrooms Megh. 11
ucchiṣ
uc-chiṣ (ud-√śiṣ), P. (2. sg. -chiṣas RV. AV
• 3. pl. -chiṃṣanti TBr. Kāṭh.) to leave as a remainder RV. AV. TBr. Kāṭh. &c.: Ā. (Subj. 3. sg. -śíṣātai AV. ii, 31, 13) to be left remaining: Pass. -śiṣyate (aor. úc-cheṣi AV. xi, 9, 13) to be left remaining TāṇḍyaBr. ŚBr. AitBr. &c
≫ ucchiṣṭa
úc-chiṣṭa mfn. left, rejected, stale
• spit out of the mouth (as remnants of food) TS. ChUp. ŚBr. MBh. Yājñ. &c
• one who has still the remains of food in the mouth or hands, one who has not washed his hands and mouth and therefore is considered impure, impure Gaut. Mn
• (am), n. that which is spit out
• leavings, fragments, remainder (especially of a sacrifice or of food) AV. ŚBr. KātyŚr. Mn. ĀśvGṛ. &c. [Page 174, Column 1]
⋙ ucchiṣṭakalpanā
○kalpanā f. a stale invention
⋙ ucchiṣṭagaṇapati
○gaṇapati or m. (opposed to śuddha-gaṇapati), Gaṇeśa as worshipped by the Ucchishṭas (or men who leave the remains of food in their mouth during prayer) Tantras. &c
⋙ ucchiṣṭagaṇeśa
○gaṇêśa m. (opposed to śuddha-gaṇapati), Gaṇeśa as worshipped by the Ucchishṭas (or men who leave the remains of food in their mouth during prayer) Tantras. &c
⋙ ucchiṣṭacāṇḍālinī
○cāṇḍālinī f. N. of a goddess Tantras
⋙ ucchiṣṭatā
○tā f. and the being left, state of being a remnant or remainder Comm. on Mn. Pañcat
⋙ ucchiṣṭatva
○tva n. the being left, state of being a remnant or remainder Comm. on Mn. Pañcat
⋙ ucchiṣṭabhāj
○bhāj mfn. receiving the remainder Gobh. iv, 3, 28
⋙ ucchiṣṭabhoktṛ
○bhoktṛ mfn. one who eats leavings Mn. iv, 212
• a mean person
⋙ ucchiṣṭabhojana
○bhojana n. eating the leavings of another man Mn
• m. one who eats another's leavings
• the attendant upon an idol (whose food is the leavings of offerings) L
⋙ ucchiṣṭabhojin
○bhojin mfn. or wax L
⋙ ucchiṣṭamodana
○modana n. wax L
⋙ ucchiṣṭānna
ucchiṣṭânna n. leavings, offal
⋙ ucchiṣṭāśana
ucchiṣṭâśana n. eating leavings Gaut. ii, 32
≫ ucchiṣya
uc-chiṣya mfn. to be left Pāṇ. 3-1, 123
≫ uccheṣa
uc-cheṣa mfn. left remaining Kathās
• remainder, leavings BhP. MBh
≫ uccheṣaṇa
uc-chéṣaṇa n. remainder, leavings TS. Mn
≫ uccheṣaṇīkṛ
uccheṣaṇī-√kṛ to leave as a remainder Daś
ucchī
uc-chī (ud-√śī), Ā. (3. du. -chyāte ŚBr. iv, 5, 7, 5) to be prominent, stand out, stick out
ucchīrṣaka
uc-chīrṣaka (ud-śī○), mfn. one who has raised his head Suśr
• (am), n. 'that which raises the head', a pillow
ucchuc
uc-chuc (ud-√śuc), Caus. P. (p. -chocáyat) to inflame AV. v, 22, 2
≫ ucchocana
uc-chócana mfn. burning AV. vii, 95, 1
ucchuṣ
uc-chuṣ (ud-√śuṣ), P. -chuṣyati, to dry up ChUp. iv, 3, 2: Caus. -choṣayati, to cause to dry up
• to parch MBh. R. Śārṅg
≫ ucchuṣka
uc-chuṣka mfn. dry, dried up, withered Mṛicch. Kathās. Rājat
≫ ucchoṣaṇa
uc-choṣaṇa mfn. making dry, parching Bhag
• (am), n. drying up R
• making dry, parching R
≫ ucchoṣuka
uc-chóṣuka mfn. drying up, withering ŚBr. GopBr
ucchuṣma
uc-chuṣma (ud-śuṣma [√2. śuṣ]), mfn. one whose crackling becomes manifest (said of Agni) TS. AV.Par
• N. of a deity Buddh
⋙ ucchuṣmakalpa
○kalpa m. N. of a section of the Atharva-veda-pariśishṭa
⋙ ucchuṣmabhairava
○bhairava n. N. of wk
⋙ ucchuṣmarudra
○rudra m. pl., N. of a class of demons AV.Par
• of a Śaivite sect
ucchūna
uc-chūna uc-chvi, col. 2
ucchṛṅkhala
uc-chṛṅkhala (ud-śṛ○), mfn. unbridled, uncurbed, unrestrained
• perverse, self-willed
• irregular, desultory, unmethodical Pañcat. Hit. Kathās. &c
ucchṛṅgita
uc-chṛṅgita (ud-śṛ○), mfn. (fr. śṛṅga), having erected horns Śiś. v, 63
ucchocana
uc-chocana uc-chuc
ucchoṣaṇa
uc-choṣaṇa uc-chuṣ
ucchrath
uc-chrath (ud-√śrath), Caus. P. (Impv. 2. sg. -śrathāya RV. i, 24, 15) to untie
ucchri
uc-chri (ud-√śri), P. -chrayati (aor. úd-aśret RV. vii, 62, 1 and 76, 1) to raise, erect, extol RV. VS. ŚBr. AitBr. Lāṭy. MBh. R. &c.: Ā. -chrayate (Impv. 2. sg. -chrayasva RV. iii, 8, 3) to rise, stand erect RV. VS. AitBr. &c.: Pass. -chrīyate (pf. -chiśriye) to be erected AitBr. ŚBr. MBh. Prab.: Caus. -chrāpayati, to raise, erect VS. xxiii, 26
≫ ucchraya
uc-chraya m. rising, mounting, elevation
• rising of a planet &c
• elevation of a tree, mountain, &c
• height MBh. R. Yājñ. Mṛicch
• growth, increase, intensity Suśr
• the upright side of a triangle
⋙ ucchrayopeta
ucchrayôpêta mfn. possessing height, high, lofty, elevated
≫ ucchrayaṇa
uc-chrayaṇa n. raising erecting KātyŚr. ĀśvGṛ. VarBṛS
≫ ucchrāya
uc-chrāya m. (Pāṇ. 3-3, 49) rising upwards, elevation, height MBh. Yājñ. Suśr. Pañcat
• growth, increase, intensity Kir. Suśr
• (ī́), f. an upraised piece of wood, plank KātyŚr. ŚBr
≫ ucchrāyin
ucchrāyin mfn. high, raised, lofty W
≫ ucchrita
uc-chrita mfn. raised, lifted up, erected ŚBr. ŚāṅkhŚr. R. Ragh. Kathās. &c
• rising, arising, mounting MBh. Hariv. MārkP. VarBṛS. &c
• high, tall R. BhP. Kir. Suśr. VarBṛS. &c
• advancing, arisen, grown powerful or mighty MBh. Kathās. Mn. Hit. &c. [Page 174, Column 2]
• wanton, luxuriant Hariv. R. &c
• excited Suśr
• increased, grown, enlarged, large, huge Prab. Ragh
• born, produced L
• m. Pinus Longifolia L
⋙ ucchritapāṇi
○pāṇi mfn. with out-stretched hand
≫ ucchriti
uc-chriti f. rising upwards, elevation MārkP
• increase, intensity Mn
• the upright side of a triangle
• the elevation or height of a figure
≫ ucchritya
uc-chritya ind. p. having erected or raised MBh
≫ ucchreya
uc-chreya mfn. high, lofty W
ucchlakha
uc-chlakhá (ud-śl○), au m. du. a particular part of the human body AV. x, 2, 1
ucchvañc
uc-chvañc (ud-śvañc), Ā. (Impv. 2. sg. úc-chvañcasva RV. x, 18, 11 and 142, 6) to gape, cleave open
≫ ucchvaṅka
uc-chvaṅká m. gaping, cleaving open, forming a fissure ŚBr. v, 4, 1, 9
ucchvas
uc-chvas (ud-√śvas), P. Ā. -chvasiti (p. -chvasat, -chvasamāna
• Pot. -chvaset, -chvasīta) to breathe hard, snort
• to take a deep breath, breathe
• to breathe again, get breath, recover, rest Gobh. MBh. BhP. Suśr. MārkP. ŚvetUp. &c
• to sigh, pant, respire Bhaṭṭ
• to rise Vikr
• to unfasten one's self BhP
• to open, begin to bloom Vikr. Mālav
• to heave: Caus. -chvāsayati, to cause to breathe again or recover
• to gladden BhP
• to raise, lift, elevate
• to untie (cf. uc-chvāsita below)
≫ ucchvasat
uc-chvasat mfn. breathing &c. ( above)
• (an), m. a breathing being R
≫ ucchvasana
uc-chvasana n. breathing, taking breath
• sighing
• swelling up Comm. on Bādar
≫ ucchvasita
uc-chvasita mfn. heaving, beating, breathed, inspired
• recovered, calm
• revived, refreshed, gladdened Kum. Mālav. Kathās. Ragh. &c
• heaving, swelling up, raised, lifted Ragh. Kathās. Megh. &c
• expanded, burst, unfastened, untied
• blooming BhP. Mālatīm
• (am), n. breathing out, respiration
• exhalation
• breath
• throbbing, sighing Sāh. Ragh. Kum. Śak
• bursting
• unfastening, untying Megh. Ragh
≫ ucchvāsa
uc-chvāsá m. breathing out
• breath, deep inspiration KātyŚr. Suśr. Śak. Prab. &c
• expiration, death KātyŚr
• sigh MBh. Megh. Amar
• froth, yeast, foam RV. ix, 86, 43
• swelling up, rising, increasing
• consolation, encouragement W
• pause in a narration, division of a book (e.g. of the Daśakumāra-carita)
• an air-hole L
≫ ucchvāsita
uc-chvāsita mfn. caused to recover, gladdened Ṛitus. Kathās
• raised, lifted up R. Megh
• unfastened, untied, loosened, released Megh
• breathless, out of breath
• much, excessive L
• desisted from
• disjointed, divided L
≫ ucchvāsin
uc-chvāsin mfn. breathing out, expiring ŚBr
• breathing Suśr
• sighing Megh
• swelling up, rising, coming forward Vikr. Kum. &c
• pausing ṃW.
ucchvi
uc-chvi (ud-√śvi)
≫ ucchūna
uc-chūna mfn. swollen up, swollen, bloated Megh. Kathās. &c
• increased Sarvad
≫ ucchotha
uc-chotha m. bloatedness Mālatīm
uch 1
uch cl. 1. P. ucchati RV. √3. vas
uch 2
uch cl. 1. P. ucchati, ucchāṃ-cakāra, ucchitum, &c., to finish
• to bind
• to abandon, transgress Dhātup
ujjan
uj-jan (ud-√jan), only RV.: P. (pf. -jajā́na, iii, 1, 12) to beget, produce: Ā. (impf. 3. pl. ud-ájāyanta, iv, 18, 1
• aor. -ájani, i, 74, 3
• precative of the aor. -janiṣīṣṭa, vii, 8, 6) to be born or produced, originate
ujjayana
uj-jayana &c. uj-ji, col. 3
ujjas
uj-jas (ud-√jas), Caus. P. -jāsayati, to destroy, extirpate, kill (with gen. Pāṇ. 2-3, 56) Bhaṭṭ. Śiś
≫ ujjāsana
uj-jāsana n. killing, slaughter L
ujjāgṛ
uj-jāgṛ (ud-√jāgṛ), P. (pf. -jagāra, [?] Hcar. 140, 3) to pass (time) waking: Caus. -jāgarayati, to awake, call up Sāh
• to excite
• to effect, cause Kāvyâd
≫ ujjāgara
uj-jāgara mfn. excited, irritated Kād
ujjānaka
uj-jānaka m. N. of a Tīrtha MBh. Hariv. [Page 174, Column 3]
ujjāluka
ujjāluka m. N. of a place MBh
ujji
uj-ji (ud-√ji), P. -jayati (pf. -jigāya, &c.) to win, conquer, acquire by conquest AV. TS. ŚBr. TBr. &c
• to be victorious AV. TBr.: Caus. -jāpayati, to assist any one to win
• to cause to conquer (with two acc.) Kāṭh. TāṇḍyaBr. &c.: Desid. -jigīṣati, to wish to conquer ŚāṅkhŚr
≫ ujjayana
uj-jayana m. N. of a man MBh
• (ī), f. Ujjayinī ( below) or Oujein
≫ ujjayanta
uj-jayanta m. N. of a mountain in Surāshṭra (in the west of India, part of the Vindhya range) MBh
• ( raivata.)
≫ ujjayinī
uj-jayinī f. the city Oujein (the Gk. ?, a city so [174, 3] called in Avanti or Mālava, formerly the capital of Vikramāditya
• it is one of the seven sacred cities of the Hindūs, and the first meridian of their geographers, from which they calculate longitude
• the modern Oujein is about a mile south of the ancient city) Hit. Megh. Rājat. &c
≫ ujjiti
új-jiti f. victory VS. TBr. KātyŚr
• N. of the verses VS. ix, 31 sqq. (so called because the words údajayat tam újjeṣam occur in them) ŚBr. KātyŚr
≫ ujjeṣa
uj-jeṣá mf(ā)n. victorious AV. iv, 17, 1 (voc. fem. új-jeṣe) ŚBr
⋙ ujjeṣavat
○vat (uj-jeṣá-), mfn. containing the word ujjeṣa ŚBr
≫ ujjeṣin
ujjeṣín ī m. N. of one of the seven Maruts VS. xvii, 85
ujjihāna
uj-jihāna 2. ud-dhā
ujjihīrṣā
uj-jihīrṣā f. (fr. Desid. of √hṛ with ud), wishing to take or seize [see also 2. uddhṛ]
ujjīv
uj-jīv (ud-√jīv), P. -jīvati, to revive, return to life Bhaṭṭ. MBh.: Caus. P. -jīvayati, to restore to life, animate Comm. on Kum
≫ ujjīvin
uj-jīvin ī m. N. of a counsellor of Meghavarṇa (king of the crows) Pañcat
ujjūṭaḍimba
ujjūṭa-ḍimba n. N. of a place Rājat. (v. l. ujjhaṭa○)
ujjūṭita
uj-jūṭita mfn. one who wears the hair twisted together and coiled upwards Rājat
ujjṛmbh
uj-jṛmbh (ud-√jṛmbh), Ā. -jṛmbhate, to gape
• to open, part asunder BhP
• to show one's self, become visible, come forth, break forth, expand, arise Prab. Naish. Dhūrtas
≫ ujjṛmbha
uj-jṛmbha mfn. gaping Sāh
• parting asunder, open, apart
• blown, expanded L
≫ ujjṛmbhaṇa
uj-jṛmbhaṇa am n. the act of gaping, opening the mouth Suśr
• coming forth, arising Bālar
• (ā), f. coming forth, arising Bālar
≫ ujjṛmbhita
uj-jṛmbhita mfn. opened, stretched
• expanded, blown
• (am), n. effort, exertion L
ujjendra
ujjendra m. N. of a man Rājat
ujjya
uj-jya mfn. (fr. jyā with ud), having the bow-sinew loosened BṛĀrUp. KātyŚr
ujjval
uj-jval (ud-√jval), P. -jvalati, -jvaliti (Pāṇ. 7-2, 34), to blaze up, flame, shine TS. ŚBr. R. BhP.: Caus. P: -jvalayati, to light up, cause to shine, illuminate ŚBr. Rājat. Śiś. &c
≫ ujjvala
uj-jvala mfn. blazing up, luminous, splendid, light
• burning
• clean, clear
• lovely, beautiful Suśr. MBh. Kathās. Sāh. &c
• glorious
• full-blown L
• expanded
• m. love, passion L
• (am), n. gold L
• (ā), f. splendour, clearness, brightness
• a form of the Jagatī metre
⋙ ujjvalatā
○tā f. or splendour, radiance
⋙ ujjvalatva
○tva n. splendour, radiance
• beauty
⋙ ujjvaladatta
○datta m. N. of the author of a commentary on the Uṇādi-sūtras
⋙ ujjvalanarasiṃha
○nara-siṃha m. N. of a Tīrtha,
⋙ ujjvalanīlamaṇi
○nīlamaṇi m
⋙ ujjvalabhāṣya
○bhāṣya n
⋙ ujjvalarasakaṇā
○rasakaṇā f. N. of wks
≫ ujjvalana
uj-jvalana n. burning, shining
• fire, gold (?) R
≫ ujjvalita
uj-jvalita mfn. lighted, shining, flaming, &c
⋙ ujjvalitatva
○tva n. the state of being lighted Kap
≫ ujjvālana
uj-jvālana n. lighting up Car
ujjh
ujjh cl. 6. P. ujjhati, ujjhāṃ cakāra, aujjhīt, ujjhitum, &c. (probably a contraction from ud- √2. [-jahāti]) to leave, abandon, quit Ragh. Pañcat. MBh. &c
• to avoid, escape Ragh. Śiś
• to emit, discharge, let out. [Page 175, Column 1]
≫ ujjha
ujjha mfn. quitting, abandoning Mn
≫ ujjhaka
ujjhaka m. a cloud
• a devotee L
≫ ujjhana
ujjhana n. removing Comm. on Yājñ
• abandoning, leaving HYog
≫ ujjhita
ujjhita mfn. left, abandoned
• free from MBh. R. Śak. &c
• left off, discontinued
• emitted, discharged (as water) Kir. v, 6
⋙ ujjhitavat
○vat mfn. one who has emitted or discharged Śiś. v, 36
≫ ujjhiti
ujjhiti f. abandoning (the world) TāṇḍyaBr. xviii, 6, 10
≫ ujjhitṛ
ujjhitṛ mfn. one who leaves
ujjhaṭaḍimba
ujjhaṭa-ḍimba and ujjhaṭita, vv. ll. for ujjūṭa-ḍimba and ujjūṭita, qq.v
uñcadeśa
uñca-deśa m. N. of a country
uñch
uñch cl. 1. 6. P. uñchati, to gather, glean ŚāṅkhGṛ. Mn. MBh. &c
≫ uñcha
uñcha m. gleaning, gathering grains Mn. MBh. R
⋙ uñchavartin
○vartin or mfn. one who lives by gleaning, a gleaner MBh
⋙ uñchavṛtti
○vṛtti mfn. one who lives by gleaning, a gleaner MBh
⋙ uñchaśila
○śila n. the gleaning, gathering L. (cf. śilôñcha.)
⋙ uñchādi
uñchâdi m. N. of a g. (Pāṇ. 6-1, 160)
≫ uñchana
uñchana n. gleaning, gathering grains of corn in market-places &c. BhP. &c
uṭa
uṭa m. leaves, grass &c. (used in making huts, thatches &c.) L
⋙ uṭaja
○ja as, am m. n. a hut made of leaves (the residence of hermits or saints) MBh. R. Ragh. Śak. &c
• a house in general L
uṭṭaṅkana
uṭ-ṭaṅkana (ud-ṭa○), n. the act of stamping, characterizing Sāh
uṭh
uṭh or ūṭh cl. 1. P. oṭhati or ūṭhati, to strike or knock down Dhātup. ix, 54
uḍu
uḍu us, u fn. a star Ragh. BhP. Mālav. &c
• (u), n. a lunar mansion or constellation in the moon's path VarBṛS. &c
• water L
⋙ uḍugaṇādhipa
○gaṇâdhipa m. 'the lord of the stars', the moon
uḍu-gaṇâdhiparkṣa (○pa-ṛ), n. N. of the Nakshatra Mṛigaśiras
⋙ uḍunātha
○nātha m. the moon VarBṛS
⋙ uḍupa
○pa m. n. a raft or float MBh. Ragh. &c
• a kind of drinking vessel covered with leather Comm. on Ragh. i, 2
• m. the moon (the half-moon being formed like a boat) MBh. Mṛicch. &c
⋙ uḍupati
○pati or m. the moon MBh. R. Kum. &c
⋙ uḍurāj
○rāj m. the moon MBh. R. Kum. &c
• the Soma Suśr
⋙ uḍupatha
○patha m. 'the path of the stars', the ether, firmament
⋙ uḍuloman
○loman m. N. of a man L
⋙ uḍūpa
uḍū-pa m. n. a raft, float
• m. the moon L
uḍumbara
uḍumbára m. (in Ved. written with d, in Class. generally with ), the tree Ficus Glomerata AV. TS. AitBr. ŚBr. MBh. R. Suśr. &c
• a species of leprosy with coppery spots Car
• the threshold of a house VarBṛS
• a eunuch L
• a kind of worm supposed to be generated in the blood and to produce leprosy L
• membrum virile L
• (ās), m. pl., N. of a people VarBṛS
• (ī), f. Ficus Oppositifolia Suśr
• (am), n. a forest of Uḍumbara trees TāṇḍyaBr
• the fruit of the tree Ficus Glomerata ŚBr
• copper VarBṛS
• a karsha (a measure of two tolas) ŚārṅgS
⋙ uḍumbaradalā
○dalā or f. the plant Croton Polyandrum
⋙ uḍumbaraparṇī
○parṇī f. the plant Croton Polyandrum
⋙ uḍumbarāvatī
uḍumbarā-vatī f. N. of a river
• also udumbara and udumbala
uḍḍamara
uḍ-ḍamara = uḍ-ḍāmara below
≫ uḍḍamarita
uḍḍamarita mfn. stirred up, excited
uḍḍayana
uḍ-ḍayana uḍ-ḍī
uḍḍāmara
uḍ-ḍāmara mfn. (fr. ud-ḍā○?), excellent, respectable, of high rank or consequence Prab. Bālar. &c
⋙ uḍḍāmaratantra
○tantra n. N. of a Tantra
≫ uḍḍāmarin
uḍḍāmarin mfn. one who makes an extraordinary noise Bālar
uḍḍiyāṇa
uḍḍiyāṇa m. N. of a place
uḍḍiyāna
uḍḍiyāna n. a particular position of the fingers
uḍḍī
uḍ-ḍī (ud-√ḍī), Ā. -ḍayate, or ḍīyate, to fly up, soar Hit. Pañcat. MBh. &c.: Caus. -ḍāpayati, to cause to fly up, scare
≫ uḍḍayana
uḍ-ḍayana n. flying up, flying, soaring Pañcat
≫ uḍḍīna
uḍ-ḍīna mfn. flown up, flying up MBh. Kathās
• (am), n. flying up, soaring Pañcat
≫ uḍḍīyana
uḍ-ḍīyana n. flying up, soaring MBh. [Page 175, Column 2]
⋙ uḍḍīyamāna
uḍ-ḍīyamāna mfn. flying up, soaring, one who soars Hit
uḍḍīyakavi
uḍḍīya-kavi m. N. of a poet
uḍḍīśa
uḍḍīśa m. N. of Śiva L
• N. of a Tantra work (containing charms and incantations) L
uḍra
uḍra ās m. pl., N. of a people MBh. VarBṛS. &c
uṇaka
uṇaka mf(ī [gaṇa gaurâdi Pāṇ. 4-1, 41])n. removing [? T.]
uṇādi
uṇ-ādi (according to some uṇṇ-ādi
• but Kielhorn, Mahābhāshya, vol. i, preface, p. 9 f.), ayas, m. pl. the class of Kṛit-affixes which begin with uṇ
⋙ uṇādisūtra
○sūtra n. pl. the Sūtras (Pāṇ. 3-3, 14, 75) treating of the Uṇādi-affixes
-vṛtti f. a commentary on the Uṇādi-sūtras
uṇḍuka
uṇḍuka m. a texture
• a net
• the stomach Suśr
uṇḍeraka
uṇḍeraka m. a ball of flour, a roll, loaf
⋙ uṇḍerakasraj
○sraj f. a string of rolls, balls of meal or flour upon a string Yājñ
ut
ut ind. a particle of doubt or deliberation (= 2. uta, q.v.) L
• (for the prep. ud 1. ud.)
uta 1
uta mfn. (fr. √ve, q.v.), sewn, woven
uta 2
utá ind. and, also, even, or RV. AV. ŚBr. ChUp. &c
• often used for the sake of emphasis, especially at the end of a line after iti or a verb (e.g. sarva-bhūtāni tam pārtha sadā paribhavanty uta, all creatures, O king, certainly always despise him MBh. iii, 1026) MBh. Bhag. &c. (As an interrogative particle, generally at the beginning of the second or following part of a double interrogation) or, utrum - an (e.g. katham nirṇīyate kiṃ syān niṣkāraṇo bandhur uta viśvāsa-ghātakaḥ, how can it be decided whether he be a friend without a motive or a violator of confidence? Hit.) Kum. Kathās. Bhartṛ. Sāh. &c
• in this sense it may be strengthened by āho (e.g. kaccit tvam asi mānuṣī utâho surâṅganā, art thou a mortal woman or divine? Nala), or by āho-svit (e.g. śālihotraḥ kiṃ nu syād utâhosvid rājā nalaḥ, can it be Śālihotra or king Nala?) Rarely kim is repeated before uta used in this sense (e.g. kim nu svargāt prāptā tasyā rūpeṇa kimutânyâgatā, has she arrived from heaven or has another come in her form? Mṛicch.) Amar. MBh. &c. (As a particle of wishing, especially at the beginning of a sentence followed by a potential) would that! utinam! (e.g. utâdhīyīta, would that he would read!) (uta preceded by kim) on the contrary, how much more, how much less (e.g. samartho'si sahasram api jetuṃ kimutâikam, thou art able to conquer even a thousand, how much more one R.) Śak. Vikr. Ragh. &c. (uta preceded by prati) on the contrary, rather (e.g. eṣa pṛṣṭo'smābhir na jalpati hanti praty-uta pāṣāṇaih, this one questioned by us does not speak, but rather throws stones at us) Kathās. Pañcat. &c
uta vā, or else, and (e.g. samudrād uta vā purīṣāt, from the sea or from the moisture in the air)
- uta vā or utâho vâpi - , either - or
uta - uta, both - and (e.g. uta balavān utâbalaḥ, both the strong and the weak)
kim - uta vā, whether - or else
utaṅka
utaṅka m. N. of a Ṛishi MBh
• ( also uttaṅka.)
⋙ utaṅkamegha
○megha m. a kind of cloud named after that Ṛishi MBh
utathya
utathya m. N. of a son of Aṅgiras and elder brother of Bṛihaspati MBh. VP. &c
⋙ utathyatanaya
○tanaya m. 'a descendant of Utathya', N. of Gautama Mn. iii, 16
⋙ utathyānuja
utathyânuja m. 'Utathya's younger brother', N. of Bṛihaspati (regent of the planet Jupiter) L
utāho
utâho and utâho-svid, 2. utá above
utūla
utūla m. a servant, ParGṛ. iii, 7, 1 and 2 HirGṛ
• (ās), m. N. of a people MBh. VP
• ( also ulūta and kulūṭa.)
utka
utka mfn. (fr. 1. ud Pāṇ. 5-2, 80), excited by the desire of obtaining anything
• wishing for (with inf.), desirous of, longing for
• regretting, sad, sorrowful [Page 175, Column 3]
• absent, thinking of something else Kathās. Megh. Śiś. &c
• (as, am), m. n. desire Kathās
• opportunity, occasion L
⋙ utkatā
○tā f. a state of longing or regret Kathās
• the plant Pothos Officinalis having aromatic seeds L
≫ utkaya
utkaya Nom. P. utkayati, to cause to long for, cause longing or regret Śiś. i, 59
≫ utkāya
utkāya Nom. Ā. utkāyate, to long for Comm. on Bhaṭṭ. v, 74
utkaca
ut-kaca mfn. hairless MBh
• full blown BhP. iii, 23, 38
≫ utkacaya
utkacaya Nom. P. utkacayati, to coil the hair upwards Sāh
utkacchā
ut-kacchā f. a metre of six verses (each verse containing eleven syllabic instants)
utkañcuka
ut-kañcuka mfn. having no coat of mail, without bodice or jacket Bhartṛ
utkaṭa
ut-kaṭa mfn. (fr. 1. ud with affix kaṭa Pāṇ. 5-2, 29), exceeding the usual measure, immense, gigantic R. Prab. Pañcat. &c
• richly endowed with, abounding in MBh. R. Pañcat. &c
• drunk, mad, furious MBh. R
• excessive, much
• superior, high, proud, haughty
• uneven
• difficult
• m. fluid dropping from the temples of an elephant in rut L
• the plant Saccharum Sara, or a similar kind of grass Suśr
• intoxication, pride L
• (ā), f. the plant Laurus Cassia L
• N. of a town
• (am), n. the fragrant bark of Laurus Cassia
utkaṭikā
utkaṭikā f. a manner of sitting (the legs being outstretched and forming a right angle), Yogaś
⋙ utkaṭikāsana
utkaṭikâsana n. id. ib. (cf. utkuṭaka.)
utkaṭuka
utkaṭuka v. l. for utkuṭaka, q.v. Suśr
utkaṇikā
utkaṇikā f. desire, longing (v. l. for utkalikā, q.v.) MārkP
utkaṇṭakita
utkaṇṭakita mfn. one whose (thorn-like) short hairs are erected (through joy or emotion) Kād
≫ utkaṇṭakin
utkaṇṭakin mfn. id. ib
utkaṇṭha 1
ut-kaṇṭha mfn. having the neck uplifted (on the point of doing anything) Ragh
• having the throat open (as in crying) BhP
• longing for
• m. longing for
• a kind of sexual union L
• (ā), f. longing for (a beloved person or thing)
• regretting or missing anything or a person MBh. Bhartṛ. Pañcat. Amar. &c
⋙ utkaṇṭhamāhātmya
○māhātmya n. N. of wk
≫ utkaṇṭha 2
utkaṇṭha Nom. Ā. utkaṇṭhate, to raise the neck
• to long for, regret, sorrow for R. Śiś. Bhaṭṭ. &c.: Caus. utkaṇṭhayati, to cause any one to lift up the neck
• to excite longing, inspire with tender emotions Bhartṛ. Kāvyâd. &c
≫ utkaṇṭhaka
utkaṇṭhaka mfn. exciting desire VarBṛS
≫ utkaṇṭhita
utkaṇṭhita mfn. lifting up the neck
• longing for, regretting, sorrowing for R. Daś. Vikr. &c
• in love Mālav
• (ā), f. a woman longing after her absent husband or lover
utkand
ut-kand (for ut-√skand Kāty. on Pāṇ. 8-4, 61), to leap, jump over
≫ utkandaka
utkandaka m. a kind of disease
utkandhara
ut-kandhara mfn. having the neck erect or uplifted Śiś. Pañcat. Rājat. &c
utkamp
ut-kamp (ud-√kamp), Ā. -kampate, to tremble, shudder Kathās. Gīt.: Caus. P. -kampayati, to cause to, tremble
• to shake up, rouse
• to agitate ŚBr. KātyŚr
≫ utkampa
ut-kampa mfn. trembling, shuddering MBh. Kathās. Prab. &c
• m. tremor, agitation Suśr. Bhartṛ. Megh. Kathās. &c
≫ utkampana
ut-kampana n. the act of trembling, shuddering, agitation
≫ utkampin
utkampin mfn. shuddering, trembling
• agitated Bhartṛ. Kād. Ratnāv. &c
• (ifc.) causing to tremble, agitating R
utkara
ut-kara &c. ut-√kṝ
utkarkara
utkarkara m. a kind of musical instrument L
utkarṇa
ut-karṇa mfn. having the ears erect Ragh. Śiś
⋙ utkarṇatāla
○tāla mfn. flapping with erected ears (as an elephant) Kathās. xii, 19. [Page 176, Column 1]
utkartana
ut-kartana &c. 1. ut-kṛt
utkarṣa
ut-karṣa &c. ut-kṛṣ
utkal 1
ut-kal (ud- √1. kal), P. -kalayati, to unbind, loosen
≫ utkalikā
ut-kalikā f. longing for, regretting, missing any person or thing Amar. Kathās. Mālatīm. Ratnāv. &c
• wanton sportfulness, dalliance L
• a bud, unblown flower, Ratnāv
• a wave Mālatīm. MārkP. Śiś
⋙ utkalikāprāya
○prāya mfn. abounding in compound words (a kind of prose) Sāh. Vām. &c
≫ utkalita
ut-kalita mfn. unbound, loosened BhP
• opened, blossoming
• brilliant, bright BhP
• appearing, coming forth, becoming visible BhP
• regretting, longing for L
• prosperous, rising, increasing L
utkal 2
ut-kal (ud-√kal), P. -kālayati, to drive out, expel Comm. on KātyŚr
≫ utkala
ut-kala m. (perhaps fr. ud-√kal?) N. of the country Orissa ( Oḍra
• the word is interpreted to mean 'the glorious country' ḥunter
• or 'lying beyond, the outlying strip of land' Beames
• according to others it merely means 'the country of bird-catchers')
• N. of a son of Dhruva BhP
• of Su-dyumna Hariv. VP. &c
• a porter, one who carries a burden or load L
• a fowler, bird-catcher L
• (ās), m. pl. the inhabitants of the above country
⋙ utkalakhaṇḍa
○khaṇḍa n. N. of a section of the Skanda-purāṇa
⋙ utkaladeśa
○deśa m. the country of Orissa
utkalāpa
ut-kalāpa mfn. having the tail erect and expanded (as a peacock) Ragh. Mṛicch
utkalāpaya
ut-kalāpaya (said to be a Caus. fr. ud-√kal above), Nom. P. -kalāpayati, to take leave of, bid farewell Pañcat
• to bring one's wife home from her father's house
• to marry Vet
≫ utkalāpana
ut-kalāpana n. marrying Vet
utkaṣ
ut-kaṣ (ud-√kaṣ), P. -kaṣati, to dye, paint (e.g. the teeth) VarBṛS
• to tear up L
≫ utkaṣaṇa
ut-kaṣaṇa n. tearing or ploughing up, drawing through (as a plough) Megh. 16
utkas
ut-kas (ud-√kas), P. (Impv. 3. pl. út-kasantu AV. xi, 9, 21) to gape asunder, open
utkākā
utkākā f. a cow calving every year
utkākud
ut-kākud (fr. kākuda with ud Pāṇ. 5-4, 148), having an elevated or high palate
utkānti
ut-kānti f. excessive splendour Sāh
utkāya
utkāya utka
utkāra
ut-kāra &c. ut-kṝ
utkāś
ut-kāś (ud-√kāś), Ā. (pf. -cakāśe BhP. i, 11, 2) to shine forth, flash
≫ utkāśa
ut-kāśa n. going out, coming forth ŚāṅkhBr
≫ utkāśana
ut-kāśana n. giving orders, commanding L
utkās
ut-kās (ud-√kās), Ā. -kāsate, to cough up, hawk
• to expectorate Car
≫ utkāsana
ut-kāsana n. coughing up
• clearing the throat of mucus, expectorating Suśr
utkāsa
utkāsa m. (g. yaskâdi Pāṇ. 2-4, 63) N. of a man
• (ās), m. pl. (Pāṇ. 2-4, 63) the descendants of the above
utkira
ut-kira ut-kīrṇa, under ut-kṝ, col. 3
utkīrtana
ut-kīrtana &c. ut-kṝt
utkīl
ut-kīl (ud-√kīl)
≫ utkīlita
ut-kīlita mfn. unfastened, opened (by drawing out the peg). Kād. ii
utkīla
utkīla m. N. of a Ṛishi Comm. on VS. and RV. (v. l. atkīla, q.v.)
utkīlaka
utkīlaka m. N. of a mountain
utkuc
ut-kuc (ud-√kuc), -kucati, to bend upwards or asunder, crook Kauś
• to open (as a flower): Caus. -kocayati, to cause to bend or to open (e.g. a flower)
≫ utkuñcikā
ut-kuñcikā or f. the plant Nigella Indica L
⋙ utkuñcitā
ut-kuñcitā f. the plant Nigella Indica L
≫ utkoca
ut-koca m. winding off
• unbinding Comm. on TBr
• bribery, corruption Yājñ. i, 339. [Page 176, Column 2]
⋙ utkocaka
utkocaka mfn. receiving a bribe Mn. ix, 258
• (am), n. N. of a Tīrtha MBh
≫ utkocin
utkocin mfn. corruptible, to be bribed MBh
utkuṭ
ut-kuṭ (ud-√kuṭ), Caus. -koṭayati, to bend upwards Kāś. on Pāṇ. 1-2, 1
≫ utkuṭa
ut-kuṭa mfn. lying stretched out on the back, lying with the face upwards, sleeping with the head erect L
≫ utkuṭaka
ut-kuṭaka mfn. sitting upon the hams, squatting Suśr
⋙ utkuṭakāsana
utkuṭakâsana n. the sitting upon the hams Suśr
≫ utkuṭuka
utkuṭuka v. l. for above
utkuṇa
ut-kuṇa m. a bug
• a louse L. (cf. matkuṇa.)
utkutuka
ut-kutuka mfn. (ifc.) amusing one's self by Prasannar
utkumuda
ut-kumuda mfn. having lotus flowers on the surface, Kāvyâd
utkula
ut-kula mf(ā)n. fallen from or disgracing one's family, an outcast from the family Śak. 128b
utkūj
ut-kūj (ud-√kūj), P. -kūjati, to utter a wailing monotonous note or coo (as a bird) Kathās. Ṛitus. Kād
≫ utkūja
ut-kūja m. a cooing note (as of the kokila) R
≫ utkūjita
ut-kūjita n. id. Ṛitus
utkūṭa
ut-kūṭa m. an umbrella or parasol L
utkūrd
ut-kūrd (ud-√kūrd), P. Ā. -kūrdati, -te, to jump up, spring upwards Pañcat
≫ utkūrdana
ut-kūrdana n. jumping up, springing upwards Pañcat
utkūla
ut-kūla mfn. passing beyond the bank (as water), overflowing Kād
• being on an elevation, going up-hill
• (ám), ind. up-hill AV. xix, 25, 1
⋙ utkūlagāmin
○gāmin mfn. passing beyond the bank Kād
⋙ utkūlanikūla
○nikūlá mfn. going up and down VS. Lalit
≫ utkūlita
utkūlita mfn. brought to the bank or shore, thrown up on a bank, stranded Sāh
utkṛ
ut-kṛ (ud-√kṛ), P. -karoti, to do away with, extirpate MaitrS.: Ā. -kurute, to inform against (?) Kāś. on Pāṇ. 1-3, 32
• to promote, help
≫ utkartṛtva
ut-kartṛ-tva n. the being a helper, the state of being conducive to NṛisUp
≫ utkṛti
ut-kṛti f. a metre of four times twenty-six syllables
• the number twenty-six
utkṛt 1
ut-kṛt (ud-√kṛt), P. -kṛntati, to cut out or off, tear out or off
• to cut up, cut in pieces, carve, butcher ŚBr. Mn. Yājñ. MBh. Ragh. &c
• to destroy, ruin, extirpate: Pass. -kṛtyate, to perish AitBr. vi, 23, 7
≫ utkartana
ut-kartana n. cutting up, cutting to pieces, cutting off Suśr
≫ utkartam
ut-kártam ind. p. cutting off ŚBr. xiii, 7, 1, 9
≫ utkṛtya
ut-kṛtya ind. p. having cut off or up, having cut out MBh. R
≫ utkṛtyamāna
ut-kṛtyamāna mfn. being cut to pieces, being cut up
utkṛt 2
ut-kṛt (ud-√kṛt), P. -kṛṇatti, to continue spinning RV. x, 130, 2
utkṛṣ
ut-kṛṣ (ud-√kṛṣ), P. sometimes Ā. -karṣati, -te, to draw or drag or pull up
• to raise
• to draw or take out
• to extract
• to pull or put off MāṇḍUp. MBh. Ragh. Suśr. R. &c
• to put off, delay Nyāyam
• to bend (a bow)
• to tear asunder: Caus. -karṣayati, to elevate, raise, increase Sāh.: Pass. -kṛṣyate, to be lifted or drawn up
• to be raised, rise, become powerful, become eminent MBh. &c. (cf. ut-kṛṣṭa)
≫ utkarṣa
ut-karṣa mfn. superior, eminent
• much, excessive L. exaggerated, boastful Yājñ
• attractive
• m. pulling upwards, drawing, pulling
• elevation, increase, rising to something better, prosperity
• excellence, eminence Mn. R. Pañcat. Hit. Kathās. &c
• excess, abundance
• self-conceit
• boasting Yājñ
• excepting, omitting Comm. on KātyŚr
• putting off, delaying Nyāyam
⋙ utkarṣasama
○sama m. a kind of fallacy (attributing similar qualities to two objects because they have one quality in common [Page 176, Column 3]
• e.g. affirming that a sound has a shape like a jar because both are perishable) Sarvad. Nyāyad. Nyāyak
≫ utkarṣaka
ut-karṣaka mfn. drawing upwards, raising, increasing Sāh
≫ utkarṣaṇa
ut-karṣaṇa n. the act of drawing upwards taking off Suśr
• pulling off (a dress) MBh
• (ī), f. N. of a Śakti
≫ utkarṣita
ut-karṣita mfn. drawn upwards, elevated
≫ utkarṣin
utkarṣin mfn. superior, better
• more excellent or eminent Kāvyâd
• (iṇī), f. N. of a Śakti RāmatUp
≫ utkṛṣṭa
ut-kṛṣṭa mfn. (opposed to apa-kṛṣṭa and ava-kṛṣṭa), drawn up or out
• attracted
• extracted
• taking a high position
• excellent, eminent
• superior, best
• (ifc., e.g. jñānôtkṛṣṭa mfn. eminent in knowledge)
• much, most, excessive Mn. MBh. Pañcat. &c
⋙ utkṛṣṭatā
○tā f. or excellence, superiority, eminence
⋙ utkṛṣṭatva
○tva n. excellence, superiority, eminence
⋙ utkṛṣṭabhūma
○bhūma m. a good soil
⋙ utkṛṣṭavedana
○vedana n. marrying a man of a higher caste Mn. iii, 44
⋙ utkṛṣṭopādhitā
utkṛṣṭôpādhitā f. state of having something superior as an indispensable condition Vedāntas. 42
≫ utkraṣṭavya
ut-kraṣṭavya mfn. to be delayed Nyāyam
≫ utkraṣṭṛ
ut-kraṣṭṛ ṭā m. one who draws up Mn
utkṝ
ut-kṝ (ud-√kṝ), P. -kirati, to scatter upwards
• to pile up, heap up Ragh. R
• to dig up or out, excavate
VS. ŚBr. KātyŚr. MBh. Suśr. &c
• to engrave Vikr. Ragh
≫ utkara
ut-kara m. anything dug out or scattered upwards, rubbish AitBr. ŚBr. KātyŚr. ĀśvŚr. Mṛicch. &c
• a heap, multitude MBh. R. Kathās. &c
• sprawling Bhpr. i, 138
⋙ utkarādi
utkarâdi m. N. of a g. (Pāṇ. 4-2, 90)
≫ utkarikā
ut-karikā f. a sort of sweetmeat (made with milk, treacle, and ghee W.) Comm. on Mn
≫ utkarīya
utkarīya mfn. relating or belonging to a heap &c. Pāṇ. 4-2, 90
≫ ut