Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary -- j

ja 1: ja the 3rd palatal letter (having the sound of j in jump)
⋙ jakāra: ○kāra m. the letter ja
ja 2: ja mf(ā)n. (√jan) ifc. born or descended from, produced or caused by, born or produced in or at or upon, growing in, living at Mn. MBh. &c; • (after an adv. or adverbial word) born or produced (e.g. agra-, avara-; • eka-, dvi-, ni-, pūrva-, prathama-, saha- and sākaṃ-já), Mn x, 25; • prepared from, made of or with, v, 25 Suśr. Hcat.; • 'belonging to, connected with, peculiar to', See anūpa, anna, śahra-, sârtha-. m. a son of (in comp.) Mn. &c; • a father L.; • birth L.; • (ā́), f. a race, tribe AV. v, 11, 10; • ifc. a daughter MBh. &c; • cf. jā
ja 3: ja mfn. speedy, swift L.; • victorious L.; • eaten W.; • m. speed L.; • enjoyment L.; • light, lustre L.; • poison L.; • a Piśāca L.; • Vishṇu L.; • Śiva L.; • a husband's brother's wife L.
jaṃs: jaṃs cl. 1. 10. ○sati, ○sayati, to protect Dhātup. xxxii, 127; • to liberate ib.
jaṃh: jaṃh Intens. 3. sg. jáṅgahe, to move quickly, sprawl, kick RV. i, 1 26, 6; • [cf. abhi-vi-; • jaghána, jaṅghā́ ; Goth. gagg-an ; Lith. śengṭi.]
≫ jaṃhas: jáṃhas n. moving, going, course, vi, 12, 2; • cf. kṛṣṇá-, raghu-páma-
jaka: jaka N. of a Brāhman Rājat.viii, 474
jakuṭa: jakuṭa m. n. (= juk○) the flower of the egg-plant L.; • m. a dog L.; • the Malaya mountains L.; • n. a pair L. Sch.
jakkarī: jakkarī f. a kind of dance
jakṣ 1: jakṣ (√has redupl.), p. jákṣat, laughing RV. i, 33, 7 ŚBr. xiv ChUp. viii, 12, 3
jakṣ 2: jakṣ (√ghas redupl.), cl, 2. ○kṣiti (cf. Pāṇ. 7-2, 76; • 3. pl. ○kṣati, vi, 1, 6 and 189 ; vii, 1, 4; • Impv. 2. sg. jagdhi BhP. iv, 17, 23; • impf. (or aor; • iii,. 20, 21) ajakṣit and ○kskat, cf. Pāṇ. 7-3, 98 f; • 3. pl. ○kṣur Vop. ix, 28; • pf. 3. pl. jajakṣur Bhaṭṭ. xiii, 28; • ind. p. jagdhvā́ dhvā́ya, See s.v; • inf. ○gdhum) to wish to eat BhP. ii, 10, 17; • to eat, consume BhP. (once Ā. iii, 20, 20) Bhaṭṭ.; • cf. pra-
≫ jakṣaṇa: jakṣaṇa n. eating, consuming L.
≫ jakṣi: jakṣi f. id. W.
≫ jakṣivas: jakṣivás mf(○kṣúṣī)n. pf. p. √ghas, q.v
≫ jagdha: jagdhá mfn. (Pāṇ. 2-4, 36) eaten RV. i, 140, 2 AV. v, 29, 5 ŚBr.vi Mn.v, 125 MBh. vii, 4346; • exhausted by (instr.) Hcar. v, 140; • n. a place where any one has eaten Pāṇ. 1-4, 52 Vārtt. 5 Pat.; • cf. apa-, nṛ-, pari-, práti-, vi-, saraṃga-
⋙ jagdhapāpman: ○pāpman (○gdhá-), mfn. one whose sin is consumed or blotted out AV. ix, 6, 25 (also á-j○ neg.)
⋙ jagdhasāramga: ○sāramga mfn. = sāraṃga-jagdhin Gaṇar. 91 Sch.
≫ jagdhi: jágdhi f. eating, consuming ŚBr. ix, 2, 3, 37 (dat. ○gdhyai, Ved. inf.) Mn. Hcar. V, 302 (v. l.); • the being eaten by (instr.) Mn. iii, 115; • cf. kalya-
≫ jagdhvā: jagdhvā́ ind. p. having eaten AV. v, 18, 10 TS. ii TBr. ii ŚBr. i Mn. Yājñ. MBh. i, 8476
≫ jagdhvāya: jagdhvā́ya Ved. ind. p., id. RV. x, 146, 5
jakṣma: jakṣma ○man, for yakṣ○ L. Sch.
jaga: jaga n. = gat KaushUp. i, 3
≫ jagac: jagac in comp. for ○gat
⋙ jagaccakṣus: ○cakṣus n. 'eye of the universe (= ○gad-eka-c○)', the sun Kathās. lix, 51 KāśīKh. vli, 44 BṛNārP. i, 8
⋙ jagaccandra: ○candra m. N. of a Jain Sūri (founder of the Tapā-gaccha, 1229 AḌ.)
⋙ jagaccandrikā: ○candrikā f. Bhaṭṭôtpala's Comm. on VarBṛ. (also called Cintā-maṇi)
⋙ jagaccitra: ○citra n. a wonder of the universe R. vii, 34, 9; • the universe taken as a picture Sarvad. viii, 76
⋙ jagacchandas: ○chandas (jág○), mfn. one to whom the Jagati metre belongs, connected with it VS. iv, 87 AV. ŚāṅkhŚr. xiv
≫ jagaj: jagaj in comp. for ○gat
⋙ jagajjīva: ○jīva m. a living being of this world Rājat. ii, 25
⋙ jagajjīvanadāsa: ○jīvana-dāsa m. N. of the author of three poems (Jñāna-prakāśa, Prathama-grantha, and Mahā-pralaya). [Page 408, Column 1]
≫ jagat: jágat mfn. (√gam redupl. Pāṇ. 3-2, 178 Vārtt. 3) moving, movable, locomotive, living RV. AV. &c; • (= jā́gata) composed in the Jagatī metre RV. i, 164, 23 ṢaḍvBr. i, 4 Lāṭy. i, 8, 9; • m. air, wind L.; • m. pl. people, mankind Rājat. (C) iii, 494; • n. that which moves or is alive, men and animals, animals as opposed to men, men (Naigh. ii, 3) RV. AV. &c. (○to madhye, 'within everybody's sight' R. vii, 97, 1 ; 5 and 10); • the world, esp. this world, earth ŚBr. Mn. &c; • the Jagati metre RV. i, 164, 25; • N. of a Sāman, See - sāman; • n. du. heaven and the lower world Kir. v, 20; • n. pl. the worlds (= ○gat-traya) Prab. i, 10; • people, mankind Kpr. x, 50/51 (cf. Sāh. and Kuval.); • (jágatī), f. a female animal RV. i, 157, 5 ; vi, 72, 4; • a cow Naigh. 11, II; • the plants (or flour as coming from plants) VS. i, 21 ŚBr. i, 2, 2, 2; • the earth ĪśUp. PraśnUp. Mn. i, 100 MBh. &c; • the site of a house L. (cf. Kir. i, 7 Sch.); • people, mankind L.; • the world, universe R. ii, 69, 11 a metre of 4 x 12 syllables RV. x, 130, 5 AV. viii; • xix ŚBr. AitBr. &c; • any metre of 4 X 12 syllables; • the number 48 Lāṭy. ix Kāty. xxii; • a sacrificial brick named after the Jagatī metre ŚBr. viii KātyŚr. xvii; • a field planted with Jambū L.
⋙ jagatkartṛ: ○kartṛ m. 'world-creator', Brahmā L. =
⋙ jagatkāraṇa: ○kāraṇa n. the cause of the universe Vedântas.; • -kāraṇa n. the (cause, of the cause, i.e. the) final cause of the universe', Vishṇu Vishṇ. i, 61
⋙ jagatkṛtsna: ○kṛtsna n. the whole world W.
⋙ jagatkṣaya: ○kṣaya m. the destruction of the world W.
⋙ jagattuṅga: ○tuṅga m. N. of two princes (850 and 900 AḌ.)
⋙ jagattraya: ○traya n. the three worlds (heaven, earth, and the lower world) Kathās. Sāh.
⋙ jagattritaya: ○tritaya n. id. Dhūrtas. ii, 8
⋙ jagatpati: ○pati m. the lord of the world Prab. i, 22/23 (○tas páti AV. vii, 17, 1); • Brahmā MBh. i, 36, 20; • Siva, xiii, 588 Kum. v, 59; • Vishṇu or Kṛishṇa Bhag. x, 15 R. i, 14, 24 VarP. clxix, I; • Agni MBh. i, 8418; • the sun VP. iii, 5, 20; • a king W.
⋙ jagatparāyaṇa: ○parāyaṇa mfn. chief of the universe (Vishṇu) Vishṇ. īc, 100
⋙ jagatpitri: ○pitri m. 'world-father', Siva W.
⋙ jagatprakāśa: ○prakāśa mfn. = -prathita Ragh. iii, 48; • m. the light of the world Bhaktâm. 16
⋙ jagatpradhāna: ○pradhāna n. 'chief of the world', Siva MBh. vii, 202, 12
⋙ jagatprabhu: ○prabhu m. the lord of the world Prab. i, 24; • Brahmā MBh. iii, 15908; • Siva; • Vishṇu VarP. clxix, 2; • N. of an Arhat of the Jainas L.
⋙ jagatprasiddha: ○prasiddha mfn. known throughout the world Hemac. Sch.
⋙ jagatprāṇa: ○prâṇa m. 'world-breath', wind L.; • Rāma RāmatUp. i, 3, 2
⋙ jagatprāsāha: ○prāsāha mf(ā)n. consisting chiefly of Jagatī verses AitBr. vi, 12, 15
⋙ jagatprīti: ○prīti f. 'world joy', Siva MBh. vii, 202, 12
⋙ jagatsamagra: ○samagra n. = -kṛtsna W.
⋙ jagatsarva: ○sarva n. id. W.
⋙ jagatsākṣin: ○sâkṣin m. 'world-witness', the sun L.
⋙ jagatsāman: ○sāman mfn. having the Jagat(-Sāman) for its Sāman ĀpŚr. xii, 14, 1
⋙ jagatsiṃha: ○siṃha m. N. of a prince Inscr.
⋙ jagatseṭa: ○seṭa m. N. of a man Kshitîś. vii
⋙ jagatsraṣṭṛ: ○sraṣṭṛ m.= -kartṛ W.; • Siva L.
⋙ jagatsvāmin: ○svāmin m. the Iord of the world Prab. vi, 2; • Vishṇu VāmP. xvi; • N. of an image of the sun in Dvādâśâdityâśrama, ŚrimMāh. xxxi; • ○mi-tva n. sovereignty of the world, Ratnav.iv, 20
≫ jagatī: jágatī f. of ○t, q.v
⋙ jagatīcara: ○cara m. 'earth-walker', man MBh. xii, 6970
⋙ jagatījāni: ○jāni m. 'whose wife is the earth', a king, SārṅgP
⋙ jagatītala: ○tala n. 'earth-surface', the ground, soil Sarvad. iii, 217
⋙ jagatīdhara: ○dhara m. 'earth-supporter', a mountain R. iii, 68, 45; • N. of a Bodhi-sattva, Buddh' L.
⋙ jagatīpati: ○pati m. 'earthlord', a king MBh. i, iii R. i BhP. v; • -kanyakā f. king's daughter', a princess Kād. vi, 524 (vḷ.)
⋙ jagatīpāla: ○pāla m. 'earth-protector', a king MBh. viii, 530 Hit. ii, 11, 8
⋙ jagatībhartṛ: ○bhartṛ m.= -pati R. ii, 103, 17
⋙ jagatībhuj: ○bhuj m. 'earth-enjoyer', a king Rājat.
⋙ jagatīmadhya: ○madhya n. 'world-centre', the earth Bhām. ii, 218
⋙ jagatīruh: ○ruh m. 'earth-grower', a tree Kir. vi, 2
⋙ jagatīruha: ○ruha m. id. MBh.
⋙ jagatīvarāha: ○varāha n. N. of a Sāman
≫ jagatya 2: jagatya Nom. ○tyati Pāṇ. 1-4, 2 Vārtt. 14 Pat. 2
⋙ jagatya: jagatya n. (fr. ○tī), iv, 4, 122
≫ jagad: jagad in comp. for ○gat
⋙ jagadaṇḍa: ○aṇḍa n. the mundane egg, universe
⋙ jagadaṇḍaka: ○aṇḍaka n. id. Śiś. ix, 9
⋙ jagadanta: ○anta m. the end of the world W.
⋙ jagadantaka: ○antaka m. 'world-destroyer', death BhP. iv, 5, 6 (kântaka mfn. destroying death)
⋙ jagadantarātman: ○antar-ātman m. 'innermost soul of the universe', Vishṇu Bhartṛ. iii, 84
⋙ jagadambā: ○ambā f. the mother of the world Śatr. ii, 22; • = ○mbikā, Udbh; • -prādurbhāva m. 'appearance of Durgā', N. of Durgāv iv
⋙ jagadambika: ○ambika f. 'world-mother', Durgā Bhagavatīg.
⋙ jagadātmaka: ○ātmaka mfn. 'whose self is the world', identical with the world W.
⋙ jagadātman: ○ātman m. 'world-breath', wind R. vi, 82, 153; • world-soul', the Supreme Spirit, W [Page 408, Column 2]
⋙ jagadādija: ○ādi-ja m. 'first-born of the world', Śiva
⋙ jagadādhāra: ○ādhāra m. support of the universe Siṃhâs. xv, 4/5; • Time (cf. Bhāshāp. 44); • Rāma RāmatUp. i, 5, 8; • N. of the Jina Vīra, Satr. i, 274; • wind L.
⋙ jagadānanda: ○ānanda mfn. rejoicing the world W.
⋙ jagadāyu: ○āyu n. life-spring of the world', wind MBh. iii, 11193
⋙ jagadāyus: ○āyus n. id., xii, 13569
⋙ jagadīśa: ○īśa m. 'world-lord', Brahmā BrahmaP. iii, 1, 6; • Vishṇu Gīt. i, 5 ff; • Śiva; • N. of a man, Kshitiś. iv, 8; • of a scholiast (author of Anumāna-dīdhiti-tippanī); • -toṣiṇī f. N. of a Comm.; • -śataka n. N. of a poem (of 100 stanzas)
⋙ jagadīśitṛ: ○īśitṛ m. 'world-lord, Śiva, Siṃhâs 2 Introd
⋙ jagadīsvara: ○īsvara m. world-lord MBh. i, 81 1 Prab. v, 9; • Śiva R. iii, 53, 60; • Indra MBh. i, 811; • a king Mn. vii, 23, Kull; • N. of the author of Hāsy.
⋙ jagaduddhāra: ○uddhāra m. salvation of the world W.
⋙ jagadekacakṣus: ○ekacakṣus m. 'sole eye of the universe', the sun, Siṇhâs. xviii
⋙ jagadekanātha: ○eka-nātha m. the sole monarch of the world (Raghu) Ragh. v, 23
⋙ jagadekapāvana: ○eka-pāvana mfn. the sole purifier of the world W.
⋙ jagadguru: ○guru m. the father of the world Ragh. x, 65; • Brahmā BhP. ii, 5, 12; • Vishṇu Hariv. 15699 BhP. i, 8, 25; • Siva Kum. vi, 15; • Rāma (as Vishṇu's incarnation) R. iii, 6, 18
⋙ jagadgaurī: ○gaurī f. N. of Manasā(-devii) BrahmaP. ii, 42
⋙ jagadghātin: ○ghātin mfn. destroying the world or mankind W.
⋙ jagaddala: ○dala m. N. of a king of the Darads Rājat. viii, 210
⋙ jagaddīpa: ○dīpa m. 'world-illuminator', the sun Kathās. lxvi, lxxiv
⋙ jagaddeva: ○deva m. N. of a prince (1100 AḌ.) Inscr.
⋙ jagaddruh: ○druh -dhruh or -dhruṭ m. 'people-injurer', a demon W.
⋙ jagaddhara: ○dhara m. N. of a son of Ratnadhara and grandson of Vidyā-dhara (author of comments on Mālatīm. Veṇis., and Kāt.)
⋙ jagaddhātṛ: ○dhātṛ m. world-creator', Vishṇu BrahmaP. ii, 10, 18 and 18, 3 VarP. clxix, 2
⋙ jagaddhātrī: ○dhātrī f. 'worldnurse', Sarasvati MārkP. xxiii, 30; • Durgā W.
⋙ jagadbala: ○bala m. 'world-strength', wind L.
⋙ jagadbimba: ○bimba n. = -aṇḍa Bādar. ii, 1, 32 f. Sch.
⋙ jagadbīja: ○bīja n. 'world-seed', Siva MBh. vii, 9506
⋙ jagadbhūṣaṇakoṣṭhaka: ○bhūṣaṇakoṣṭhaka n. N. of wk
⋙ jagadyoni: ○yoni m. 'worldwomb', Brahmā; • .Vishṅu or Kṛishṇa Hariv. 5880 VarP. clxix, 2; • Śiva MBh. vii, 9506; • Prakṛiti RāmatUp. i, 4, 8; • the earth W.
⋙ jagadvañcaka: ○vañcaka m. people-deceiver', N. of a cheat Dhūrtan.
⋙ jagadvandya: ○vandya mfn. 'to be adored by the world', Kṛishṇa MBh. ii, 23
⋙ jagadvahā: ○vahā f. 'bearer of all living beings', the earth L.
⋙ jagadvidhi: ○vidhi m. the arranger of the world Pañcar. i, 10, 48
⋙ jagadvināśa: ○vināśa m. = ○gat-kṣaya L.
⋙ jagadvaidyaka: ○vaidyaka m. 'world-curer', N. of a physician Nid. Sch.
⋙ jagadvyāpāra: ○vyāpāra m. 'world-business', creation and support of the world Bādar. iv, 4, 17
≫ jagan: jagan in comp. for ○gat
⋙ jagannātha: ○nātha m. 'worldlord', Vishṇu or Kṛishṇa MBh. ii, 779 ; iii, 15529; • Rāma (as incarnation of Vishṇu) R. i, 19, 3; • Dattâtreya (as incarnation of Vishṇu) MārkP.xviii, 29; • du. Vishṇu and Siva Hariv. 14394; • N. of a celebrated idol of Vishnu and its shrine (at Purī in Orissa RTL. p. 59), Tantr; • N. of the authors (of Rekhā-gaṇita; • of Bhām.; • of Rasa-gaṅgādhara; • of the Vivāda-bhaṅgārṇava compiled at the end of the last century); • (a), f. Durgā Hariv. 10276; • -kṣetra n. the district surrounding the Jagan-nātha shrine W.; • -vallabha-nāṭaka n. N. of a drama; • -vijaya m. 'Jagan-nātha's victory', N. of a poem
⋙ jagannidhi: ○nidhi m. 'world-receptacle', Vishṇu Hcat. i, 9
⋙ jagannivāsa: ○nivāsa m. world-abode', Vishṇu or Kṛishṇa Bhag. xi, 25 and 37 MBh. vi, 2604 BhP. viii BrahmâṇḍaP.; • Śiva MBh. xiii, 899; • worldly existence W.
⋙ jagannetra: ○netra n. 'world-eye', the moon Kathās. lxxxix, 5; • du. the sun and the moon, Kāvyad. ii, 172 (cf. ŚārṅgP.); • Nom. ○trati, to represent the world's eye (as the moon) Prasannar. vii, 6i
⋙ jaganmaṇi: ○maṇi m. N. of a copyist
⋙ jaganmaya: ○maya mfn. containing the whole world Hariv. BhP. viii, 22, 21
⋙ jaganmātṛ: ○mātṛ f. 'worldmother', Durgā Hariv. 10276 Saṃskārak.; • Lakshmī MārkP. xviii, 32
⋙ jaganmukha: ○mukha (jág○) mfn. (faced by, i.e.) beginning with the Jagatī metre TS. vii, 2, 8, 2
⋙ jaganmohana: ○mohana n. 'perplexing living beings', N. of a work. =
⋙ mohinī: mohinī f. 'infatuating living beings', N. of a Surâṅganā Siṃhâs.
≫ jaganu: jaganu m. a living being L.; • fire L.
≫ jagannu: jagannu m. a living being L.; • fire L.
≫ jaganvas: jaganvás mf(gmúṣī)n. pf. p. √gam, q.v
≫ jagmāna: jagmāná mfn. pf. p. Ā. √gam, q.v
≫ jagmi: jágmi mfn. (cf. Pāṇ. 3-2, 171 ) going, being in constant motion, hastening towards (acc. or loc.) RV.
≫ jagmivas: jagmivas mf(gmúṣi)n. pf. p. √gam, q.v
≫ jaṅgama: jaṅgama mf(ā)n. (cf. Nir. v, 3 ; ix, 13; • √gam, Intens.) moving, locomotive (opposed to stationary, sthāvara or sthira), living AitUp. v, 3 Mn. MBh. &c. [Page 408, Column 3]; • (ifc. f. ā) a living being MBh. BhP. i, 17, 34; • (with viṣa, venom) coming from living beings (opposed to poison) MBh. i, 5019 Suśr.; • m. pl. N. of a Saiva sect Saṃkar.' iv, 28
⋙ jaṅgamakuṭī: ○kuṭī f. = bhramat-k○ L.
⋙ jaṅgamatva: ○tva n. movableness MBh. xiv, 654
⋙ jaṅgametara: jaṅgamêtara mfn. immovable L.
≫ jaṅgamana: jaṅgamana n. course Nir. v, 19 Sch.
jagada: jagada m. an attendant PārGṛ. iii, 4, 4 and 8 (cf. AV. iii, 12, 7 and ĀśvGṛ. ii, 8, 16)
jaganu: jaganu ○gannu, &c. See jaga
jagara: jagara m. = jāg○, armour L.
jagala: jagala mfn. fraudulent L.; • m. a kind of spirituous liquor (or fluid suitable for distillation L.) Car. i, 27 Suśr. i, 45, 10, 10 ; 10 Bhpr.; • Vangueria spinosa L.; • = ○gara W.; • n. = chagaṇa L.
jaguri: jáguri mfn. (√gṝ Pāṇ. 7-1, 103 Kāś.) leading, conducting RV. x, 108, 1 (cf. Nir.xi, 25)
jaggika: jaggika N. of a man Rājat. viii
jagdha: jagdhá jágdhi, &c. See √2. jakṣ
jagmi: jágmi ○gmivas, See jaga
jaghana: jaghána (√janh), m. [RV. i, 28, 2 ; v, 61, 3 ; vi, 75, 13], n. [AV.xiv, r, 36 TS.ī TBr. ii, &c.] the hinder part, buttock, hip and loins, pudenda, mons veneris (ifc. f. ā [Pāṇ. 4-1, 56 Kāś.] MBh. xiii, 5324 R. Megh.); • the hinder part of an altar Sulbas. iii, 52; • rear-guard MBh. iii, v f. ix; • (ena), instr. ind. behind (with gen. [ChUp. ii, 24, 3] or acc. [ŚBr. i f. vii, xi] following, once [vii, 2, 2, 4] preceding); • so as to turn the back towards ŚāṅkhGṛ. ii, 1 ; iv, 12
⋙ jaghanakūpaka: ○kūpaka m. du. = kakundara L.
⋙ jaghanagaurava: ○gaurava n. the weight of the hips Śak. iii, 5
⋙ jaghanacapalā: ○capalā f. 'moving the hips', a libidinous woman VarBṛS. civ, 3 Pañcat. i, 4, 11; • a woman active in dancing W.; • n. species of the Aryā metre
⋙ jaghanacyuti: ○cyuti (○ghána-), f. (a woman) whose pudendum oozes TBr. ii, 4, 6, 4 ĀśvŚr. ii, 10, 14
⋙ jaghanatas: ○tas ind. behind, after Kauś. 75
⋙ jaghanavipulā: ○vipulā f. (a woman) having stout hips; • N. of a metre
⋙ jaghanārdha: jaghanârdhá m. the hinder part TS. ii, vi AitBr. iii, 47 ŚBr. i, iii, viii, x; • rear-guard MBh. v, 5162
⋙ jaghanephalā: jaghane-phalā f. 'last-ripening.' Ficus oppositifolia L.
≫ jaghanin: jaghanin mfn. having stout hips Hariv. 9547
≫ jaghanya: jaghanyá mf(ā́)n. (g. dig-ādi; • in comp. Pāṇ. 2-1, 58; • ifc., g. vargyâdi) hindmost, last, latest AV. vii, 74, 2 VS. TBr. AitBr. &c; • lowest, worst, vilest, least, least important MBh. &c; • of low origin or rank, (m.) man of the lowest class Hariv. 5817 R. ii Pañcat. BhP. vii, 11, 17; • m. N. of the attendant of the model man Mālavya VarBṛS. lxix, 31 ff; • n. the penis L.; • (am), ind. behind, after, last MBh. iii, 905 f. R. (G) ii, 112, 31; • (e), loc. ind. id. MBh. iii, 1303 f. ; v, 4506; • with √kṛ, to leave behind Hariv. 3087
⋙ jaghanyakārin: ○kārin mfn. (in med.) attending extremely unskilfully Suśr. i, 25, 38
⋙ jaghanyaguṇa: ○guṇa m. the lowest of the 3 Guṇas (tamas) Bhag. xiv, 18 MBh. xiv, 999
⋙ jaghanyaja: ○ja mfn. last born, youngest, i, iii Hariv. 594; • m. a younger brother W.; • 'low-born', a Śūdra L.; • N. of a son of Pradyota
⋙ jaghanyatara: ○tara mfn. (compar.) lower, inferior MBh. xiv, 1137
⋙ jaghanyatas: ○tas ind. from behind R. vi, 7, 35 and 45, 22 and 29; • behind, after, last MBh. iv, 994 R. v, 40, 5
⋙ jaghanyaprabhava: ○prabhava mfn. of lowest origin Mn. viii, 270
⋙ jaghanyabhāva: ○bhāva m. inferiority L.
⋙ jaghanyarātre: ○rātre loc. ind. at the end of the night MBh. iii, 10795 and 14750
⋙ jaghanyaśāyin: ○śāyin mfn. going to bed last, xii, 8840
⋙ jaghanyasaṃveśin: ○saṃveśin mfn. id. Āp. i, 4, 28
⋙ jaghanyāyus: jaghanyâyus mfn. shortest Suśr. i, 35, 6
jaghanvas: jaghanvas mf(ghnuṣī)n. S.√han
≫ jaghni: jághni mfn. (cf. Pāṇ. 3-2, 171) striking (with acc.) RV. ix, 61, 20; • m. a weapon L.
⋙ jaghnivat: ○vat mfn. containing an Intens. form of √han AitBr. i, 25
≫ jaghnivas: jaghnivás mf(ghnuṣī)n. pf. p. √han, q.v
≫ jaghnu: jaghnu mfn. striking, killing Uṇ. i, 22
jaghri: jághri mfn. (√ghṛ redupl.) pouring out, sprinkling about RV. i, 162, 15
jaṅkṣ: jaṅkṣ cl. 1. P., Vḷ. for √kṣaj
jaṅga: jaṅga N. of a man Rājat. Viii, 863
⋙ jaṅgapūga: ○pūga m. wickedness W.
⋙ jaṅgāri: jaṅgâri See ○ṅghâri
jaṅgama: jaṅgama ○mana, See jaga
jaṅgala: jaṅgala mfn. arid, sterile, desert L. [Page 409, Column 1]; • m. = -patha L.; • meat L.; • n. id; • = ○gula L.; • cf. dīrgha-, jāṅg○
⋙ jaṅgalapatha: ○patha m. 'any arid or sterile region, desert', See jāṅgalapathika
jaṅgāla: jaṅgāla m. a dyke L.
jaṅgiḍa: jaṅgiḍá m. N. of a plant (worn as an amulet) AV. ii, 4, 1 ff. ; xix, 34 f. Kauś. 8
jaṅgula: jaṅgula n. = jāṅg○ venom L.
jaṅgha: jaṅgha m. N. of a Rakshas R. vi, 69, 12; • (jáṅghā), f. (√jaṃh) the shank (from the ankle to the knee) RV. i, 116, 15 and 118, 8
AV. VS. &c. (ifc. Pāṇ. 6-2, 144; • f. ā, Śrut; • also ī Pāṇ. 4-1, 55); • a part of a bedstead VarBṛS. lxxix, 30; • of a carriage, See ratha-
≫ jaṅghā: jáṅghā f. See s.v. ○gha
⋙ jaṅghākara: ○kara mfn. 'active with the shanks', running quickly, m. a runner, courier Pāṇ. 3-2, 21
⋙ jaṅghākarika: ○"ṣkarika mfn. id. Daś. vi, 49. -"ṣkārika mfn. m. id. W.
⋙ jaṅghājaghanya: ○jaghanya mfn. the last with respect to the shanks MBh. v, 1257 (xii, 4191)
⋙ jaṅghātrāṇa: ○trāṇa n. armour for the shanks L.
⋙ jaṅghāpiṇḍī: ○piṇḍī f. the calf. Gal.
⋙ jaṅghāprahata: ○prahata n. g. akṣa-dyūtâdi (not in Kāś.)
⋙ jaṅghāprahṛta: ○prahṛta n. ib.
⋙ jaṅghābandhu: ○bandhu m. N. of a man MBh. ii, 111
⋙ jaṅghābala: ○bala n. 'strength of the shanks', running off, flight Mālav. iii, 19/20
⋙ jaṅghāmātra: ○mātra mf(ī)n. 'measuring a shank', 2 1/2 feet long
⋙ jaṅghāratha: ○ratha m. N. of a man, pl. his descendants, g. yaskâdi (v. l. ○ghe-r○ Gaṇar., Śch.)
⋙ jaṅghāri: ○"ṣri (○ghâr○), m. N. of a man MBh. xiii, 256 (○ṅgâri, B)
⋙ jaṅghāvihāra: ○vihāra m. a walk Divyâv. xxxii, 28
⋙ jaṅgheratha: jaṅghe-ratha See ○gha-r○
≫ jaṅghāla: jaṅghāla m. 'running swiftly, runner', a class of animals (antelopes &c.) Car. i, 27, 51 Suśr. i, 46 Bhpr.
⋙ jaṅghālatva: ○tva n. the being a good runner (for passing over, laṅghana) Sarvad. i, 44 (a- neg.)
≫ jaṅghikā: jaṅghikā f. = ○ghā.' See kapi-
≫ jaṅghila: jaṅghila mfn. running swiftly, quick L. Sch.
jaj: jaj cl. 1. P. to fight Dhātup. vii, 68
≫ jaja: jaja m. 'a warrior'; • cf. jājin
⋙ jajauas: jajâuas n. 'warrior's strength', prowess Śiś. xix, 3
jajja: jajja mfn. (etymol.) quick DaivBr. iii, 17 (jalacara, v. l. ○cala Nir. vii, 13); • m. N. of a man Rājat. iv, 410 ; 471 ff
≫ jajjala: jajjala N. of a man, viii, 1085 ; 2173
≫ jajjalā: jajjalā ind. (onomat.) with √kṛ, to make in an instant DaivBr.iii, 17 (jalgalyamāna Nir.vii, 13)
jajñana: jajñana mfn. pf. p. Ā. √jnā, q.v; • m. N. of a man ĀrshBr.
jajñi: jajñi mfn. (√jan redupl. Pāṇ. 3-2, 171 and Vārtt. 3) germinating, shooting TS. vii, 5, 20, 1; • f. seed (cf. Pāṇ. 3-2, 171 (?) Kāś.) Siddh.
≫ jajñivas: jajñivas mf(jñuṣi)n. pf. p. √jan, q.v
jajhjhatī: jajhjhatī f. pl. (scil. ā́pas) splashing or rushing waters (cf. Nir. vi, 16) RV. v, 52, 6
jañj: jañj cl. I. P.= √jaj Dhātup.vii, 69; • p. f. jáñjatī, glittering, flashing (cf. Gmn; • = abhibhavantī Sāy.) RV. i, 168, 7
≫ jañja: jañja m. g. uñchâdi
≫ jañjaṇābhavat: jañjaṇā-bhávat mfn. glittering RV. viii, 43, 8
jañjapūka: jañjapūka mfn. (√jap, Intens. Pāṇ. 3-2, 1 66) muttering prayers repeatedly Hcar.
jaṭ: jaṭ cl. I. P, = √jhaṭ Dhātup. ix, 18
jaṭa: jaṭa mfn. wearing twisted locks of hair, g. arśa-ādi; • m. metrically for ○ṭā Hariv. 9551; • (ā), f. the hair twisted together (as worn by ascetics, by Siva, and persons in mourning) PārGṛ. ii, 6 Mn. vi, 6 MBh. (ifc. f. ā, iii, 16l37) &c; • a fibrous √, √(in general) Bhpr. v, 111 ŚāṅgS. i, 46 and 58; • N. of several plants (= ṭā-vatī L.; • Mucuna pruritus L.; • Flacourtia cataphracta L.; • = ○ṭā-mūlā L.; • = rudra-jaṭā L.) Suśr. v f; • N. of a Pāṭha or arrangement of the Vedic text (still more artificial than the Krama, each pair of words being repeated thrice and one repetition being in inverted order), Caraṇ.; • (ī), f. Nardostachys Jaṭāmāṃsī L.; • (= ○ṭi) the waved-leaf fig-tree L.; • cf. tri-, mahā-, vi-; • kṛṣṇa-jaṭā'
⋙ jaṭamalla: ○malla m. N. of the author of the Jaṭamalla-vilāsa
≫ jaṭā: jaṭā f. See s.v. ○ṭa
⋙ jaṭākara: ○kara mfn. matting the hair W.
⋙ jaṭākalāpa: ○kalâpa m. a knot of braided hair Vikr. v, 19 BhP. iii
⋙ jaṭācīra: ○cīra m. N. of Śiva L.
⋙ jaṭājāla: ○jāla n. = -kalâpa Daś. xii, 20 and 75
⋙ jaṭājinin: ○"ṣjinin (○ṭâj○), mfn. wearing braided hair and covered with a hide MBh. i, 4917
⋙ jaṭājūṭa: ○jūṭa m. the long tresses of hair twisted on the top of the head, quantity of twisted hair (also applied to that of Śiva Kathās. i, 18) BhP. v, 17, 3 Mahān. Kathās. &c. (ifc. f. (ā) Hcat.) [Page 409, Column 2]
⋙ jaṭājvāla: ○jvāla m. 'flame-tufted', a lamp L.
⋙ jaṭātaṅka: ○taṅka m. N. of Śiva L.; • cf, kaṭaṅkaṭa
⋙ jaṭāṭīra: ○"ṣṭīra (○ṭâṭ○), v. l. for ○ṭā-cīra
⋙ jaṭādhara: ○dhara mfn. = -dhārin R. Pañcat. i, 4, 5; • m. an ascetic Daś. vii, 203; • Śiva MBh. iii, 1625 BhP. vi, 17, 7; • N. of an attendant of Skanda MBh. ix, 2563; • of a Buddha L.; • of a lexicographer; • pl. N. of a people in the south of India VarBṛS. xiv, 13; • (ī), f. = rudra-jaṭā Bhpr. vii, 10, 84/85
⋙ jaṭādhārin: ○dhārin mfn. wearing twisted hair BhP. iv, 2, 29 Vet. i, 23; • ○ri-śaiva-mata n. the doctrine of the Śaivas who wear twisted hair, Govind. on Bādar. ii, 2, 37
⋙ jaṭāntā: ○"ṣntā (○ṭân○), f. = ○ṭā-vatī Npr.; • Flacourtia cataphracta ib.
⋙ jaṭāpaṭala: ○paṭala n. N. of a treatise on the Jaṭā(-pāṭha)
⋙ jaṭāpāṭha: ○pāṭha m. the Jaṭā arrangement of a Vedic text W.
⋙ jaṭābandha: ○bandha m. = -kalâpa W.
⋙ jaṭābhāra: ○bhāra m. the mass of braided hair R. ii
⋙ jaṭāmaṇḍala: ○maṇḍala n. = kalâpa Hariv. 4565 R. i, iii Śak. vii, 11
⋙ jaṭāmāṃsi: ○māṃsi f. -vatī L.
⋙ jaṭāmālin: ○mālin m. garlanded with matted hair', N. of a Muni VāyuP. i, 23, 176
⋙ jaṭāmūlā: ○mūlā f. Asparagus racemosus L.
⋙ jaṭāvat: ○vat mfn. = -dhārin W.; • m. Siva Gal.; • (tī), f. Nardostachys Jaṭā-māṃsī L.
⋙ jaṭāvalkalin: ○valkalin mfn. wearing twisted hair and a garment made of bark Kathās. xciv, 36
⋙ jaṭāvallī: ○vallī f. a kind of Valleriana L.; • = rudra-jaṭā L.
⋙ jaṭāsaṃkara: ○saṃkara n. N. of a Tīrtha Rasik. xii, 22
⋙ jaṭāsura: ○"ṣsura (○ṭâs○) m. N. of a Rakshas (killed by Bhīma-sena) MBh. iii, vii, xiv; • pl. N. of a people in the north-east of Madhyadeśa VarBṛS. xiv, 30
⋙ jaṭesvaratīrtha: jaṭêsvara-tīrtha n. N. of a Tirtha RevāKh. cvii
⋙ jaṭoocha: jaṭôocha m. N. of a hill W.
≫ jaṭāyu: jaṭāyu and m. N. of the king of vultures (son of Aruṇa and Syenī MBh.
⋙ jaṭāyus: jaṭāḍyus m. N. of the king of vultures (son of Aruṇa and Syenī MBh.; • son of Garuḍa R.; • younger brother of Sampāti; • promising his aid to Rāma, out of regard for his father Daśa-ratha, but defeated and mortally wounded by Rāvaṇa on attempting to rescue Sītā) MBh. i, 2634 ; iii, 16043ff. and 16242ff R. i, iii f; • N. of a mountain VāyuP. i, 23, 176; • bdellium L.
≫ jaṭāla: jaṭāla mfn. (g. sidhmâdi) = ○ṭā-dhārin, Hāriv. 10594 Caṇḍ. ii, 19 Kathās. liii, 2; • cxi; • ifc. crested by (flames), liii, 160; • m. bdellium L.; • curcuma L.; • Schrebera Swietenioides L.; • the Indian fig-tree L.; • = ○ṭā-vatī L.
≫ jaṭālaka: jaṭālaka mfn. = ○ṭā-dhārin MārkP. viii, : 176; • (ikā), f. N. of one of the mothers attending on Skanda MBh. ix, 46, 23 (jāṭ○ C.)
≫ jaṭi: jaṭi f. twisted hair L.; • a mass, multitude L.; • Ficus infectoria L.
⋙ jaṭika: jaṭika 'N.', See jāṭikāyana
≫ jaṭin: jaṭin mfn. = ○tā-dhārin Mn. xi, 93 and 129 Yājñ. MBh. Hariv.; • m. an ascetic Bharaṭ.; • Siva MBh. vii, 2046 and 2858; • N. of one of Skanda's attendants, ix, 2563; • a Pratuda bird Car. i, 27, 56; • an elephant 6o years old L.; • Ficus infectoria L.
≫ jaṭila: jaṭila mf(ā)n. (g. picchâdi) = ○ṭā-dhārin Mn. ii f. MBh. Hariv. &c; • hairy (the face) MBh. vii, 93, 47; • twisted together (the hair) BhP. iii, 33, 14; • ifc. crested by VarBṛS. viii, 53 Pañcat. Śāntiś. i, 8 Kathās. Vcar.; • m. an ascetic Kām. vii, 46; • Śiva MBh. xii f; • a goat with certain, marks VarBṛS. lxiv, 9; • a lion L.; • N. of a man Śatr. x, 137; • (ā), f. = tā-vatī Suśr. i, vi; • long pepper L.; • a kind of Artemisia L.; • Acorus Calamus L.; • = uccaṭā L.; • N. of a woman (with the patr. Gautamī; • mother-in-law of Rādhikā Gauragaṇ.; • said to have had 7 husbands) MBh. i, 7265
⋙ jaṭilasthala: ○sthala n. N. of a locality R. iv, 43, 8
≫ jaṭilaka: jaṭilaka m. N. of a man, pl. his descendants, g. upakâdi; • (ikā), f. (g. śivâdi) N. of a woman Lalit.
≫ jaṭilaya: jaṭilaya Nom. ○yati, to twist together, form into a clotted mass Prasaṅg. viii, 4; • to crest or fill with (instr.) Bhām. iv, 5
≫ jaṭilī: jaṭilī ind. for ○la. root
⋙ jaṭilīkṛ: ○kṛ to twist together, form into a clotted mass W.; • to crest or fill with Pañcat. Hcar. viii, 15
⋙ jaṭilībhāva: ○bhāva m. the being twisted together Suśr. ii, 6, 1
jaṭula: jaṭula m.= jaḍ○ L. (cf. jatu-maṇi)
jaṭhara 1: jaṭhara mf(ā)n. (vḷ. for baṭh○, q.v.) hard, firm, Śāntiś. iv, 13 and Sāh. (v. l. jaraṭka); • for jaraṭha, old Bhartṛ. iii, 92; • = baddha L.; • for javana R. ii, 98, 24; • ati-, 'very hard' and very old' Śiś. iv, 29; • m. N. of a man Pravar. iv (Mādh.); • of a mountain BhP. v, 16, 28; • pl. N. of a people (in the south-east of Madhya-deśa VarBṛS. xiv, 8) MBh. vi, 350
⋙ jaṭharatva: ○tva n', hardness', only a- neg., tenderness Vām. iii, 1, 19
jaṭhara 2: jaṭhára n. m. the stomach, belly, abdomen, bowels, womb, interior of anything, cavity RV. AV. &c. [Page 409, Column 3]; • certain morbid affections of the bowels Car. vi, 1 Suśr. i, vi; • (eṇa), instr. ind. (opposed to pṛṣṭha-tas) so as to turn the face towards Hit. ii, 3, 3; • [cf. ? ; Goth. kilthei or qvithrs]
⋙ jaṭharagada: ○gada m. a morbid affection of the abdomen or bowels (= hṛd-roga Sch.) VarBṛS. civ, 6 and 13
⋙ jaṭharajvalana: ○jvalana n. 'stomach-heat', hunger Bhām. i, 49
⋙ jaṭharajvālā: ○jvālā f. belly-ache, colic W.
⋙ jaṭharanud: ○nud m. 'removing the Jaṭhara disease', Cathartocarpus fistula L.
⋙ jaṭharayantranā: ○yantranā f. pain endured (by the embryo) in the womb W.
⋙ jaṭhararoga: ○roga m. = -gada VarBṛS. civ. 16
⋙ jaṭharavyathā: ○vyathā f. = -jvālā W.
⋙ jaṭharastha: ○stha mfn. being in the belly or in the womb, W
⋙ jaṭharasthāyin: ○sthāyin mfn. id. W.
⋙ jaṭharasthita: ○sthita mfn. id. W.
⋙ jaṭharāgni: jaṭharâgni m. digestive stomach-fire, gastric juice Gṛihyās. i, 11 Kathās. lxxiii, 58 Hcat.; • cf. jāṭhara
⋙ jaṭharāmaya: jaṭharâmaya m. 'stomach-disease', dropsy' L.
≫ jaṭharin: jaṭharin mfn. affected with the Jaṭhara disease Car. v, 6, vi, 18 Suśr. iv, 18, 32
≫ jaṭharīkṛta: jaṭharī-kṛta mfn. 'contained in the belly', concealed in the bosom BhP. iii, 9, 20
≫ jaṭhara: jaṭhara (= 2. j○ Sāy.) RV. i, 112, 17
≫ jaṭhala: jáṭhala (= 2. jaṭhára, 'cavity of waters, ocean' Sāy.), i, 182, 6
jaḍa: jaḍa mf(ā)n. (cf. jálhu) cold, frigid Pañcat. i, 12, 4 Kāvyâd. ii, 34 Rājat. iv, 41; • stiff, torpid, motionless, apathetic, senseless, stunned, paralysed Ragh. iii, 68 Śak. &c; • stupid, dull Mn. viii, 394 (also a- neg., 148) Yājñ. ii MBh. (ifc. 'too stupid for', iii, 437) &c; • void of life, inanimate, unintelligent KapS. i, 146 ; vi, 5o NṛisUp. Vedântas. Sarvad.; • dumb' Mn. ii, 110 Suśr.; • ifc. stunning, stupefying Śak. iv, 6; • m. (g. aśvâdi) N. of Sumati (who simulated stupidity), cf. MārkP. x, 9; • cold, frost W.; • idiocy W.; • dulness, apathy W.; • inanimate', lifeless, matter (opposed to cetana); • n. water (= jala) ŚārṅgP. (cf. Subh.); • lead L.; • (ā), f. N. of a plant ( = jaṭā, Mucuna pruritus, Flacourtia cataphracta L.) Car. vi, 2 (ifc. f. ā)
⋙ jaḍakriya: ○kriya mfn. working slowly L.
⋙ jaḍatā: ○tā f. = -bhāva W.; • stiffness, senselessness, apathy Suśr. Ragh. ix, 46 Sāh.; • stupidity, idiocy MārkP. x, 13 and 33; • inanimateness Sarvad. iii, 40 and 42 f; • stupefaction, despair W.
⋙ jaḍatva: ○tva n. stiffness, senselessness Tattvas. 35 Rājat. vi, 26; • idiocy Tattvas. 37 Ratnâv. iii, 12/13
⋙ jaḍadhī: ○dhī mfn. stupid-minded, idiotic Kathās. lxi Prab.; • (a-., neg.) BhP. vii, 5, 46
⋙ jaḍaprakṛti: ○prakṛti mfn. id. Ratnâv. ii, 12/13
⋙ jaḍabuddhi: ○buddhi mfn. id. Kathāsḷxi,. 187; • (compar.) iv, 20
⋙ jaḍabharata: ○bharata m. 'the stupid Bharata', N. of a man simulating stupidity JābālUp. BhP. v, 9 f
⋙ jaḍabhāva: ○bhāva m. coolness Kuval. 504
⋙ jaḍamati: ○mati mfn. = -dhī BhP. v, 9, 8 Veṇis. ii, 10
⋙ jaḍamūka: ○mūka in comp. idiot and dumb Mn. vii, ix, xi MBh. iii, 1389 ; v, 4599; • (mūka-jaḍa BhP. i, 4, 6.)
⋙ jaḍavipra: ○vipra m. the idiot Brāhman', -bharata VP.
⋙ jaḍāṃśu: jaḍâṃśu m. having cool rays', the moon Kuval. 375 (?)
⋙ jadātmaka: jadâtmaka mfn. = ○tman Pañcat.; • inanimate, un, intelligent
⋙ jaḍātman: jaḍâtman mfn. 'cold-natured, and stupid', iii, 11/12 Vcar.
⋙ jaḍāśaya: jaḍâśaya mfn. = ○ḍadhī Kathās. vi, 58 and 132; • cxxiv Kalyāṇam. 5
≫ jaḍaya: jaḍaya Nom' ○yati, to make without feeling for (loc.) Mudr. iii, 4; • to render weak, Ratnav. iv, 13
≫ jaḍāya: jaḍāya Nom. ○yate, to be stiff (the tongue) Subh.
≫ jaḍita: jaḍita mfn. rendered lifeless Bālar. i, 42 Sāh.
≫ jaḍiman: jaḍiman m. (g. dṛḍhâdi) = ○ḍa-bhāva Kād. v f; • stiffness, senselessness, apathy, Mālatim. Gīt. vi, 10 Rājat. iv, 110; • stupidity Kathās. lxi, 23
≫ jaḍī: jaḍī ind. for ○ḍa. -√kṛ, to stupefy Śak. iv, 20/21 (vḷ.)
⋙ jaḍīkṛta: ○kṛta mfn. rendered torpid or motionless or senseless, stunned R. Ragh. ii, 42 Ratnâv.; • confounded, rendered stupid BhP. vi, 3, 25 ; viii, 12, 35
⋙ jaḍībhāva: ○bhāva m. stiffness, senselessness L.
⋙ jaḍībhūta: ○bhūta mfn. become stupid, vi, 18, 28
jaḍula: jaḍula m. = jaṭula, a freckle L.
jatu: jatu n. lac, gum Kauś. 13 MBh. i, xii Suśr.; • (ū́s), f. (cf. Pāṇ. 4-1, 71 Pat.) a bat VS. xxiv, 25 and 36 AV. ix, 2, 22 ; [Lat. bitumen ; Germ. Kitt.]
⋙ jatukāri: ○kāri f. red lac L.; • = -kṛt L.
⋙ jatukṛt: ○kṛt f. lac-maker', a kind of Oldenlandia (the lac insect forms its nest in this tree) Bhpr. v, 2, 127
⋙ jatukṛṣṇā: ○kṛṣṇā f. id. ib.
⋙ jatugṛha: ○gṛha n. a house plastered with lac and other combustible substances (such a house was built for the reception of the Pāṇḍava princes in Vāraṇāvata by Purocana, at the instigation of Duryodhana, the object being to burn them alive when they were asleep after a festival [Page 410, Column 1]; • warned by Vidura, they discovered the dangerous character of their abode, and dug an underground passage; • next having invited an outcaste woman with her five sons, they first stupefied them with wine, and then having burnt Purocana in his own house, set fire to the house of lac, and, leaving the charred bodies of the woman and her sons inside, escaped by the underground passage) MBh. i, 313 ; 2250 and 5864; • (v, 1987, -geha); • (hence) a place of torture Divyâv. xxvii (jantu-g○); • -parvan n. N. of MBh. i, ch. 141-151
⋙ jatugeha: ○geha n. = gṛha, q.v
⋙ jatudhāman: ○dhāman n. id. L.
⋙ jatuputraka: ○putraka m. 'Iac-figure', a man at chess or backgammon L.; • cf. jaya-p○
⋙ jatumaṇi: ○maṇi m. 'lac-jewel', a mole Suśr. i f. iv
⋙ jatumaya: ○maya mfn. 'plastered with lac', saraṇa n. = ○tu-geha Veṇis. v, 25
⋙ jatumukha: ○mukha m. lac-faced', a kind of rice Suśr. i, 46, 1, 9
⋙ jaturasa: ○rasa m. 'lac-juice', lac L.
⋙ jatuveśman: ○veśman n. = -geha MBh. i, 361 and 379
⋙ jatvaśmaka: jatv-aśmaka n. 'lac-stone', bitumen L.
≫ jatuka: jatuka m. 'N. of a man', See jant○; • n. lac, gum L.; • = jāt○, Asa foetida L.; • (ā), f. lac L.; • √○tu-kṛt Bhpr. v, 2, 127; • = ○tū́ L.
≫ jatunī: jatunī f. = ○tū́ L.
≫ jatū: jatū f. See ○tu
⋙ jatūkarṇa: ○karṇa m. (g. gargâdi vḷ. jāt○), bat-eared', N. of a physician (pupil of Bharadvāja Kapishṭhala) Car. i, 1, 29 (v. l. jātūkarṇ)
≫ jatūkā: jatūkā f. = ○tū́, vi, 9; • = ○tu-kṛt L.
jaturaka: jaturaka See jantuka
jatṛṇa: jatṛṇa m. pl. N. of a famiIy Pravar. 3, 5
jatru: jatrú m. pl. the continuations of the vertebrae, collar-bones and cartilages of the breast-bone (16 are named ŚBr. xii, 2, 4, 11) RV. viii, 1, 12 AV. xi, 3, 10 VS. xxv, 8 TāṇdyaBr. ix, 10, 1; • n. sg. the collar-bone Yājñ.iii, 88 MBh. Hariv. R. Suśr. VarBṛS. (pl.)
⋙ jatruka: jatruka n. the collar-bone L.
jan: jan cl. 1. [RV. AV.] and 10. jánati, ○te (Subj. janat RV. ;○nāt AV. vi, 81, 3 ; Ā. ○nata RV. x, 123, 7 ; impf. ájanat RV. ; p. jánat), janáyati, ○te (in later language only P. Pāṇ. 1-3, 86 ; Subj. ○náyat ; impf. ájanayat ; aor. ájījanat ; p. janáyat ; inf. jánayitavai ŚBr. xiv), twice cl. 3 (Subj. jajánat MaitrS. i, 3, 20 and 9, 1 [Kāṭh. ix, 8] ; cf. Pāṇ. 6-1, 192 and vii, 4, 78 Kāś. ; pr. jajanti Dhātup. xxv, 24 ; aor. Ā. jániṣṭa ; Ā. ájani RV. ii, 34, 2 ; perf. jajā́na ; 3. pl. jajñúr RV. &c. ; once jajanúr, viii, 97, 10 p. ○jñivas ; Ved. inf. jánitos, iv, 6, 7 AitBr. ŚBr. iii ; [Pāṇ. 3-4, 6]; • Ved. ind. p. ○nitvií RV. x, 65, 7) to generate, beget, produce, create, cause RV. AV. &c; • to produce (a song of praise, &c.) RV.; • (cl. 10 or Caus.) to cause to be born AV. vii, 19, 1 ; xiii, 1, 19 VarBṛ. xiv, 1 ; xix,; • to assign, procure RV. VS. xix, 94: cl. 4. jā́yate (ep. also ○ti; • impf. ájāyata; • pr. p. jayamāna; • fut. janiṣyate; • aor. 'āniṣṭa; • 1. [RV. viii, 6, 10] and 3. sg. ájani ; 3 sáni jáni, i, 141, 1; • jā́ni, 7, 36; • perf. jajñé, 2. sg. ○jñiṣé 3. pl. ○jñiré, p. ○jñāná) and {RV.} cl, 2. (?) Ā. (2. sg. jañiṣé, 2. pl. ○jiñre, ○niṣvā Impv. 15, 18], ○nidhvam, cf. Pāṇ. 7-2, 78; • impf. 3. p. ajñata [aor. Pāṇ. 2-4, 80] AitBr.), twice cl. 1. Ā. (impf. 3. pl. ajanatā RV. iv, 5, 5; • p. jánamāna, viii, 99, 3) to be born or produced, come into existence RV. AV. &c; • to grow (as plants, teeth) AV. iv f. AitBr. vii, 1 5 ŚBr. xiv KātyŚr. Mn. ix, 38 VarBṛS.; • to be born as, be by birth or nature (with double nom.) MBh. i, 11, 15 Pañcat. iv, 1, 5; • to be born or destined for acc.) RV. iv, 5, 5 MuṇḍUp. iii, 1, 10 (vḷ. jayate for jāy○); • to be born again Mn. iv, ix, xi f. MBh. i, iii, xiii Hit. Introd. 14; • to become, be RV. AV. &c; • to be changed into (dat.) Pāṇ. 2-3, 13 Kāś.; • to take place, happen Vet. i, 11 ; iv, 25; • to be possible or applicable or suitable Suśr.; • to generate, produce R. iii, 20, 17 Caraṇ.: Pass. janyate, to be born or produced Pāṇ. 6-4, 43: Desid. jijaniṣati, 42 Kāś.: Intens. jañjanyate and jājāy○, 43 (cf. Vop. xx, 1 7) ; [cf. ? Lat. gigno, [(g)nascor] ; Hib. genim, 'I beget, generate.']
≫ jana: jána mf(ī)n. 'generating', See puraṃ-; • m. (g. vṛṣâdi) creature', living being, man, person, race (páñca jánās', the five races', = p kṛṣṭáyas RV. iii, viii ff. MBh. iii, 14160), people, subjects (the sg. used collectively, e.g. daívya or divyā́ j○', divine race', the gods collectively RV.; • mahat j○, many people R. vi, 101, 2; • often ifc. denoting one person or a number of persons collectively, e.g. preṣya-, bandhu-, sakhī- &c., qq. vv. [Page 410, Column 2]; • with names of peoples VarBṛS. iv, 22 and v, 74; • ayaṃ janaḥ, 'this person, these persons', I, we MBh. viii, 709 Hariv. 7110 R. ii, 41, 2 Śak. &c; • eṣa j○, id . Kāvyâd. ii, 75) RV. &c; • the person nearest to the speaker (also with ayam or asau, this my lover' Kāvyâd. ii, 271 Ratnâv. i, 24/25) Nal.x, 10 Śak. Mālav.; • a common person, one of the people Kir. ii, 42 and 47; • the world beyond the Mahar-loka BhP. iii, 11, 29 SkandaP.; • (○ná), m. (g. aśvâdi) N. of a man (with the patr. Śārkarâkshya) ŚBr. x ChUp.; • (ā), f. 'birth', a-jana, the unborn', Nārāyaṇa BhP. x, 3, 1
⋙ janaṃsaha: ○ṃ-sahá mfn. subduing men (Indra) RV. ii, 21, 3
⋙ janakarī: ○karī f. (= jananī) red lac L.
⋙ janakalpa: ○kalpa mf(ā)n. similar to mankind AitBr. vi, 32 ŚāṅkhŚr. xii, 21, 1; • f. pl. (scil. ṛcas) N. of AV. xx, 128, 6-11 ib.
⋙ janakārin: ○kārin m. = -karī L.
⋙ janagat: ○gat mfn. Pāṇ. 1-4, 2 Vārtt. 14 Pat.
⋙ janagatya: ○"ṣgatya Nom. (fr. -gat) ○tyati ib.
⋙ janamgama: ○m-gama m. a Cāṇḍā. la (cf. jalaṃ-g○) Hcar. vi Kād. vii, 168 (vḷ. jaran-mātaṅga) Rājat. vii, 965; • (ā), f. a Cāṇḍāla woman, viii, 1957
⋙ janacakṣus: ○cakṣus n. = jagac-, 'eye of all creatures', the sun Hariv. 8050
⋙ janacandra: ○candra m. N. of a poet', for jala-c○
⋙ janatā: ○tā (○ná-), f. (cf. Pāṇ. 4-2, 43) a number of men, assemblage of people, community, subjects, mankind AV. v, 18, 12 TS. ii TBr. i f. AitBr. VarBṛS. Siś. &c; • generation W.
⋙ janatraya: ○traya n. three persons R. iii, 4, 46
⋙ janatrā: ○trā for jala- W.
⋙ janadāhasthāna: ○dāha-sthāna n. a place of cremation Daś. xii, 2
⋙ janadeva: ○deva m. 'man-god', a king MBh. xii, 7883 BhP. viii, 19, 2
⋙ janadhā: ○dhā (ján○ ), mfn. (√dhā) nourishing creatures TBr. i, 1, 1, 1f. (-dhāya TāṇḍyaBr. i, 4; • -dhāyas MaitrS. i, 3, 1 2 and 27)
⋙ janadhāya: ○dhāya
⋙ janadhāyas: ○dhāḍyas (ján○), See -dhā
⋙ jananātha: ○nātha m. 'man-lord', a king Kir. ii, 13
⋙ janaṃtapa: ○ṃ-tapa m. 'N. of a man', jānaṃtapi
⋙ janapati: ○pati m. = -nātha Daś. i, 151
⋙ janapada: ○padá m. sg. or pl. a community, nation, people (as opposed to the sovereign) TBr. ii AitBr. viii, 14 ŚBr. xiii f. &c; • sg. an empire, inhabited country MBh. &c. (ifc. f. ā R. iii, 61, 27); • mankind W.; • -ghātaka m. a plunderer of a country Buddh. L.; • -maṇḍala n. the district formed by a country Car. iii, 3; • -mahattara m. the chief of a country Daś. viii, 207; • ○dâdhipa m. 'country-ruler', a king R. ii, 63, 48; • ○dâyuta mfn. crowded with people W.; • ○dêśvara, a, m. = ○dâdhipa W.; • ○dôddhvaṃsanīya mfn. treating on the epidemics of a country Car. iii, 3
⋙ janapadin: ○"ṣpadin m. 'country-ruler', a king Pāṇ. 4-3, 100
⋙ janapāna: ○pā́na mfn. being a beverage for men RV. ix, 110, 5
⋙ janapālaka: ○pālaka m. guardian of mankind Kalyāṇam. 30
⋙ janapravāda: ○pravāda- m. 'talk of men', rumour, report MBh. ii, 2507 (pl.) Rājat. Hit.
⋙ janapriya: ○priya m. 'dear tomen', Siva; • coriander-seed L.; • Moringa pterygosperma L.; • -phalā f. the egg-plant Gal.
⋙ janabāndhava: ○bāndhava m. friend of mankind Kalyāṇam. 38
⋙ janabālikā: ○bālikā f. lightning Gal.
⋙ janabhakṣa: ○bhakṣá mfn. devouring men ['loving men or to be loved by men' Sāy.] RV. ii, 21, 3
⋙ janabhṛt: ○bhṛ́t mfn. supporting men VS. x, 4
⋙ janamaraka: ○maraka m. 'men-killer', an epidemic VarBṛS.
⋙ janamāra: ○māra m. id. AV. Paris. lxxii, 84; • (ī), f. id., 98
⋙ janamāraṇa: ○māraṇa n. killing of men
⋙ janamejaya: ○m-ejayá m. (cf. Pāṇ. 3-2, 28) 'causing men to tremble', N. of a celebrated king to whom Vaiśampāyana recited the MBh. (greatgrandson to Arjuna, as being son and, successor to Parikshit who was the son of Arjuna's son Abhimanyu) ŚBr. xi, xiii AitBr. ŚāṅkhŚr. xvi MBh. &c; • N. of a son (of Kuru, i, 3740 Hariv. 1608; • of Pūru MBh. i, 3764 Hariv. 1655 BhP. ix; • of Puraṃ-jaya Hariv. 1671; • of Soma-datta VP. iv, 1, 19; • of Su-mati BhP. ix, 2, 36; • of Sṛiñjaya 23, 2); • N. of a Nāga, TāṇḍvaBr. xxv MBh. ii, 362
⋙ janamohinī: ○mohinī- f.' infatuating men', N. of a Surâṅganā Siṃhâs. Concl
⋙ janayopana: ○yópana mfn. perplexing or vexing men RV. x, 86, 22 AV. xii, 2, 15
⋙ janarañjana: ○rañjana mfn. gratifying men Gīt. i, 19; • n. gratification of people W.; • (ī), f. N. of a prayer Pañcar. iii, 15, 32
⋙ janarava: ○rava m. = -pravāda
⋙ janarāj: ○rā́j m. = -nātha VS. v, 24. =
⋙ janarājan: ○rā́jan m. id. RV. i, 53, 9
⋙ janaloka: ○loka m. 'world of men', the 5th Loka or next above Mahar-loka (residence of the sons of Brahmā and other godly men), AruṇUp. NṛisUp. i, 5, 6 BhP. MārkP. SkandaP.; • cf. janas
⋙ janavat: ○vat mfn. 'crowded with people', (ti), loc. ind. on a spot filled with people Car. i, 8, 1, 63
⋙ janavallabha: ○vallabha m. 'agreeable to men, the plant Śveta-rohita L.
⋙ janavāda: ○vāda m. (g. kathâdi) = -pravāda Mn. ii, 179 MBh. ii, xii, xiv VarBṛS.
⋙ janavādin: ○"ṣvādín m. a talker, newsmonger VS. xxx, 17
⋙ janavid: ○vid mfn. possessing men (Agni) Kauś. 78
⋙ janavyavahāra: ○vyavahāra m. popular practice or usage W. [Page 410, Column 3]
⋙ janaśrī: ○śrī́ mfn. coming to men (Pūshan) RV. vi, 55, 6 (cf. Nir. vi, 4)
⋙ janaśruta: ○śruta m. 'known among men', N. of a man ChUp. iv, 1, 1 Sch.; • (ā), f. N. of a woman AitBr. i, 25 Sāy.; • cf. jānaśruti
⋙ janaśruti: ○śruti f. rumour, news Rājat. vii, 133
⋙ janasaṃsad: ○saṃsad f. an assembly of men MBh. iii, 2729 (pl.) R.
⋙ janasaṃkṣaya: ○saṃkṣaya m. destruction of men VarBṛS. vli, 30
⋙ janasambādha: ○sambādha m. a crowd of people MBh. i, 7125 Kām.; • mfn. densely crowded with people W. -1
⋙ janastha: ○stha mfn. abiding among men BhP. vii, 15, 56; • See also s.v. janas
⋙ janasthāna: ○sthāna n. 'resort of men', N. of part of the Daṇḍaka forest in Deccan MBh. iii, ix, xiii R. Ragh. xii f; • -ruha mfn. growing in Jana-sthāna W.
⋙ janākirṇa: janâkirṇa mfn. crowded with people W.
⋙ janācāra: janâcāra m. popular usage W.
⋙ janātiga: janâtiga mfn. superhuman, superior Kir. iii, 2
⋙ janādhinātha: janâdhinātha m. = ○nanātha W.; • Vishṇu W.
⋙ janādhipa: janâdhipa m. = ○nanātha MBh. R. (ifc. f. ā)
⋙ janānta: janânta m. a number of men Sāh. vi, 139; • a region (deśa) Suśr. i, 46, 2, 38; • 'man-destroyer', Yama BhP. vi, 8, 16
⋙ janāntika: janântika 'personal proximity', (am), ind. (as a stage-direction) whispering aside to another Śak. Vikr. &c; • (e), loc. ind. in the proximity of men Kathās. lxv, 132
⋙ janāpavāda: janâpavāda m. ill report Pāṇ. 2-3, 69 Kāś. (pl.)
⋙ janāyana: janâyana mfn. leading to men (a path) AV. xii, 1, 47
⋙ janārava: janârava m.= ○na-r○ Kathās. lxxv, 152
⋙ janārṇava: janârṇava m. 'man. ocean', a caravan Nal.xiii, 16
⋙ janārthaśabda: janârtha-śabda m. a family appellation gentile noun W.
⋙ janārdana: janârdana m. (g. nandy-ādi) 'exciting or agitating men', Vishṇu or Kṛishṇa MBh. iii, 8102 ; v, 2564 Hariv. 15397 Bhartṛ. BhP. Gīt.; • N. of several men Hariv. &c; • of a locality, Tantr; • -vibudha m. N. of a scholiast (author of Bhāvârtha-dipikā)
⋙ janālaya: janâlaya m. an inhabitant of the Jana-loka BhP. iii, 11, 31
⋙ janāv: janâv nom. aus m. protecting men Vop. xxvi, 77
⋙ janāśana: janâśana m. 'man-eater', a wolf. L.
⋙ janāśraya: janâśraya m. 'man-shelter', inn, caravansery Rājat. iii, 480
⋙ janāṣah: janā-ṣáh nom. -ṣāṭ, = ○naṃ-sahá RV. i, 54, 11
⋙ janendra: janêndra m.= ○na-nātha R. ii, 100, 14
⋙ janevāda: jane-vāda m. = ○na v○ g. kathâdi
⋙ janeśa: janêśa m. = ○nêndra Hariv. 8403 Hcar. v, 405
⋙ janeśvara: janêśvara m. id. MBh. if. Hariv.1828 R. i, iii
⋙ janeṣṭa: janêṣṭa m. 'mandesired', a kind of jasmine L.; • (ā), f. turmeric L.; • the Jatukā plant (Oldenlandia) L.; • the medicinal plant vṛddhi L.; • the flower of Jasminum grandiflorum L.
⋙ janodāharaṇa: janôdāharaṇa n. 'man-laudation', fame W.
⋙ janau: janau See ○nâv
⋙ janaūgha: janaū7gha m. a multitude of people, crowd R. i, 77, 8 ; ii, 80, 4
≫ janaka: janaka mfn. (cf. Pāṇ. 7-3, 35 Kāś.) generative, generating, begetting, producing, causing (chiefly ifc.) MBh. iv, 1456 VarBṛS. Bhāshāp. Bhpr.; • m. a progenitor, father Hariv. 982 R. vi, 3, 45 Pañcat. &c; • (in music) a kind of measure; • (oxyt.) N. of a king of Videha or Mithilā (son of Mithi and father of Udāvasu R.) ŚBr. xi, xiv MBh. iii, xii, xiv Hariv. 9253; • of another king of Mithilā (son of Hrasva-roman and father of Sītā) R.; • of another king Rājat. i, 98; • of a disciple of Bhagavat BhP. vi, 3, 20; • of several official men Rājat. vii f; • pl. the descendants of Janaka MBh. iii, 10637 R. i Uttarar. i, 16 ; iv, 9 ; vi, 42 MārkP.; • (ikā), f. (as in Pāli) a mother Divyāv. xviii, 137; • a daughter-in-law W.
⋙ janakakāṇa: ○kāṇa m. 'the one-eyed Janaka', N. of a man Rājat. viii, 881
⋙ janakacandra: ○candra m. N. of several men, vii f. =
⋙ janakatanayā: ○tanayā f. 'Janaka's daughter', Sitā Megh. 1
⋙ janakatā: ○tā f. = -tva Sāh. i, 2/3, 8; • paternity Kathās. xvii, 57
⋙ janakatva: ○tva n. generativeness Sarvad. ii, 63; • generation, i, 38 ; ii, 133
⋙ janakanandini: ○nandini- f. = -tanayā
⋙ janakabhadra: ○bhadra m. N. of a man Rājat. viii, 2485
⋙ janakarāja: ○rāja m. N. of a man, viii, 978 and 1002 Śrīkaṇṭh. xxv (grammarian and Vaidika)
⋙ janakasaptarātra: ○sapta-rātra m. N. of a Saptâha KātyŚr. ĀśvŚr. x ŚāṅkhŚr. Maś.
⋙ janakasiṃha: ○siṃha m. N. of a man Rājat. viii
⋙ janakasutā: ○sutā f. = -tanayā
⋙ janakātmajā: janakâtmajā f. id
⋙ janakāhvaya: janakâhvaya m. Mesua Roxburghī Gal.
⋙ janakeśvaratīrtha: janakêśvara-tīrtha n. N. of a Tirtha RevāKh.
≫ janakīya: janakīya mfn. fr. jána, g., gahâdi Pāṇ. 4-3, 60 Kār.
≫ janat: jánat mfn. pr. p. √jan, q.v; • ind. an exclamation used in ceremonies (like om, &c.) Kauś.
≫ janadvat: jánad-vat mfn. containing a form of √jan MaitrS. i, 8, 9
≫ janana: jánana mf(ī)n. ifc. generating, begetting, producing, causing Mn. ix, 81 MBh. Hariv. &c; • m. a progenitor, creator RV. ii, 40, 1; • n. birth, coming into existence, TāṇḍyaBṛ. xxi, 9 KātySr. Mn. &c; • 'birth', i.e. life (pūrvaj○ = ○nântara) Kum. i, 54 [Page 411, Column 1]; • production, causation R.: Kum. i, 43 Sāṃkhyak. Sarvad.; • race, lineage L.; • (ī), f. a mother, SāṅkhSr. xv Mn. ix, 192 Yājñ. Nal. &c; • a queen-mother W.; • a bat L.; • = jana-karī L.; • Jasminum auriculatum L.; • Rubia Munjista L.; • the plant janī L.; • the plant kaṭukā L.; • compassion L.; • cf. indra-, medhā-
⋙ jananāntara: jananântara n. (another, i.e.) a former life Śak. v, 2
≫ janani: janani metrically for ○nī, a mother VarBṛS. vi, 10 f. birth W.; • the plant janī L.
jananīya 1: jananī-ya Nom. ○yati, to consider as one's mother HYog. iii, 9
jananīya 2: jananīya mfn. to be produced W.
≫ janamāna: jánamāna mfn. pr. p. √jan, q.v; • m. N. of a man, g. gargâdi (cf. Kāś; • vḷ. for jaramāṇa)
≫ janayati: jánayati f. generation VS. i, 22
≫ janayanta: janayanta mfn. generating, producing Vop.
≫ janayitavya: janayitavya min. to be generated or produced Prab. i, 20/21 Sarvad. ii, 57 Sāṃkhyak. Sch.
≫ janayitṛ: janayitṛ m. (cf. Pāṇ. 6-4, 53 Kāś.) one Who generates or begets or produces, progenitor, father Mn. ix MBh. &c; • (tri), f. a mother Rājat. iii, 108
≫ janayiṣṇu: janayiṣṇu m. a progenitor MBh. ix, 2222
≫ janar: janar in comp. for ○nas
⋙ janarloka: ○loka m. = jana-l○
≫ janas: jánas n. race, class of beings (Lat. genus) RV. ii, 2, 4 = jana-loka Vedântas. BhP. iii, 13, 25 and 43. 2
⋙ janastha: jana-stha (fr. ○naḥ-), mfn. abiding in the Janas (or Jana-loka) VP. i, 3, 24
≫ jani: jáni
⋙ janī: jáḍnī f. a woman, wife (gen. ○nyur RV. x, 10, 3) RV. (pl. also fig. 'the fingers') VS.; • birth, production Sarvad. KapS. i, 97, Sch'; • a kind of fragrant plant L.; • ○ni f. a mother L.; • birth, i. e. life AgP. xxxviii, 1; • birthplace Hariv. 11979; • the √jan Bādar. iii, 1, 24 Sch.; • cf. gnā́
⋙ janikartṛ: ○kartṛ mfn. coming into existence Pāṇ. 1-4, 30; • producing, effecting Naish.v, 63 (f. ○trī)
⋙ janikāma: ○kāma (ján○), mfn. wishing for a wife AV. ii, 30, 5. -1
⋙ janitva: ○tvá n. the state of a wife, iv RV. x, 18, 8
⋙ janitvana: ○tvaná n. id., viii, 2, 42
⋙ janidā: ○dā́ mfn. giving a wife, iv, 17, 16
⋙ janidivasa: ○divasa m. birthday Mcar. vi, 28
⋙ janidhā: ○dhā́ ? RV. x, 29, 5
⋙ janinīlikā: ○nīlikā f. the plant Mahā-nīlī L.
⋙ janipaddhati: ○paddhati f. N. of a, work
⋙ janimat: ○mat mfn. having a wife or wives (Soma) ŚāṅkhGṛ. i, 9, 9; • having an origin, produced Bādar. iii f. Sch.; • creature, man Mcar. vii, 32
⋙ janivat: ○vat (ján○), mfn. having a wife RV.
≫ janika: janika mfn. generating, producing W.
≫ janita: janita mfn. born Hariv. 9238; • engendered, begotten W.; • produced, occasioned MBh. iv, 1 236 Pañcat. Megh. &c; • occurring W.
⋙ janitasvana: ○svana mfn. making a noise, sounding W.
⋙ janitodyama: janitôdyama mfn. making exertion, energetic W.
≫ janitavya: janitavyá mfn. to be born or produced AV. iv, 23, 7
⋙ janitṛ: janitṛ́ or (along with jajā́na 4 times)
⋙ jan: ján○ m. (cf. Pāṇ. 6-4, 53) a progenitor, father, ?, ? (Lat.) genitor
RV. VS. AV. ChUp. ŚvetUp. Pañcat. ; (jánitrī), f. a mother, ? genitrix RV. AV. TS. iv Gobh. MBh. VarBṛS.
≫ janitra: janítra n. a birthplace, place of origin, home, origin RV. AV. VS. TBr. ii MBh. v, 2580 Hariv. 14730; • pl. parents, relatives AitBr. ii, 6 sg. generative or procreative matter VS. xix, 84 ; xxi, 55; • N. of a Sāman ĀrshBr. ŚāṅkhŚr. Lāṭy.; • (du. with vasiṣṭhasya) another Sāman (consisting of the janitrâdya and ○trôttara), ix, 12, 8; • sg. with uttara = ○trôttara, vii, 2, 1
≫ janitva 2: jánitva mfn. = ○tavyá RV. i, 66, 8 and 89, 10 ; iv, 18, 4 ; x, 45, 10 AV.ī, 28, 3; • m. father Uṇ. Sch.; • m. du. parents ib.; • (ā), f. mother ib.
≫ janiman: jániman n. generation, birth, origin RV. ii, 35, 6 ; iii, 1, 4; • iv ; x, 142, 2; • offspring, v, 3, 3 ; ix, 68, 5 ; x, 63, 1; • a creature, being RV. AV. v, 11, 5; • genus, kind, race RV. AV. i, 8, 4 ii, 31, 5; • vi ; [Hib. geineamhuin, 'birth, conception.']
≫ janiya: janiya Nom. (3. pl. ○yánti) to wish for a wife AV. iv, 2, 72
⋙ janiṣṭha: jániṣṭha mfn. (superl. of janitṛ́) most generative RV. v, 77, 4
≫ janiṣya: janiṣya mfn. = ○nitavyá MBh. xii R. iii, vii
≫ janī: jánī f. See ○ni; • a daughter-in-law (cf. jāmí) L.
janīya 1: janīya Nom (p. ○yát) = ○niya RV. iv, 17, 16 ; vii, 96, 4 (cf. Pāṇ. 7-4, 35 Siddh.) AV. vi, 82, 3
janīya 2: janīya mfn. See ○nyīya
≫ janu: janu f. = ○nū́ L.; • the soul Gal.; • cf. sa-
≫ janus: janús m. n. (nom. [fr. ○nū́] ○nū́s RV. vii, 58, 2 ŚBr. iii, 9, 3, 2; • acc. ○núṣam RV. i, 139, 9 ; 141, 4; • ii, 42, 1) birth, production, descent RV. AV. vii, 115, 3; • nativity', See ○nuḥ-paddhati; • birthplace ŚBr. iii, 9, 3, 2; • a creature, being RV. AV.; • creation RV. vii, 86, 1; • genus, class, kind RV. ii, 42, 1 (cf. Nir. ix, 4); • (úṣā), instr. ind. by birth, from birth, by nature, originally, essentially, necessarily RV. AV. ix, 4, 24 TS. ii [Page 411, Column 2]; • cf. aṅga-
≫ januḥpaddhati: januḥ-paddhati^ f. N. of wk. on nativities
≫ januṣāndha: januṣândha mfn. born blind Pāṇ. 6-3, 3 Vārtt.
≫ janūrvāsas 2: janūr-vā́sas n. the natural garment ŚBr. v, 3
≫ janū: janū́^ f. (cf. L.) See ○nús
≫ jano: jano in comp. for ○nas
⋙ janoloka: ○loka m. = ○na-l○, KāśiKh. xxii'
≫ jantu: jantú m. a child, offspring RV. Kathās. īc, 58; • a creature, living being, man, person (the sg. also used collectively, e.g. sarva j○, everybody' Śak. v, 5/6; • ayaṃ jantuḥ, 'the man' KaṭhUp. ii, 20 ŚvetUp. iii, 20 Mn. xii, 99) RV. Mn. &c; • a kinsman, servant RV. i, 81, 9 and 94, 5 ; x, 140, 4; • any animal of the lowest organisation, worms, insects Mn. vi, 68 f. MBh. xiv, 1136 Suśr.; • (n.) HYog. iii, 53 and Subh.; • a tree Gal.; • N. of a son of Somaka MBh. iii, 10473ff. Hariv. 1793 BhP. ix, 22, 1 Kathās. xiii, 58ff; • cf. kṣiti-, kṣudra-, jala-
⋙ jantukambu: ○kambu n. a shell inhabited by an animal L.
⋙ jantukārī: ○kārī f. = jatu-kṛt L.
⋙ jantugṛha: ○gṛha See jatu-g○
⋙ jantughna: ○ghna mfn. killing worms Suśr. i, 46, 4, 41; • m. -mārin L.; • n. = -nāśana L.; • Embelia Ribes L.; • (ī), f. id. L.
⋙ jantujātamaya: ○jāta-maya mfn. = -mat HYog. iii, 35
⋙ jantunāśana: ○nāśana n. 'destroying worms, Asa foetida L.
⋙ jantupādapa: ○pādapa m. Mangifera sylvatica L.
⋙ jantuphala: ○phala m. Ficus glomerata L.
⋙ jantumat: ○mat mfn. containing worms or insects MārkP. xxxii, 19
⋙ jantumātṛ: ○mātṛ m. a kind of worm living in the bowels Car. i, 19, 1, 39 ; iii, 7; • =
⋙ janturasa: ○rasa Npr.
⋙ jantumārin: ○mārin m. 'worm-killer', the citron L.
⋙ janturasa: ○rasa m. 'insect-essence', red lac L.
⋙ jantuhantrī: ○hantrī f. = -ghnī L.
≫ jantuka: jantuka m. N. of a man, pl. his descendants, g. upakâdi (jat○ and jant○ Gaṇar. 28 and 30, jaturaka, 30); • (ā), f. = ○ntu-rasa L.; • = jatu-kṛt L.
≫ jantulā: jantulā f. Saccharum spontaneum L.
≫ jantva: jántva mfn. ( = jánit○) = ○tavyá RV. viii, 89, 6
≫ janma: janma in comp. for ○nman; • n. birth L. Sch.
⋙ janmakara: ○kara mfn. ifc. effecting the birth of Laghuj. iii, 8
⋙ janmakāla: ○kāla m. time or hour of birth VarBṛS.vci, 13
⋙ janmakīla: ○kīla m. 'birth-pillar', Vishṇu L. = kṛt m. a progenitor, father BhP. iii, 13, 7 ; ix, 22, 1
⋙ janmakṛta: ○kṛta mfn. effected by or resulting from birth Kād. vi, 1860 (vḷ. for ā-j○)
⋙ janmakṣetra: ○kṣetra n. birthplace Kathās.
⋙ janmagṛha: ○gṛha n. = -bha VarYogay. iv, 44
⋙ janmacitra: ○citra ○traka m. N. of a Nāga Divyāv. xxx
⋙ janmacintāmaṇi: ○cintāmaṇi m. birth-jewel', N. of wk. on nativities
⋙ janmajauman: ○jauman n. loc. ○ni ind. in every (birth or) life Cāṇ.; • ○nmântara n. every future life Pañcat. i, 15, 29
⋙ janmajātaka: ○jātaka n. N. of wk.,
⋙ janmajyeṣṭha: ○jyeṣṭha mfn. the eldest by birth Mn. ix, 126
⋙ janmatas: ○tas ind. according to birth Āp. i, 1, 4; • according to the age of life Mn. ii, 155 ; ix, 125 f. MBh.
⋙ janmatāra: ○tāra (m. L.) = -bha Hcat. i, 11
⋙ janmatithi: ○tithi (m. f. L.) birthday ŚāṅkhGṛ. i, 25
⋙ janmada: ○da mfn. ifc. = -kara Laghuj. iii, 10; • a progenitor, father Śak. vii, 18 (v. l.)
⋙ janmadina: ○dina n. = -tithi Kum. i, 23
⋙ janmanakṣatra: ○nakṣatra n. = -bha Hcat. i, 8
⋙ janmanāman: ○nāman n. the name received at birth (i.e. on the 12th day after) W.
⋙ janmapa: ○pa m. the regent of a planet under which any one is born VarBṛ. xv, 3
⋙ janmapattra: ○pattra n. 'nativity-paper', horoscope (paper or scroll on which are recorded the year, lunar day, configuration, and relative position of the planets, of any one's birth, table of his fortunes throughout life) W.
⋙ janmapattrikā: ○pattrikā f. id. Jyot.
⋙ janmapatha: ○patha m. 'birth-path', the vulva Gal.
⋙ janmapādapa: ○pādapa m. the tree under which any one is born, family tree Rājat. iv, 175
⋙ janmapratiṣṭhā: ○pratiṣṭhā f. 'birthplace', a mother Śak. vi, 9/10
⋙ janmaprada: ○prada mfn. = -kara VarBṛS.
⋙ janmapradīpa: ○pradīpa m. N. of wk. on nativities (by Vibudha)
⋙ janmaprabhṛti: ○prabhṛti ind. ever since birth Mn.viii, 90 MBh. v, 4153 R. i
⋙ janmabandha: ○bandha m. the fetters of transmigration Bhag. ii, 51
⋙ janmabha: ○bha n. the asterism under which any one is born, Var Yogay. ix 10
⋙ janmabhāj: ○bhāj m. 'possessing birth', a creature, living being Mṛicch. x 56 (60) Kalyāṇam.
⋙ janmabhāṣā: ○bhāṣā f. mother-tongue W.
⋙ janmabhūmi: ○bhūmi f. id. Hariv. 5747 Pañcat. Prab. Rājat. Hit.; • -bhūta mfn. become a native country Kād. iv,, 324
⋙ janmabhṛt: ○bhṛt mfn. possessing birth, enjoying life BhP. i, 18, 18 x, 84, 9
⋙ janmayoga: ○yoga m. a horoscope W.
⋙ janmarāśi: ○rāśi m. the zodiacal sign under which any one is born VarBṛ. xxiv, 6; • ○śy-adhipa. m. the regent of that zodiacal sign, Var Yogay. iv, 45 Sch.
⋙ janmarogin: ○rogin mfn. sickly from birth W.
⋙ janmarkṣa: ○rkṣa (ṛkṣa), n. = -bha Suśr. 1, 32, 1 VarBṛS. VarYogay. ix 1
⋙ janmalagna: ○lagna n. = rāśi-v○) Pāṇ. 2-1, 19 Sch.
⋙ janmavat: ○vat mfn. possessing birth, born, living Kād. iii, 654 (-tā f. abstr.)
⋙ janmavartman: ○vartman n. = patha L.
⋙ janmavasudhā: ○vasudhā f. = -bhū Rājat. iv, 147. [Page 411, Column 3]
⋙ janmavailakṣaṇya: ○vailakṣaṇya n. acting in a manner unbecoming one's birth W.
⋙ janmaśayyā: ○śayyā f. the bed on which any one is born MBh. vi, 5820
⋙ janmaśodhana: ○śodhana n. discharging the obligation derived from birth W.
⋙ janmasamudra: ○samudra m. N. of wk. on nativities
⋙ janmasāphalya: ○sāphalya n. attainment of the object or end of existence Mn. xii, 93
⋙ janmasthāna: ○sthāna n. -kṣetra W.; • = -bhū Pañcat. v, 6, 2/3 Vet.; • the womb W.
⋙ janmādhipa: janmâdhipa m. 'lord of birth', Siva; • = ○nma-pa VarBṛS. xxxiv, 11'
⋙ janmāntara: janmântara n. 'another birth or life', a former life MBh. iii, 2564 Kathās. xxiii, 49; • a future Īfe Pañcat. ii, 6, 42 Caurap. KapS. i, 7 Sch.; • -gata mfn. regenerated Kathās. īc, 50
⋙ janmāntarita: janmântarita mfn. done in a former life RāmatUp. ii, 4, 26
⋙ janmāntariṇa: janmântariṇa mfn. one's own from a former birth Sāh. x, 96/97
⋙ janmāntarīya: janmântarīya mfn. = ○rita Rājat. vi, 85
⋙ janmāndha: janmândha mfn. = ○nuṣândha Bhpr. v, 3/4 (-tva n. abstr.)
⋙ janmāṣṭamī: janmâṣṭamī f. Kṛishṇa's birthday (the 8th day in the dark half of month Srāvaṇa or Bhādra), -tattva n. N. of Smṛitit. viii; • nirṇaya m. N. of wk; • -vrata n. N. of a vow described in a tale (which is said to be taken from VP.)
⋙ janmāspada: janmâspada n. = ○ma-kṣetra Hariv. 14653
⋙ janmeśa: janmêśa m. = ○ma-pa VarBṛ. xv, 3 VarYogay. iv, 12
⋙ janmodayarkṣa: janmôdaya-rkṣa n. = ○markṣa, 43
≫ janmaka: janmaka = ○man, only in comp
⋙ janmakanātha: ○nātha m. = ○ma-pa, 45 Sch.
≫ janman: jánman n. birth, production (kṛta- mfn. 'planted' Kum.v, 60), origin (ifc., born from', e.g. śūdra., q.v.) RV. iii, 26, 7 ; vii, 33, 10 AV. VS. &c; • existence, life Mn. Bhag. iv, 5 Yogas. ii, 12 (dṛṣṭâdṛṣṭaj○, present and future life'), &c. (janma acc. ind. through the whole life HPariś. iv, 7); • nativity VarBṛS. i, 10; • re-birth Sarvad. xi; • birthplace, home RV. ii, 9, 3 ; viii, 69, 3 ; x, 5, 7 AV. VS.; • a progenitor, father Śak. vii, 18; • natal star VarBṛS. iv, 28; • (in astrol.) N. of the 1st lunar mansion, civ; • a creature, being RV. TBr. ii AitBr. iv, 10; • people RV. ii, 26, 3 ; iii, 15, 2; • the people of a household, kind, race RV. (ubháyaj○, sg., du. and pl., 'both races', i.e. gods and men or [x, 37, 11] men and animals); • nature, quality, i, 70, 2; • custom, manner (pratnéna jánmanā, according to ancient custom), i, 87, 5 ; ix, 3, 9 SV. (v. l. manm○ RV.) Hariv. 15718 (dūta-janmanā, 'like a messenger'); • water Naigh. i, 12
⋙ janmin: janmin m. a creature, man Pañcat. i, 1, 93 ; ii, 3, 19
≫ janya 1: janya mfn. (√jan Pāṇ. iii, 4, 68 ; iii, 1, 97 Pat.) born, produced Bhāshāp. 44 BrahmaP.; • ifc. born or arising or produced from, occasioned by Śiś. Bhāshāp. Tarkas. &c. (tā f. abstr. Vedântas.; • -tva n. id. KapS. Sch.); • m. a father L.; • n. the body BhP. i, 9, 31; • a portent occurring at birth L.
≫ janya 2: jánya mfn. (fr. jána) belonging to a race or family or to the same country, national RV. ii, 37, 6 and 39, l ; x, 91, 2 SāṅkhŚr. xv, 13, 3; • belonging or relating to the people RV. iv, 55, 5 ; ix, 49, 2 TBr. i TāṇḍyaBr. ṢaḍvBr.; • m. the friend or companion of a bridegroom RV. iv, 38, 6 AV. xi, 8, I f. Gobh. ii, 1, 13 MBh. i, iii Kathās.; • a son-in-law Gal.; • a common man TS. vi, 1, 6, 6 TBr. i, 7, 8, 7; • N. of Śiva MBh. xiii, 1170; • v. l. for jānya, q.v; • m. n. rumour, report Pāṇ. 4-4, 97; • n. people, community, nation RV. ii ; x, 42, 6 AV. xiii, 4, 43 (oxyt.); • pl. inimical races or men AitBr. viii, 26; • fighting, war, Gaut MBh. v, 3195 Ragh. iv, 77 Daś.; • a market L.; • (ā), f. (g. utkarâdi) a bridesmaid Pāṇ. 4-4, 82 Ragh. vi, 30; • the female friend of a mother L.; • a newly-married wife Campak. 163 f. and 211; • pleasure L.; • affection W.
⋙ janyayātrā: ○yātrā f. bridal journey, Malatim. vi, 2 Campak.
≫ janyiya: janyiya mfn. fr. ○nyā g. utkarâdi
≫ janyu: janyu m. birth (?) Hariv. 7092 (vḷ.); • a creature Uṇ.; • fire L.; • Brahmā L.; • vḷ. for jahnu, q.v
janduraka: janduraka a kind of mat or stuff Divyâv. i, 354
janma: janma ○nman, &c. See √jan
≫ janmejaya: janmejaya for janam-ej○ BhP. BrahmaP.
≫ janya: janya ○nyīya, ○nyu. See above
jap: jap cl. 1. jápati (rarely Ā. ŚāṅkhŚr. iii, 6, 4 MBh. iii, xiii; • pf. jajāpa ; 3ḍu. jepatur R. i; • inf. japitum MBh. xii, 7336; • ind. p. ○ptvā Mn. xi R. i; • ○pitvā Mn. xi Vet.) to utter in a low voice, whisper, mutter (esp. prayers or incantations) AitBr. ii, 38 ŚBr. Lāṭy. KātyŚr. Kauś. Mn. &c; • to pray to any one (acc.) in a low voice MBh. xiii, 750; • to invoke or call upon in a low voice BhP. iv, 7, 29 BhavP. i: Intens. jañjapyate, ○pīti (cf. Pāṇ. 7-4, 86 [Page 412, Column 1]; • p. pyámāna) to whisper repeatedly (implying blame, iii, 1, 24) ŚBr. xi, 5, 5, 10
≫ japa: jápa mfn. 'muttering, whispering', See karṇeku-; • m. (cf. Pāṇ. 3-3, 61; • oxyt., g. uñchâdi) muttering prayers, repeating in a murmuring tone passages from scripture or charms or names of a deity, &c., muttered prayer or spell AitBr. ii, 38 ŚBr. ii ŚāṅkhŚr. Nir. &c
⋙ japatā: ○tā f. the state of one who mutters prayers MBh. xiii, 1907 (japatām gen. pl. of japat Sch.)
⋙ japaparāyaṇa: ○parāyaṇa mfn. devoted to muttering prayers W.
⋙ japamālā: ○mālā f. a rosary used for counting muttered prayers
⋙ japayajña: ○yajña m. muttering prayers as a religious sacrifice Mn. ii, 85 f. Yājñ. i, 101 Bhag. SkandaP.
⋙ japahoma: ○homa m. sg. and pl. muttering prayers as a religious offering Mn. x, 111; • xi, 34 MBh. xii, 3756 VarBṛS. vli, 51 and 58; • (○maka) Rudray. ii, 8, 1; • m. du. a muttered prayer and an offering Śāktân. xii
≫ japana: japana n. muttering prayers MBh. xii, 7157
≫ japanīya: japanīya mfn. to be muttered Mn. ii, 79 Sch.
≫ japita: japita mfn. muttered MBh. xii, 7248
≫ japin: japin mfn. muttering prayers Yājñ. iii, 286
≫ japta: japta mfn. = ○pita MBh. v, 7047 Naish. xi, 26; • whispered over VarBṛS. iii, 72
≫ japtavya: japtavya mfn. to be muttered R. vii, 23, 4, 28 VarBṛS. vli, 72 BhP., iv, 24, 31
≫ japya: jápya mfn. id. ŚBr. x ŚāṅkhŚr. Mn. xi, 143 VarBṛS.; • n. (once m. scil. mantra BhP. iv, 8, 53) a muttered prayer Mn. Yājñ. MBh. &c
⋙ japyakarman: ○karman n. = ○pana, -Āp. i, 15, 1
⋙ japyeśvaratirtha: japyêśvaratirtha n. N. of a Tirtha, VāsishṭhalP. iii
≫ japyaka: japyaka m. N. of a man Rājat. vii, 495
japā: japā f. (= javā) the China rose VarBṛS. xxviii, 14 BrahmaP. ii, 1, 7
⋙ japākusnmasaṃnibha: ○kusnmasaṃnibha m. 'resembling the Japā-flower', the plant hiṅgūla Npr.
⋙ japākhyā: japâkhyā f. = ○pā L.
japila: japila N. of a locality W.
japta: japta ○ptavya, &c. See √jap
jabāru: jábāru n. = maṇḍala (cf. Nir. vi, 17 Sch.) RV. iv, 5, 7
jabālā: jabālā (cf. Pāṇ. 2-4, 58 Pat.), N. of a woman ChUp. iv, 4, 1
jabh 1: jabh or jambh (cl. 1. jabhate or jambh○ Dhātup. x, 28; • aor Subj. jambhiṣat) to snap at (gen.) RV. x, 86, 4: Caus. jambháyati (p. ○yat) to crush, destroy RV. AV. VS. xvi, 5: Intens. jañjabhyáte (and ○bhīti Pāṇ. 7-4, 86; • p. bhyámāna [TS. ii, 5, 2, 4 Nyāyam. Jaim. Sch.], ○bhāna [Kauś. 114], ○bhat [ŚānkhŚr. iv, 20, 1]) opening the jaws wide, snapping at (implying blame Pāṇ. 3-1, 24), cf. abhi- and √jrimbh
≫ jabdhṛ: jabdhṛ mfn. snapping at, vii, I, 61, Sch'
≫ jabhya: jabhya m. 'snapper', a kind of animal destructive to grain AV. vi, 50, 2 (voc.); • n. impers. the mouth is to be opened wide Pāṇ. 7-1, 61 Kāś.
≫ jambira: jambira m. See ○bīra
≫ jambira: jambira m. ( = ○mbhīra) = ○mbhin, the citron tree BhP. viii, 2, 1 3 SkandaP. &c; • = ○raka Suśr.; • n. a citron ib.
⋙ jambiranagara: ○nagara n. N. of a town Siṃhâs.
≫ jambiraka: jambiraka m. a kind of Ocimum Suśr. i, 46
≫ jambha: jámbha m. a tooth, eye-tooth, tusk, (pl.) set of teeth, mouth, jaws RV. VS. xi, 79 (du.) ; xv, 15 AV. iii, 27, 1-6; • swallowing RV. i, 37, 5; • (○bhá) one who crushes or swallows (as a demon) AV. ii, 4, 2 ; viii, 1, 16 Kauś.; • (g. śivâdi) N. of several demons (conquered by Vishṇu or Kṛishṇa MBh. iii, v, vii Hariv.; • by Indra MBh.) MBh. i, 2105 ; iii, 16365 Hariv. 13227 BhP.viii, 10, 21; • a leader of the demons in the war against the gods under Indra MārkP. xviii, 16; • N. of a son (of Prahrāda Hariv. 12461; • of Hiraṇya-kaśipu, 12914); • of the father-in-law of Hiraṇya-kaśipu BhP. vi, 18, 11; • of Sunda's father, R i, 27, 7; • Indra's thunderbolt Gal.; • a charm (?) MBh. v, 64, 20; • = ○bhin L.; • a quiver L.; • a part, portion L.; • (ā), f. (= jrimbhā) opening of the mouth L.; • (ī), f. N. of a goddess Kālac. iii, 132; • cf. ku-, tápur., tigmá-, tṛṣṭa-, viilú-; • su-jámbha and antar-jambhá [cf. ? ?.]
⋙ jambhakuṇḍa: ○kuṇḍa n. N. of a Tīrtha, KapSaṃsh. ix
⋙ jambhaga: ○ga m. pl. N. of a class of demons (for ○bhaka?) PadmaP.
⋙ jambhaṃjambham: ○ṃ-jambham ind so as to open the mouth wide (?) Pāṇ. 7-1, 61 Kāś.
⋙ jambhadviṣ: ○dviṣ m. 'Jambha-enemy', Indra L.
⋙ jambhabhedin: ○bhedin m. 'Jambhadestroyer', Indra Dhūrtan.
⋙ jambhasuta: ○suta (jámbh○), mfn. pressed with the jaws, chewed RV. x, 80, 2
⋙ jambhāri: jambhâri m. = ○bha-dviṣ Naish. Kathās. xciii f; • thunderbolt L. [Page 412, Column 2]; • fire L.; • -bhuja-stambhana n. paralysing Indra's arm (one of Śiva's heroic deeds) Bālar.
≫ jambhaka: jámbhaka mfn. (cf. Pāṇ. 7-1, 61 Kāś.) ifc. crushing, devouring R. i, 30, 9; • yawning (cf. jṛmbh○) W.; • m. a charm (?) MBh. v, 64, 16; • a demon or N. of a demon VS. xxx, 16; • N. of Gaṇeśa Kathās. Iv, 165; • of a demon (conquered by Kṛishṇa MBh. ii, 1111; • causing, diseases Hariv. 9557 AgP. xl, 19; • attendant of Siva L.); • pl. N. of several evil spirits supposed to reside in various magical weapons R. (G) i, 31, 4 and 10; • (hence sg.) N. of a verse addressed to them, i, 31, 9; • = ○bhin L.; • (ā), f. = ○bhā L.; • (ikā), f. = ○bhī Kālac. iii, 165
≫ jambhan: jambhan ifc. (tṛṇa-, su-, soma-, harita-) = ○bha Pāṇ. 5-4, 125
≫ jambhanā 1: jámbhanā mf(ī)n. crushing, destroying, crusher AV. x, 4, 15 MBh. vi, 807; • m. Calotropis gigantea L.; • cf. kaṇva-, piśāca-, maśaka-, yātu-, and vyāghra-jámbh○
⋙ jambhara: jambhara m. = ○bhin L.
≫ jambhala: jambhala m. id. L.; • N. of a spirit Buddh.; • of a man ib.; • (ā), f. of a Rākshasi (by meditating on whom women become pregnant) ib.
⋙ jambhaladatta: ○datta m. N. of the author of Vet.
≫ jambhalikā: jambhalikā f. a kind of song Vikr. iv, 2/3
≫ jambhin: jambhin m. the citron tree L.
≫ jambhīra: jambhīra m. = ○mbīra id. L.; • = ○mbīraha L. Sch.
⋙ jambhīranagara: ○nagara v. l. for ○mbIr○
≫ jambhya: jámbhya m. an incisor (tooth), grinder VS. xi, 78 ŚBr. xi, 4, 1, 5; • pl. a jaw TPrāt. ii, 17
jabh 2: jabh or jambh, cl. 1. jabhati or jambh○ Ā. (cf. Vop.) jabhate (aor. ajambhiṣṭa), v l. for √yabh (cf. Dhātup. xxiii, 11) to know carnally BhP. iii, 20, 26 (inf. jabhitum vḷ. yabh○)
≫ jambhana 2: jambhana n. sexual intercourse Vop. (vḷ.)
jabhya: jabhya See √1. jabh
jam 1: jam jmā, jmás. See 2. kṣárm
jam 2: jam (derived fr. jamád-agni), cl. 1. jámati, to go Naigh. ii, 14 Nir. iii, 6; • to eat Dhātup. xiii, 28: Intens. p. jājamat consuming continually MBh. xiii, 4495
≫ jamat: jamát mfn. (derived fr. ○mád-agni) = jvalat Naigh. i, 17
⋙ jamana: jamana n. = jem○ L. Sch.
jamaja: jama-ja mfn. = yam○ L.
jamadagni: jamád-agni m. (cf. √2. jam) N. of a Ṛishi (descendant of Bhṛigu RAnukr.; • son of Bhārgava Ṛicīka and father of Paraśu-rāma MBh. &c; • often named together with Viśvā-mitra as an adversary of Vasishṭha) RV. VS. AV. &c
⋙ jamadagnitirtha: ○tirtha n. N. of a Tīrtha RevāKh. cccxxvif
⋙ jamadagnidatta: ○datta (○mád○), mfn. given by Jamadagni RV. iii, 53, 15
jamaśva: jama-śva m.= yam○ Kapishṭh.xxxii
jamālin: jamālin m. N. of Mahā-vira's son-in-law (founder of schism 1. of the jain church)
jampatī: jam-patī m. du. = dám-p○, wife and husband, g. rājadantâdi Pāṇ. 1-1, 11 Kāś.
jampāna: jampāna n. a sedan-chair Bharaṭ. xxv Jain. Sch.
jamba: jamba m. mud, clay Uṇ. Sch.
≫ jambāla: jambāla (m., n. L.), id. Pañcat. i, 13, 0/1 Kād. Bālar. Rājat. Pārśvan.; • Blyxa octandra ŚārṅgP. xxxii, 9; • m. Pandanus odoratissimus L.
≫ jambālinī: jambālinī f. 'muddy', a river L.
jambira: jambira ○bīra, &c. See √1. jabh
jambu: jambu ○bu f. the rose apple tree (Eugenia Jambolana or another species) Kauś. 8 MBh. &c; • the shrub nāga-damanī L.; • (○bu) n. the rose apple fruit Pāṇ. 4-3, 165; • m. or f. (?; • g. varaṇâdi) = -dviipa BhP. v, 1, 32; • N. of a fabulous river (flowing from the mountain Meru; • formed by the juice of the fruits of the immense Jambu tree on that mountain, cf. MBh. vi, 277 f.) BhP. v, 20, 2; • cf. āḍhaka-, kāka-, go-rakṣa-, mahā-
⋙ jambudvipa: ○dvipa m. the central one of the 7 continents surrounding the mountain Meru (= India Buddh.; • named so either from the Jambu trees abounding in it, or from an enormous Jambu tree on Mount Meru visible like a standard to the whole continent) MBh. Hariv. &c; • -prajñapti f.' (mythical) geography of Jambudviipa', N. of Upâṅga vi of the Jaina canon; • -vara- locana m. N. of a Samādhi Kāraṇḍ. xxiii, 148 f
⋙ jambudhvaja: ○dhvaja m. having the Jambu tree as its standard', = -dviipa, Lalit' iii, 265; • N. of a Nāga Buddh. L.
⋙ jambuparvata: ○parvata m. = dviipa MBh. vi, 405. [Page 412, Column 3]
⋙ jambuprastha: ○prastha m. N. of a village R. ii, 71, 11 (○mbU-p○, B)
⋙ jambumat: ○mat m. rich in Jambu trees', a mountain W.; • a monkey W.; • (ti), f. an Apsaras W.
⋙ jambumālin: ○mālin m. N. of a Rakshas, v f
⋙ jamburudra: ○rudra m. N. of a Nāga SivaP.
⋙ jambuvanaja: ○vana-ja n. 'growing in Jambu forests', the white flower of the China rose VāmP.
⋙ jambusara: ○sara the town Jumbooseer (in Gurjara, between Cambay and Baroch)
⋙ jambvoṣṭha: jambv-oṣṭha n. = jāmbavoṣṭha Suśr. v, 8, 125
≫ jambū: jambū f. = ○bu, the rose apple tree MBh. &c; • m. = -svāmin Jain.
⋙ jambūkhaṇḍa: ○khaṇḍa mṇ. = ○bu-dviipa MBh. i, 337 ; vi, 226 and 401 -vinirmāṇa-parvan n. 'section on the extension of the Jambu-dvipa', N. of MBh. vi, chs. 1-6
⋙ jambūdvīpa: ○dvīpa m.= ○bu-d○; • -prajñapti f. = ○bu-d○
⋙ jambūnadī: ○nadī f. (= jāmb○) N. of one of the 7 arms of the heavenly Gaṅgā, vi, 243
⋙ jambūprastha: ○prastha See ○bu-p○
⋙ jambūmārga: ○mārga m. n. 'way leading to the sacred Jambu on Meru', N. of a Tīrtha, iii, xiii Hariv. VP. ii, 13, 33
⋙ jambūsvāmin: ○svāmin m. N. of the pupil of Mahā-vira's pupil Sudharman
jambuka: jambuka m. a jackal MBh. R. Pañcat. &c; • a low man Cāṇ.; • Eugenia Jambos L.; • a kind of Bignonia L.; • N. of Varuṇa L.; • of an attendant in Skanda's retinue MBh. ix, 2576; • of a Śūdra, xii, 153, 67 (śamb○, C); • (ā), f. a female jackal Pañcat. iv, 8, 1
⋙ jambukeśa: jambukêśa n. N. of Linga LiṅgaP. i, 1, 3
⋙ jambukeśvaratīrtha: jambukêśvara-tīrtha n. N. of a Tīrtha, RevāKh' xxiv
≫ jambūka: jambūka m. a jackal Hit. i, 3, 0/1 (vḷ.); • a low man L.; • Varuṇa L.; • N. of an attendant of Skanda MBh. ix, 2578; • (ā), f. a grape without stones L.; • (ī), f. N. of a female attendant of Durgā W.
jambula: jambula m. a kind of disease of the outer ear Suśr. i, 16, 25 and 35; • = ○bu, Eugenia Jambolana L.; • Pandanus odoratissimus L.
≫ jambūla: jambūla m. Pandanus odoratissimus Hariv. 5371; • Eugenia Jambolana L.; • n. 'jests addressed to the bridegroom by his female relatives', See -mālikā
⋙ jambūlamālikā: ○mālikā f. Jambūla garland', jesting compliments addressed to the bridegroom by his female relatives (cf. Sch; • 'brightness of countenance in a bride and bridegroom', Udvāhat.) Hariv. 10889
jambh 1: jambh and 2 See √1. and √2. jabh
⋙ jambha: jambha
⋙ jambhaka: jámbhaka
⋙ jambhan: jáḍmbhan See √1. jabh
⋙ jambhana: jambhana See √1. and √2. jabh
≫ jambhara: jambhara &c.,
⋙ jambhya: jámbhya See √1. jabh
jaya: jayá mfn. (√ji) ifc. conquering, winning, ṛtaṃ-, kṛtaṃ-, dhanaṃ-jayá, puraṃ-, śalruṃ-; • m. (cf. Pāṇ. 3-3, 56 Kāś.) conquest, victory, triumph, winning, being victorious (in battle or in playing with dice or in a lawsuit) AV. vii, 50, 8 ŚBr. vi Mn. vii (indriyāṇāṃj○ victory over or restraint of the senses) and x MBh. &c; • cf. ātma-, prâṇa-, rug-; • m. pl. (parox.) N. of particular verses causing victory (personified as deities VāyuP. ii, 6, 4 ff.) MaitrS. i, 4, 14 TS. iii PārGṛ. i, 5 Nyāyam. iii, 4, 24; • m. sg. Premna spinosa or longifolia L.; • a yellow variety of Phaseolus Mungo L.; • N. of the 3rd year of the 6th lustrum of the Bṛihaspati cycle VarBṛS. viii, 38; • a kind of flute; • (in music) a kind of measure; • the sun MBh. iii, 154; • Arjuna (son of Pāṇḍu), 266, 7 and iv, 5, 35; • Indra L.; • N. of a Ṛishi (author of RV. x, 180; • son of Aṅgiras [RAnukr.] or of Indra; • living under the 10th Manu BhP.viii, 13, 22); • of a spirit VarBṛSḷiii,. 48 Hcat. i, 9, 149 and 172; • of an attendant of Vishṇu BhP. iii, 16, 2; • of a Nāga MBh. v, 3632 ; ix, 2554; • of a Dānava Hariv. 13093; • of a son (of Dhṛita-rāshṭra MBh. i, vii; • of Sṛinjaya Hariv. 1514; • of Suśruta VP. iv, 5, 12; • of Sruta BhP. ix, 13, 25; • of Saṃjaya, 17, 16; • of Saṃkṛiti, 18; • of Mañju, 21, 1; • of Yuyudhāna, 24, 13; • of Kaṅka, 43; • of Kṛishṇa, x, 61, 17; • of Vatsara by Svar-vithi, iv, 13, 12; • of Viśvāmitra Hariv. 1462 BhP. ix, 16, 36; • of Purūravas by Urvaśī, 15, 1 f.); • of an ancient king (11th Cakravartin in Bhārata L.) MBh. ii, 326; • of a Pāṇḍava hero, vii, 6911; • of Yudhishṭhira at Virāṭa's court, iv, 176; • of Aśoka in a former birth Divyâv. xxvi, 336 f; • of a carpenter Rājat. iii, 351; • (ā), f. Sesbania aegyptiaca L.; • Premna spinosa or longifolia L.; • Terminalia Chebula L.; • nīla-dūrvā L.; • for japā Kathās. lxvii, 32; • N. of a narcotic substance W.; • the 3rd or 8th or 13th day of either half-month Sūryapr.; • cf Hcat. i, 3, 360 and Nirṇayas. i, 391/392; • one of the 7 flag-sticks: of Indra's banner VarBṛS. xliii, 40; • N. of the saurā dharmāḥ BhavP. i; • of Durgā MBh. iv, vi Hariv. Kathās. liii, 170; • of a daughter of Daksha (wife of Śiva MatsyaP. xiii, 32 [Page 413, Column 1]; • tutelary deity of the Ārtabhāgas BrahmaP. ii, 18, 19) R. i, 23, 14; • of a Yoginī Hcat. ii, 1, 694 (v. l. layā); • of a Śakti, i, 5, 200; • of a handmaid of Durgā (wife of Pushpa-danta Kathās. i, 52 ; vii, 107; • of Hariś-candra ŚivaP.); • (= tārá) N. of a Buddh. deity L.; • of the mother of the 12th Arhat of the present Avasarpiṇi L.
⋙ jayakarṇa: ○karṇa m. N. of a prince Pañcad. iii, 1
⋙ jayakāṅkṣin: ○kāṅkṣin mfn. desirous of victory W.
⋙ jayakārikā: ○kārikā f. Mimosa pudica Npr.
⋙ jayakārin: ○kārin mfn. gaining a victory W.
⋙ jayakīrti: ○kīrti m. N. of a man
⋙ jayakuñjara: ○kuñjara m. a victorious elephant (over rival elephants) Ratnâv. iv, 12
⋙ jayakrit: ○krit m. causing victory VarBṛS.
⋙ jayakeśi: ○keśi m. N. of a man
⋙ jayakolāhala: ○kolāhala m.= -ghoṣa W.; • a kind of dice L.
⋙ jayakṣetra: ○kṣetra n. N. of a locality RevāKh. cclxxxiii
⋙ jayagata: ○gata mfn. conquering, victorious VarBṛS. xvii, 10
⋙ jayagarva: ○garva m. pride of conquest W.
⋙ jayagupta: ○gupta m. N. of a poet ŚārṅgP. cxxxvi, 8; • of a man Rājat. vi, 287
⋙ jayagovinda: ○govinda m. N. of the author of an Inscr. (AḌ. 1668)
⋙ jayaghaṇṭā: ○ghaṇṭā f. a kind of cymbal
⋙ jayaghoṣa: ○ghoṣa m. a shout of victory Hcat.; • (ā), f. N. of a Surâṅganā Siṃhâs. Concl
⋙ jayaghoṣaṇa: ○ghoṣaṇa n. or = ○ṣa Ragh. xii, 72
⋙ jayaghoṣaṇā: ○ghoṣaḍṇā f. = ○ṣa Ragh. xii, 72
⋙ jayacandra: ○candra m. N. of the author of Gośṛiṅga-svayambhū-caitya-bhaṭṭārakôddeśa; • of a man Rājat. viii; • of a Gauḍa king W.; • of a king of Kānyakubja W.
⋙ jayacaryā: ○caryā f. N. of wk. on omens by Nara-hari
⋙ jayaḍhakkā: ○ḍhakkā f. a large drum of victory W.
⋙ jayatīrtha: ○tīrtha m. N. of a commentator; • -bhikṣu m. id; • -yati m. id
⋙ jayatuṅga: ○tuṅga m. N. of an author or work Nirṇayas. iii; • ○gôdaya m. N. of wk., SārṅgP. iiic, 8
⋙ jayada: ○da mfn. = -kṛt VarBṛS.; • (ā), f. N. of the tutelary deity of Vāmadeva's family BrahmaP. ii, 18, 12
⋙ jayadatta: ○datta m. N. of a king Kathās. xxi, 54; • of a minister of king Jayâpiḍa Rājat. iv, 511; • of the author of Aśva-vaidyaka ŚārṅgP. lxxix, &c; • of a Bodhisattva, Buddh' L.; • of a son of Indra L.
⋙ jayadurgā: ○durgā f. a form of Durgā Tantras. ii Pheṭk. xiv
⋙ jayadeva: ○deva m. N. of the authors of GIt. Prasannar., Candrâloka, and (the grammar) Ishat-tantra
⋙ jayadevaka: ○devaka m. = ○va (author of Gīt.) Gīt. iii, 10; • n. N. of a Muhūrta
⋙ jayadruma: ○druma m. Vanda Roxburghī Npr.
⋙ jayadhara: ○dhara m. N. of Saṃkara's great-grandfather
⋙ jayadharman: ○dharman m. N. of a Kaurava hero MBh. vii, 6852
⋙ jayadhvaja: ○dhvaja m. a flag of victory; • N. of a son of Arjuna Kārtaviirya Hariv. 1893 VP. iv, 11, 5 BhP. ix, 23, 26 f. BṛNārP. xxxvii; • ○jāya Nom. ○jāyate, to represent a flag of victory Daś. i, 16
⋙ jayadhvani: ○dhvani m. = -ghoṣa W.
⋙ jayanārāyaṇa: ○nārāyaṇa m. N. of the author of the Bengali poem Kāśi-khaṇḍa
⋙ jayanīrājana: ○nīrājana n. N. of a military ceremony, Vīrac. vii, 52
⋙ jayanṛsiṃha: ○nṛ-siṃha m. a form of Vishṇu Rasik. xi, 12
⋙ jayapatākā: ○patākā f. a flag of victory Bālar. vi, 52; • a small banner presented to a victorious fighter Lalit. xii, 103
⋙ jayapattra: ○pattra n. record of victory (in a lawsuit) given to the victorious party Smṛitit. x, 12, 4 f; • a sign fastened on the forehead of a horse chosen for an Aśva-medha W.
⋙ jayaparājaya: ○parājaya m. du. = ○yâjaya Yājñ. ii, 6 Sch.; • n. sg. id. Pañcat. Dhūrtas. ii, 8/9
⋙ jayapāla: ○pāla m. 'victory-keeper', a king L.; • Brahmā L.; • Vishṇu L.; • Croton Jamalgota Bhpr. v, 3, 201; • N. of several kings
⋙ jayaputraka: ○putraka m. a kind of dice L.
⋙ jayapura: ○pura n. 'victory-town', N. of a fortress in Kaśmir Rājat. iv, vii; • of a town (and small state in Marwur) HPariś. ii, 166
⋙ jayaprasthāna: ○prasthāna n. march to victory W.
⋙ jayapriya: ○priya m. fond of victory', N. of a Pāṇḍava hero MBh. vii, 7011; • (ā), f. N. of one of the mothers attending on Skanda, ix, 2630
⋙ jayabāhu: ○bāhu m. N. of a man conversant with the 1st Aṅga or Aṅgas, Vardhamānac. i, 50
⋙ jayabhaṭa: ○bhaṭa m. N. of a man
⋙ jayabherī: ○bherī m. 'drum of victory', N. of a man Virac. xv, xxvi
⋙ jayamaṅgala: ○maṅgala m. a royal elephant L.; • a remedy for fever; • (in music) a kind of measure; • N. of a Dhruvaka; • of an elephant Kathās. li, 194; • of a scholiast on Bhaṭṭ. (○lā f. N. of his Comm.); • = -śabda Rājat.iv, 158
⋙ jayamati: ○mati mṆ. of a Bodhi-sattva, Buddh' L.
⋙ jayamatī: ○matī- f. (fr. -mat = -vat) N. of several women, vii f. Śatr.
⋙ jayamalla: ○malla m. 'victorious fighter', a subduer of (in comp.) Veṇis. vi, 16/17
⋙ jayamādhava: ○mādhava m. N. of a poet ŚārṅgP.
⋙ jayayajña: ○yajña m. 'victory-sacrifice', the Aśva-medha W.
⋙ jayaratha: ○ratha m. N. of a commentator (author of Alaṃkāra-vimarśinī)
⋙ jayarāja: ○rāja m. N. of several men Rājat. vii f
⋙ jayarāta: ○rāta m. N. of a Kaurava hero MBh. vii, 6710
⋙ jayarāma: ○rāma m. N. of the author of Nyāya-siddhânta-mālā; • of several other men
⋙ jayalakṣmi: ○lakṣmi- f. goddess of victory, victory Rājat. v, 245; • N. of a woman, vii, 124; • of a work
⋙ jayalekha: ○lekha m. victory-record Gīt. viii, 4
⋙ jayavat: ○vat mfn. victorious HPariś. i, 317; • (tī), f. N. of a Surâṅganā Siṃhâs. Concl. [Page 413, Column 2]
⋙ jayavana: ○vana n. N. of a locality Vcar. xviii, 70
⋙ jayavardhana: ○vardhana m. N. of a poet, SārṅgP. lī, 1
⋙ jayavarman: ○varman m. N. of a man Ratnâv. iv, 6/7 ○ma-deva m. N. of a king
⋙ jayavaha: ○vaha mfn. conferring victory W.
⋙ jayavādya: ○vādya n. any instrument sounded to proclaim victory W.
⋙ jayavārāhatīrtha: ○vārāha-tīrtha n. N. of a Tīrtha RevāKh. ccxviii
⋙ jayavāhana: ○vāhana m. N. of a Samādhi Kāraṇḍ. xvii, 26
⋙ jayavāhini: ○vāhini f. 'conferring victory', N. of Indra's wife L.
⋙ jayasaṅkha: ○saṅkha m. a conch sounded to proclaim victory Daś. i, 17
⋙ jayaśabda: ○śabda m. a cheer of victory, exclamation, 'jaya' repeated Śak. VarBṛS. BhP. viii
⋙ jayaśarman: ○śarman m. N. of an author Smṛitit. xxx
⋙ jayasīla: ○sīla mfn. = -vat W.
⋙ jayaśṛṅga: ○śṛṅga n. a horn blown to proclaim victory W.
⋙ jayaśekhara: ○śekhara m. N. of a prince, Siṃhâs' xiv, 4/5 (ā), f. N. of a Mūrchanā Gal.
⋙ jayaśrī: ○śrī f. goddess of victory, victory Rājat. ii, 64; • (in music) N. of a measure; • of a Nāga virgin Kāraṇḍ. i, 42; • of a woman HPariś. ii, 83; • m. a sword Gal.; • N. of a Buddh. scholar Kāraṇḍ.
⋙ jayasiṃha: ○siṃha m. N. of a Kaśmir king Rājat. viii; • of a man, v, 225; • of a son of Rāma-siṃha (1600 AḌ.); • of several other men; • -deva m. king Jaya-siṃha Kshitîś. vii, 330
⋙ jayasena: ○sena m. (= jayat-s○) N. of a Magadha king MBh. ii, 121; • of a son (of Adina or Ahīna BhP. ix, 17, 17; • of Sārvabhauma, 22, 10 VP. iv, 20, 3; • of Mahêndra-varman Kathās. xi, 33 ff.); • of the father of the Āvantyau BhP. ix, 24, 38; • of a Buddhist; • (ā), f. N. of a Surâṅganā Siṃhâs. Concl; • of a female door-keeper Mālav.; • of another woman HPariś. ii, 82
⋙ jayaskandha: ○skandha m. N. of a minister of king Yudhi-shṭhira Rājat. iii, 380
⋙ jayastambha: ○stambha m. column of victory Ragh. iv, 59 Kathās. xix Rājat. iii, 479; • a trophy W.
⋙ jayasthala: ○sthala N. of a village, v, 121
⋙ jayasvāmin: ○svāmin m. 'victory-lord', Siva (?), iii, 350; • N. of a scholiast on Chandoga-sūtra and Āśvalāyana-brāhmaṇa KātyŚr. x, 7, 2 Sch. Smṛitit. i; • ○mi-pura n. N. of a town founded by Jushka Rājat. i, 169; • -virocana, N. of a sanctuary, v, 448
⋙ jayākara: jayâkara m. 'mine of victory', N. of a man, vii, 125
⋙ jayājaya: jayâjaya m. du. victory and defeat Bhag. ii, 38; • n. sg. id. VarYogay. vi, 29
⋙ jayātmaja: jayâtmaja m. 'Jaya's (Arjuna's) son', Abhimanyu MBh. iii, 10270
⋙ jayāditya: jayâditya m. N. of a king (Vāmana's fellow-author of Kāś.) Mn. i, 6/7 ; iii, 119/120
⋙ jayānanda: jayânanda m. N. of a man Rājat. vii; • -vāra m. id. viii, 3025
⋙ jayānīka: jayânīka m. N. of a Pāṇḍava hero MBh. vii, 6911 i and 7011,
⋙ jayāntarāya: jayântarāya m. victory-hindrance W.
⋙ jayāpīḍa: jayâpīḍa m. N. of a king Rājat. iv, 402
⋙ jayārava: jayârava m.= ○ya-gkoṣa W.
⋙ jayārṇava: jayârṇava m. N. of wk. Nirṇayas. iii, 164ff
⋙ jayāvaghoṣa: jayâvaghoṣa m. = ○yârava VarBṛS. xix, 18
⋙ jayāvaha: jayâvaha mfn. = ○ya-v○ R. i, 23, 13; • m. a kind of pavilion Vāstuv.; • (ā), f. a kind of Croton L.
⋙ jayāeśis: jayâêśis f. cheer of victory MBh. iii, 1477 Hariv. 3784 R. Kum. vii, 47; • a prayer for victory W.
⋙ jayāśrayā: jayâśrayā f. a kind of grass L. (vḷ. jalâś○)
⋙ jayāśva: jayâśva mṆ. of a Pāṇḍava hero MBh. vii, 7012
⋙ jayāhvā: jayâhvā f. = ○yâvahā L.
⋙ jayendra: jayêndra m. N. of a Kaśmir king Rājat. ii, 63; • of a man, iii, 115 f. and 355; • -vihāra m. N. of a Vihāra built by the latter, v, 427 ; vi, 171; • -senā f. N. of a woman Kathās. lxvii, 23
⋙ jayeśvara: jayêśvara m. a form of Siva, KūrmaP. ii N. of a sanctuary built by Jayā-devi Rājat. iv, 680
⋙ jayoddhura: jayôddhura mfn. exulting in victory W.
⋙ jayollāsanidhi: jayôllāsa-nidhi m. N. of wk
≫ jayaka: jayaka mfn. victorious, g. ākarṣâdi; • m. N. of a man, viii, 685
≫ jayat: jáyat mfn. pr. p. √ji, q.v
⋙ jayatsena: ○sena m. (○ya-s○), having victorious armies', N. of a Magadha king MBh. i, v, ix Hariv. 6725; • of a son (of Sārvabhauma MBh. i, 3769; • of Nadina Hariv. 1516 VP. iv, 9, 8 VāyuP.); • a N. assumed by a Pāṇḍu prince at Virāṭa's court MBh. iv, 176; • (ā), f. N. of one of the mothers attending on Skanda, ix, 2624
≫ jayati: jayati m. the √ji Pāṇ. 1-4, 26, Kāś'
≫ jayad: jayad in comp. for ○yat
⋙ jayadbala: ○bala m. 'of victorious power', a N. assumed by a Pāṇḍu prince at Virāṭa's court MBh. iv, 176
⋙ jayadratha: ○ratha m. 'having victorious chariots', N. of a Sindhu-Sauvira king fighting on the Kaurava's side, i, iii, v, vii Bhag. Hariv.; • of a son (of Bṛihan-manas Hariv. 1703 and 1707 BhP.ix, 23, 11; • of Bṛihat-kāya, 21, 22; • of Bṛihat-karman VP.; • of the 10th Manu Hariv.475)
≫ jayana: jayana mf(ī)n. victorious Caṇḍ. iv, 29; • n. conquering, subduing L.; • armour for cavalry or elephants &c. L.; • (ī), f. (= ○yanti) N. of a daughter of Indra L.
⋙ jayanayuj: ○yuj mfn. caparisoned (a war horse) W.
≫ jayanta: jayanta mf(ī)n. victorious Śiś. vi, 69; • m. the moon L.; • N. of a Dhruvaka; • Śiva L. SkandaP. Gal.; • N. of a son of Indra
Hariv. Śak. Ragh. VarBṛS. BhP.vi, 18, 6 VāyuP.ī, 7, 24 [Page 413, Column 3]; • of a Rudra MBh. xii, 7586; • of a son of Dharma (= upêndra) BhP. vi, 6, 8; • of A-krūra's father MatsyaP. vl, 26; • of a Gandharva (Vikramâditya's father) W.; • of Bhima-sena at Virāṭa's court MBh. iv, 176; • of a minister of Daśaratha R. i, 7, 3 ; ii, 68, 5; • of a Gauḍa king Rājat. iv, 420 and 455 ff; • of a Kaśmīr Brāhman, iii, 366 ff; • of a writer on grammar; • of a mountain Hariv. 9736; • pl. a subdivision of the Anuttara deities Jain.; • n. N. of a town VāyuP. ii, 27, 2; • (i), f. a flag L.; • Sesbania aegyptiaca L.; • barley planted at the commencement of the Daśa-harā and gathered at its close W.; • Kṛishṇa's birthnight (the 8th of the dark half of Śrāvaṇa, the asterism Rohiṇī rising at midnight Tithyād.) Hariv. 3320; • the 9th night of the Karma-māsa Sūryapr.; • the 12th night of month Punar-vasu Nirṇayas. i, 391/392; • Durgā, Dākshāyaṇī (in Hastinā-pura MatsyaP. xiii, 28; • tutelary deity of the Vasûdrekas BrahmaP. ii, 18, 21); • N. of a daughter of Indra L.; • of Ṛishabha's wife (received from Indra) BhP. v, 4, 8 MatsyaP. vl, 26; • of a Yoginī Hcat. ii, 1, 741; • of a Surâṅganā Siṃhâs. Concl; • of a river MBh. iii, 5089; • of a country Rājat. viii, 655; • of a town Virac. ix
⋙ jayantasvāmin: ○svāmin m. N. of the author of a treatise on Vedic accent
≫ jayantī: jayantī f. of ○ta, q.v
⋙ jayantīpura: ○pura n. N. of a town Rāghav. i, 25
⋙ jayantīsaptamī: ○saptamī f. the 7th day in the bright half of Māgha W.
≫ jayā: jayā f. of ○ya, q.v
⋙ jayādevī: ○devī f. N. of a Buddh. deity (= jayā) Rājat. iv, 506; • of a woman, 676 and 680
⋙ jayābhaṭṭārikā: ○bhaṭṭārikā f. N. of a locality, vi, 243
⋙ jayāvatī: ○vatī f. (○ya-v○) N. of a Surâṅganā Siṃhâs. Concl; • of one of the mothers attending on Skanda MBh. ix, 2622
⋙ jayāsiṃha: ○siṃha m. N. of a man Rājat. vii, 58
≫ jayāyya: jayāyya mfn. fr. √ji Vop. xxvi, 164
≫ jayiṭri: jayiṭri mf(trī)n. victorious MBh. xii, 3753
≫ jayin: jayin mfn. (cf. Pāṇ. 3-2, 157) conquering, conqueror (chiefly ifc.) MBh. 3459 Hariv. R. BhP.; • victorious (in battle MBh. Ragh. VarBṛS. BhP.; • in a lawsuit Yājñ. ii; • in planetary opposition Sūryas. vii, 21ff; • in playing at dice Kathās. cxxi; • in sport BhP. x); • ifc. removing Bālar.; • = ○ya-kṛt Pañcat.
≫ jayiṣṇu: jayiṣṇu mfn. victorious MBh. vii, 1480
≫ jayus: jayús mfn. id. RV. i, 117, 16 ; vi, 62, 7; • x
≫ jayya: jáyya mfn. (cf. Pāṇ. 6-1, 81) to be conquered or gained ŚBr. i, 6, 2, 3; • xi, 2, 7, 9 ; xiv, 4, 3, 24
jara: jára mfn. (√1. jṝ), becoming old', a-jára, ahar-jaram; • cf. go-jara; • m. the act of wearing out, wasting RV. i, 164, 11 ; 11, 34, 10; • 1. (ā́ f. (cf. Pāṇ. 3-3, 104) the act of becoming old, old age RV. i, 140, 8 ; v, 41, 17 AV. &c. (personified as a daughter of Death VP. i, 7, 31); • digestion Car. iii, l and 3; • vi Suśr. vi, 46, 10; • decrepitude W.; • a kind of date-tree L.; • N. of a Rākshasi (cf. ○rā-saṃdha) MBh. ii, vii Hariv. 1810 BhP. ix, 22, 8; • cf. vi-jará
⋙ jaradviṣ: ○dvíṣ See ○rad-víṣ
≫ jaraka: jaraka n. (= ○raṇa) Asa foetida Npr.
≫ jaraṭha: jaraṭha mfn. old Bhartṛ. (Śāntiś. iv, 17) BhP. vi, ix, xi Rājat. ii, 170; • bent, drooping W.; • for jaṭhara, hard, solid Sāh. iv, 9 a/5; • harsh, cruel W.; • strong, violent, Hcar' ii, 24 Vcar. xi f; • yellowish (old leaves' colour) L.; • m. old age L.
≫ jaraṭhita: jaraṭhita mfn. become violent Bālar. v, 25
≫ jaraṇa: jaraṇá mfn. old, decayed RV. iv, 33, 3 ; x, 40, 3; • solvent, promoting digestion Suśr. i, 42 and 45; • m. n. cumin-seed L.; • Nigella indica L.; • Asa foetida L.; • a kind of salt L.; • m. = ○rṇu Gal.; • Cassia Sophora L.; • n. the becoming old W.; • decomposition Sarvad.iii, 225 221.); • digestion Car. iii, 4 and 17; • one of the 10 ways in which an eclipse is supposed to end VarBṛS. v; • Costus speciosus or arabicus L.; • 1. (ā́), f. old age RV. vii, 30, 4 ; x, 37 and 39; • Nigella indica L.
⋙ jaraṇadruma: ○druma m. Vatica robusta L.
≫ jaraṇā 2: jaráṇā f. dry wood(?) RV. i, 141, 7; • ?, 121, 6
≫ jaraṇḍa: jaraṇḍa mfn. decayed, old L.
≫ jaraṇyā: jaraṇyā́ f. decrepitude, 119, 7
≫ jarat: járat mf(atī)n. (pr. p. √1 jṝ Pāṇ. 3-2, 104) old, ancient, infirm, decayed, dry (as herbs), no longer frequented (as temples) or in use RV. AV. &c. (often in comp. [Pāṇ. 2-1, 49] Kauś. ĀśvGṛ.iv, 2 MBh. &c.); • former, Acf. Prāt. iv, 53 Sāh.; • m]. ?, an old man Śak. (vḷ.) VarBṛS. lxxv
⋙ jaratkakṣa: ○kakṣá m. old brambles TBr. iii, 3, 2, 4 TāṇḍyaBr. xvii, 7, 2
⋙ jaratkarṇa: ○karṇa m. 'old-ear', N. of Sarpa Airāvata (author of RV. x, 76)
⋙ jaratkāra: ○kāra m. N. of a man BrahmaP. ii, 12 ; 18, 19
⋙ jaratkāru: ○kāru m. (g. śivâdi) N. of a Ṛishi of Yāyāvara's family MBh. BrahmaP. ii, 1 and 43; • f. his wife (sister of the Nāga Vāsuki) MBh. BrahmavP. ii, 42 [Page 414, Column 1]; • -priyā f. Jaratkāru's wife (exercising power over serpents) ib.; • ○rv-āśrama m. 'Jarat-kāru's hermitage', N. of a locality Bhpr. v, 21, 16
⋙ jaratpittaśūla: ○pitta-śūla n. a form of colic SārṅgS. vii, 43
≫ jaratikā: jaratikā f. an old woman Daś. vii, 314
≫ jaratin: jaratin m. N. of a man, g. śubhrâdi
≫ jarad: jarad in comp. for ○rat. =
⋙ jaradaṣṭi: ○aṣṭi (○rád-), mfn. attaining great age, very old RV. x, 85, 36 AV. VS. xxxiv, 52 ĀśvGṛ. PārGṛ.; • f. longevity RV. vii, 37, 7 AV. viii, 2, 1
⋙ jaradgava: ○gava m. (= go-jara) an old bull or ox, Ved. (cf. Jaim. i, 3, 31 Sch.) Bṛih. on RV. x, 102, 1 MBh. xiii, 4463 Pañcat.; • N. of a vulture Hit. i, 3, 1 and 4, 0/1; • (ī), f. an old cow W.; • ○va-viithi f. 'bull's course', the moon's path in the asterisms Viśākhā, Anurādhā, and Jyeshṭhā VarBṛS. ix, 1
⋙ jaraddāsa: ○dāsa m. an old servant AśvGṛ. iv, 2, 18
⋙ jaradyoṣā: ○yoṣā f. = ○ratikā W.
⋙ jaradviṣ: ○víṣ mfn. consuming dry wood (Agni) RV. v, 8, 2 [○ra-dv○, 'hating decrepitude' Gmn.]
⋙ jaradvṛkṣa: ○vṛkṣa m. an old tree Pāṇ. 4-3, 156 Vārtt. 3 Pat.
≫ jaranta: jaranta m. an old man L.; • a buffalo Uṇ. Sch.
≫ jarantaka: jarantáka m. a father-in-law Gal.
≫ jarayitṛ: jarayitṛ mfn. 'consumer', See jāra
≫ jarayu: jarayu mfn. 'becoming old', See a-
≫ jaras: jarás f. (only before vowel-terminations Pāṇ. ?, vii, 2, 101; • other cases fr. ○rā́ s.v. jára) the becoming old, decay, old age RV. AV. ŚBr. &c; • m. N. of a son of Vasu-deva by Turī Hariv. 9203; • of a hunter who wounded Kṛishṇa MBh. xvi, 126 ff. VP. v, 37, 13 and 62; • [cf.?]
⋙ jarasa: jarasa ifc. = ○rás (g. śarad-ādi), ā-jarasám, ○sā́ya; • cf. viitajanma-
⋙ jarasāna: jarasāna m. (Ved. aor. p.) a man Uṇ.
≫ jarā 1: jarā́ f. old age, See s.v jára
⋙ jarākāsa: ○kāsa m. cough caused by old age Bhpr. vii, 24, 15
⋙ jarātura: ○"ṣtura (○rât○), mfn. decrepit from age L.
⋙ jarādharma: ○dharma m. pl. the laws of old age or decay Divyâv. xiii, 388
⋙ jarānvita: ○"ṣnvita (○rân○), mfn. = -vat VarBṛS. lxxvi, 3
⋙ jarāpariṇata: ○pariṇata mfn. bent down with age W.
⋙ jarāpuṣṭa: ○puṣṭa m. 'fostered by Jarā, Jarā-saṃdha L.
⋙ jarābhibhūta: ○"ṣbhibhūta (○râbh○), mfn. = ○râtura MBh. i, 3161
⋙ jarābhīta: ○bhīta m. 'afraid of old age', the god of love Gal.
⋙ jarābhīru: ○bhīru m. id. L.
⋙ jarāmṛtyu: ○mṛtyu (○rā́-), mfn. dying from age AV. ii, xix; • m. sg. old age and death MuṇḍUp. i, 2, 7; • du. id., g. kārta-kaujapâdi
⋙ jarālakṣman: ○lakṣman n. 'age-sign, grey hair Npr.
⋙ jarāvat: ○vat mfn. aged Hariv. 1621
⋙ jarāvasthā: ○"ṣvasthā (○râv○), f. state of old age, decrepitude W.
⋙ jarāsaṃdha: ○saṃdha m. (born in halves, but) united by (the Rākshasi) Jarā', N. of a king of Magadha and Cedi (son of Bṛihad-ratha, father-in-law to Kaṃsa, and enemy of Kṛishṇa; • slain in single combat by Bhīma; • identified with the Dānava Vipracitti MBh. i, 2640) i f; • vii Hariv. 1810 BhP.; • N. of a son of Dhṛitarāshṭra MBh. i, 4548; • -jit m. 'Jarāsaṃdha-slayer', Bhīma L.; • -pura n. 'Jarāsaṃdha's town', Gayā Gal.
≫ jarāyaṇi: jarāyaṇi m. metron' of ○rā-saṃdha L.
≫ jarāyu: jarā́yu mfn. withering, dying away (?) RV. x, 106, 6; • n. the cast-off skin of a serpent, ? pas AV. i, 27, 1; • a perishable covering VS. xvii, 5; • (also mf. L.) the outer skin of the embryo (opposed to úlba), after-birth RV. v, 78, 8 AV. VS. &c. (indrāṇyā ulba-jarāyuṇī, 'amnion and chorion of Indrāṇi', N. of two Sāmans); • m. froth originating from submarine fire L.; • = jaṭāyu L.: f. N. of one of the mothers attending on Śkanda MBh. ix, 2637; • cf. jyótir- nír-
⋙ jarāyuja: ○já mfn. viviparous AV. l, 12, 1 Mn. i, 43 MBh. xiv Suśr. BhP.
≫ jarāyuka: jarāyuka n. secundines SāmavBr. ii, 6, 10
≫ jarita: jarita mfn. (p.p. Caus.) old, decayed Hariv. 15988 R. ii f; • (ā), f. N. of a Śārṅgikā bird (mother of 4 sons at once by the Ṛishi Manda-pāla in the form of a Śārṅgaka; • cf. jaritṛ́ at end) MBh. i, 8346 ff. and 8379 ff
⋙ jaritāri: jaritâri m. Manḍ-pāla's eldest son by Jaritā, 8372 and 8403 ff
≫ jarin: jarin mfn. = ○rā-vat L.
⋙ jariman: jarimán m. old age, decrepitude, death from age RV. AV. TS. i, 8, 10
≫ jariṣṇu: jariṣṇu mfn. decaying RV. x, 151, kh
≫ jarūtha: járūtha m. making old (?, cf. ○ra-dvíṣ)', N. of a demon conquered by Agni RV. vii, 1, 7 and 9, 6 ; x, 80, 3 Nir.vi, 17; • n. flesh Uṇ. Sch.; • skinniness W.
≫ jarjara: jarjara mfn. infirm, decrepit, decayed, torn or broken in pieces, perforated, hurt MBh. R. &c; • divided (a realm) MBh. xii Rājat. Prab.; • dull, hollow (sound) VarBṛS. VarYogay. viii, 12 Kād. Kathās. xxv, 66; • m. = ○raka Car. vi, 25, 235 Kathās. lxi, 96; • an old man L.; • n. Indra's banner L.; • Blyxa octandra ('benzoin' W.) L.; • (ā), f. an old woman Gal.
⋙ jarjaratva: ○tva n. the being decayed Mṛicch. iv, 20/21. [Page 414, Column 2]
⋙ jarjarānanā: jarjarânanā f. 'old-faced', N. of one of the mothers attending on Skanda MBh. ix, 2637
≫ jarjaraka: jarjaraka m. a broken bamboo Kathās. lxi
≫ jarjarita: jarjarita mfn. become decrepit or decayed, torn in pieces, worn out MBh. iii, 10353 Suśr. &c
≫ jarjarī: jarjarī ind. for ○ra. root
⋙ jarjarīkṛ: ○kṛ to break into pieces R. vi, 83, 54
⋙ jarjarīkṛta: ○kṛta mfn. torn to pieces, split, worn MBh.
⋙ jarjarībhūta: ○bhūta mfn. id., iii, 434 Vet.
≫ jarjarīka: jarjarīka mfn. decayed L.; • ragged L.
≫ jarṇa: jarṇa mfn. decayed L.; • m. = ○ṇu L.; • a tree L.
≫ jarṇu: jarṇu m. 'waning', the moon L.
jaraṭī: jaraṭī f. = ○raḍī L.
≫ jaraḍī: jaraḍī f. a kind of grass L.
jaraṇiprā: jaraṇi-prā́ mfn. (√3. jṝ) moving with noise (? increasing the praiser's wealth' Sāy.) RV. x, 100
⋙ jaraṇyu: jaraṇyú mfn. invoking aloud, 61, 23
≫ jaramāna: jaramāna m. N. of a man, g. gargâdi
≫ jarā 2: jarā́ f. invocation, praise (stuti Nir. x, 8) RV. i, 38, 13 ; x, 32, 5
⋙ jarābodha: ○bodha mfn. (cf. Nir. x, 8) attending to invocation or praise RV. i, 27, 10 (voc.)
⋙ jarābodhīya: ○"ṣbodhīya n. N. of several Sāmans TāṇḍyaBr.
≫ jaritṛ: jaritṛ́ m. an invoker, praiser RV. AV. v, 11, 8 ; xx, 135, 1 f. ĀśvŚr. viii, 3; • N. of the author of RV. x, 142, 1 f. (with the patr. Śārṅga; • cf. ○ta)
jarāyu: jarā́yu ○yuka, See col' 1
≫ jarita: jarita &c.,
⋙ jarūtha: járūtha See ib.
jarc: jarc (= √jarts), cl. 1. ○cati, to speak Dhātup. xxviii, 1 7; • to abuse ib.; • to threaten ib.
jarch: jarch cl. 1, vḷ. for √jarc
jarj: jarj cl. 1, vḷ. for √jarc
jarjara: jarjara ○raka, &c. See p. 413, col. 3
jarjalpa: jarjalpa See nír-
jarjh: jarjh cl. i, vḷ. for √jarc
jarṇa: jarṇa ○rṇu, See above'
jarta: jarta m.= ○tu L.
jartika: jartika m. pl. N. of a people (bāhīka) MBh. viii, 2033 (vḷ. jārt○)
jartila: jar-tíla m. wild sesamum TS. v, 4, 3, 2 ŚBr. ix, 1, 1, 3 KātyŚr. xviii, 1, 1
⋙ jartilayavāgū: ○yavāgū f. juice of wild sesamum, TS v, 4, 3, 2
jartu: jartu m. the vulva Uṇ. v, 46 Sch.; • an elephant ib.
jarts: jarts cl. 1. ○tsati = √jarc Dhātup. xvii, 66; • to protect Vop.
jarbhari: jarbhári mfn. (√bhṛ, Intens; • redupl. like in pf.) supporting (cf. Nir. xiii, 5) RV. x, 106, 6
jarbhurat: járbhurat ○rāṇa, See √bhur
jarya: jarya See a-jaryá
jarvara: jarvara m. N. of a Nāga priest, TāṇḍvaBr. xxv, 15, 3
jarhila: jarhila m. = ○rtīla L.
jal: jal cl. 1. ○lati (pf. jajāla Pāṇ. 8-4, 54 Sch.), to be rich' or, to cover' (derived fr. jāla?) Dhātup. xx, 3; • to be sharp ib.; • to be stiff or dull (for jaḍ, derived fr. jaḍa) ib.: cl. 10. jālayati, to cover, xxxii, 10
jala 1: jalá mfn. = jaḍa (cf. √jal), stupid (cf. ○lâdkipa, ○lâśaya) ŚārṅgP. xxi (vḷ.); • m. (g. jvalâdi) a stupid man Śiś. v, 37; • N. of a man (with the patr. Jātūkarṇya) ŚāṅkhŚr. xvi, 29, 6; • n. (also pl.) water, any fluid Naigh.i, 12 Yājñ.i, 17 MBh. &c. (ifc. f. ā); • a kind of Andropogon Bhpr. vii, 10, 52 & 78 ; 28, 18; • the 4th mansion (in astrol.) VarYogay. iv, 26; • a cow's embryo (go-kalaka or ○lana) L.; • (= jaḍa) frigidity (moral or mental or physical) W.; • (ā), f. N. of a river MBh. iii, 10556
⋙ jalakaṇṭaka: ○kaṇṭaka m. water-thorn', = -kubjaka L.; • a crocodile L.
⋙ jalakapi: ○kapi m. 'water-monkey', Delphinus gangeticus, Vāsav. 726
⋙ jalakapota: ○kapota m. 'waterpigeon', N. of a bird L.
⋙ jalakara: ○kara mfn. making or pouring forth water W.; • m. tax derived from water (i.e. from fisheries &c.) W.
⋙ jalakaraṅka: ○karaṅka m. a conch L.; • a cocoa-nut L.; • a lotus-flower L.; • a cloud L.; • a wave L.
⋙ jalakalka: ○kalka m. water-sediment', mud L.
⋙ jalakalmaṣa: ○kalmaṣa m. a poisonous fluid BhP. viii, 7, 43'
⋙ jalakāka: ○kāka m. 'water-crow', the diver bird L.
⋙ jalakāṅkṣa: ○kāṅkṣa m. 'desiring water', an elephant L. [Page 414, Column 3]
⋙ jalakāṅkṣin: ○kāṅkṣin m. id. L.
⋙ jalakānta: ○kānta m. 'water-lover', wind L.; • = ○ntâśman Uttamac. 35 ; 181 ; 230; • ○ntâśman m. a kind of precious stone, 40
⋙ jalakāntāra: ○kāntāra m. 'whose path is water', Varuṇa L.
⋙ jalakāmukā: ○kāmukā f. 'fond of water', the plant kuṭumbinī L.
⋙ jalakirāṭa: ○kirāṭa m. a shark L.
⋙ jalakukkuṭa: ○kukkuṭa m. a water-fowl MBh. iii, 9926 and 11579 R. iv Vet. i, 3; • (ī), f. the black-headed gull L.
⋙ jalakukkubha: ○kukkubha m. the aquatic bird Parra jacana or goensis L.
⋙ jalakuntala: ○kuntala m. water-hair', Blyxa octandra L.
⋙ jalakubjaka: ○kubjaka m. Trapa bispinosa L.
⋙ jalakumāraka: ○kumāraka m. N. of a disease of women
⋙ jalakumbha: ○kumbha m. a water-jar Pañcat. v, 2, 3/4
⋙ jalakumbhikā: ○kumbhikā f. a jar filled with water Kathās. vi, 41
⋙ jalakūpi: ○kūpi f. a spring, well L.; • a pond L.; • a whirlpool W.
⋙ jalakūrma: ○kūrma m. the Gangetic porpoise L.
⋙ jalakṛt: ○kṛt mfn. causing rain VarBṛS. iii, xxxvii
⋙ jalaketu: ○ketu m. N. of a comet, xi, 46
⋙ jalakeli: ○keli m. f. frolicking in water, splashing one another Kathās. xxvi, lxvii; • -varṇana n. N. of Hari-nātha's Rāma-vilāsa-kāvya iii
⋙ jalakeśa: ○keśa m. = -kuntala L.
⋙ jalakriyā: ○kriyā f. presenting water to deceased relatives R. i f. BhP. vi, 16, 16
⋙ jalakriḍā: ○kríḍā f. = -keli MBh. i, iii Hariv. 7120 Pañcat. BhP. v
⋙ jalakṣālanavidhi: ○kṣālana-vidhi m. N. of wk
⋙ jalakhaga: ○khaga m. an aquatic bird VarBṛS. iii, 8
⋙ jalagandhebha: ○gandhêbha m. scented water-elephant', a kind of mythic animal Rājat. v, 107
⋙ jalagambu: ○gambu m. N. of a son of Sūrya BhavP. i
⋙ jalagarbha: ○garbha m. N. of a son of -vāhana (Ananda in a former birth) Suvarṇapr. xvii f
⋙ jalagulma: ○gulma m. a turtle L.; • -catvara L.; • a whirlpool L.
⋙ jalagriha: ○griha n. a house built in or near water Uṇ. iv, 107 Sch.
⋙ jalaghaṭi: ○ghaṭi f. = -kumbha Bhpr.vii, 16, 24
⋙ jalamga: ○m-ga m. the colocynth L.
⋙ jalamgama: ○m-gama v. l. for janaṃ-g○ L. Sch.
⋙ jalacakra: ○cakra n. N. of a mythic region Virac. xxiv'
⋙ jalacañcala: ○cañcala m. watermoving', N. of a fish W.
⋙ jalacatvara: ○catvara n. a square tank L.
⋙ jalacandra: ○candra m. N. of a poet Sadukt. iv, 273
⋙ jalacara: ○cara m. 'water-goer', an aquatic animal R. i, 44, 33 Pañcat. VarBṛS. Laghuj.; • a fish VarBṛS. iii, 12; • -jīva m. pl. vḷ. for ○lajâjīva; • ○râjīva m. 'living by fish', a fisherman, xv, 22
⋙ jalacārin: ○cārin mfn. living in or near water, m. an aquatic animal, fish MBh. R. iii f. VarBṛS. BrahmaP.
⋙ jalaja: ○ja mfn. produced or born or living or growing in water, coming from or peculiar to water MBh. ii, 94 R. ii, 59, 11 Hariv. Suśr.; • m. an aquatic animal, fish Gaut. R. Suśr. &c; • Barringtonia acutangula L.; • sea-salt L.; • N. of several signs of the zodiac connected with water Dīp.; • (also n. L.) a conch-shell (used as a trumpet Hariv. 10936 Ragh. BhP.) MBh. vi, 4996 Hariv. 8056 BhP. viii, 20, 31; • n. = -ja-dravya, Vā-BṛS. xiii, xv; • = -ruh MBh. ii f. Hariv. R. iv BhP. iii; • a kind of ebony Bhpr. (vḷ. ○la-da); • = ○la-kuntala L.; • = -vetasa L.; • (ā), f. a kind of Glycyrrhiza L.; • -kusuma n. 'water-flower', lotus, in comp. ○ma-yoni m. 'lotus-born', Brahmā MBh. viii, 4647; • jalaja-dravya n. any sea-product, pearl, shell VarBṛS. lxxxvii, 17; • -sumanā f. Andropogon aciculatus Npr.; • ○jâkskhī f. a lotus-eyed woman; • ○jâjīva m. pl. 'living on fishes', the inhabitants of the east coast VarBṛS. xi, 55; • ○jâsana m. 'lotus-seated', Brahmā Kum. ii, 30; • ○jêkṣaṇā f. = ○jâhṣī Hariv. 3626
⋙ jalajantu: ○jantu m. an aquatic animal Hit. i, 7, 32
⋙ jalajantukā: ○jantukā f. a leech L. Sch.
⋙ jalajanman: ○janman n. 'water-born', a lotus L.
⋙ jalajambukā: ○jambukā f. a kind of Jambu Bhpr. v, 6, 69; • -latā f. N. of an aquatic plant Vām. v, 2, 74
⋙ jalajāta: ○jāta m. = -vetasa Npr.
⋙ jalajinī: ○"ṣjinī f. (fr. -ja) lotus-group', -bandhu m. 'lotus-friend', the sun Gaṇit. i, 1, 4
⋙ jalajihva: ○jihva m. 'cold-tongued (?)', a crocodile L.
⋙ jalajīvin: ○jīvin mfn. living in or near water; • m. a fisherman MBh. xii, 7427; • (inī), f. = -jantukā L.
⋙ jalajñāna: ○jñāna n. N. of a Vedântic treatise
⋙ jaladimba: ○dimba m. a bivalve shell L.
⋙ jalataṇḍulīya: ○taṇḍulīya n. N. of a pot-herb Bhpr. v, 9, 14
⋙ jalataraṃga: ○taraṃga m. a wave, Sinhâs. xxii, 5; • a metal cup filled with water producing musical notes W.
⋙ jalatā: ○tā f. the state of water Hariv. 2932
⋙ jalatāḍana: ○tāḍana n. 'beating water', any fruitless action W.
⋙ jalatāpika: ○tāpika m. = ○pin L.; • the fish Cyprinus Cachius L.
⋙ jalatāpin: ○tāpin m. the fish Clupea alosa L.
⋙ jalatāla: ○tāla m. id. L.
⋙ jalatiktikā: ○tiktikā f. Boswellia thurifera L.
⋙ jalatumbikānyāya: ○tumbikā-nyāya m. the method of the water and the bottle-gourd
⋙ jalaturaga: ○turaga m. 'water-horse', a kind of animal L. Sch.
⋙ jalatrā: ○trā f. 'water-guard', an umbrella L.
⋙ jalatrāsa: ○trāsa m. hydrophobia Suśr. v, 6, 45
⋙ jalatrāsin: ○"ṣtrāsin mfn. hydrophobic ib.
⋙ jalada: ○da m. 'water-giver', a (rain-) cloud MBh. iii, 1638 R. iii Suśr. &c; • the ocean Gal.; • Cyperus rotundus L.; • N. of a prince, VP' ii, 4, 60; • of a Varsha in Śāka-dvipa ib.; • m. pl. N. of a school of the AV. Caraṇ. [Page 415, Column 1]; • n. v. l. for -ja, q.v; • -kāla m. 'cloud-season', the rainy season Śiś. vi, 41 -kṣaya, m. cloud-disappearance', autumn Hariv. 3825; • -paṅkti f. a line of clouds W.; • -saṃhati f. the gathering of clouds W.; • -samaya m. = -kāla Priy. ii, 2/3 ○dâgama m. approach of clouds', id' Nal. xxi, 4 Kathās.; • ○dâtyaya m. = ○da-kṣaya Car. vii, 7, 55; • ○dâbha mfn. cloud-like, dark W.; • ○dâśana m. 'cloud-enjoyer', Ṣorea robusta L.
⋙ jaladardura: ○dardura m. a water-pipe (musical instrument) Hariv. 8427
⋙ jaladāna: ○dāna n. water-offering (festival in Ujjayini) Kathās. cxii, 61
⋙ jaladeva: ○deva n. 'having water as its deity', the constellation Ashāḍhā, Var- BṛS. VarBṛ.
⋙ jaladevatā: ○devatā f. a water-goddess, naiad Hariv. 13140
⋙ jaladaivatya: ○daivatya n. 'having water as its deity', the constellation Svāti Gal.
⋙ jaladravya: ○dravya n. -ja-dr○ VarBṛS. v, 42
⋙ jaladroṇī: ○droṇī f. a water bucket L.
⋙ jaladvipa: ○dvipa m. 'water-elephant', N. of an animal Vcar. ix, 124
⋙ jaladvīpa: ○dvīpa m. N. of an island R. iv, 40, 33 (yava-dv○, B)
⋙ jaladhara: ○dhara m. 'holding water', a (rain-) cloud MBh. R. &c; • the ocean L.; • Cyperus rotundus L.; • Dalbergia ujjeinensis L.; • a metre of 4x32 syllabic instants; • -garjita-ghoṣasusvara-nakṣatra-rāja-saṃkusumitâbhijña m. 'having a voice musical as the sound of the thunder of the clouds and conversant with the appearance of the regents of the Nakshatras', N. of a Buddha, Saddh. xxv; • -mālā f. = jalada-paṅkti; • two metres of 4 X 12 syllables each; • ○râbhyudaya m. = jaladâgama ŚārṅgP. lxvi, 3
⋙ jaladhāra: ○dhāra m. N. of a mountain MBh. vi, 417 Hariv. 12405; • of a Varsha in Śāka-dviipa MBh. vi, 426; • (ā), f. a stream of water MBh. vi, ix BhP. v, 17, 1
⋙ jaladhāraṇa: ○dhāraṇa n. 'holding water', a ditch Gal.
⋙ jaladhi: ○dhi m. (cf. Pāṇ. 3-3, 93 Kāś.) 'water-receptacle', a lake W.; • the ocean Pañcat. Śak. VarBṛS. &c. ; 100 billions; • -kanyakā f. = -jā Bhām. iv, 8; • -gā f. a river flowing into the ocean L.; • -jā f. ocean-daughter', Lakshmi L.; • -tā f. the state of the ocean ŚārṅgP. xxix, 12; • -nandinī f. = -jā Bhām. iv, 2; • -raśana mfn. ocean-girted (the earth) Rājat. i, 46; • -sambhava mfn. marine W.
⋙ jaladhenu: ○dhenu f. a cow in the shape of water MBh. xiii, 71, 41 MatsyaP. liii, 13
⋙ jalanakula: ○nakula m. an otter L.
⋙ jalanara: ○nara m. 'water-man', id. L. Sch.
⋙ jalanāḍī: ○nāḍī f. a water-course W. -nidhi, m. 'water-treasure', the ocean MBh. iii, 15817 Pañcat. VarBṛS. Bhartṛ. Prab.; • N. of a man Saṃskārak.; • -vacas n. pl. 'ocean-words', = sāmudrika-śāstra Romakas.
⋙ jalanirgama: ○nirgama m. a water-course, drain L.
⋙ jalanivaha: ○nivaha m. a quantity of water W.
⋙ jalanīlikā: ○nīlikā
⋙ jalanīlī: ○nīḍlī f. = -kuntala L.
⋙ jalaṃdhama: ○ṃdhama m. 'water-blower', N. of one of Skanda's attendants MBh. ix, 2559; • of a Dānava Hariv. 12935; • (ā), f. N. of a daughter of Kṛishṇa, 9184
⋙ jalaṃdhara: ○ṃ-dhara m. (g. 1. naḍâdi) 'water-bearer', N. of a man Pravar.; • of an Asura (produced by the contact of a flash from Śiva's eye with the ocean, and adopted by the god of the waters; • called from having caught the water which flowed from Brahmā's eye) PadmaP. v, 141 ff. LiṅgaP. i, 97; • N. of a particular Mudrā; • -pura n. N. of a town Kathârṇ. xvi'
⋙ jalapakṣacara: ○pakṣa-cara m. = khaga Svapnac.
⋙ jalapakṣin: ○pakṣin m. id. Pañcat. iii, 1, 0/1
⋙ jalapati: ○pati m. 'waterlord', Varuṇa L.
⋙ jalapattana: ○pattana n. a water-down (forming an island), Sil
⋙ jalapatha: ○patha m. (g. devapathâdi Kāś.) = -yātrā Ragh. xvii, 81; • N. of a Himâlaya mountain Divyâv. xxx, 306 and 397
⋙ jalapadavi: ○padavi- f. = -nirgama Gal.
⋙ jalapaddhati: ○paddhati f. id. L.
⋙ jalaparṇikā: ○parṇikā f. N. of a plant Gal.
⋙ jalaparyāya: ○paryāya m. a kind of andropogon Gal.
⋙ jalapātra: ○pātra n. a vessel for water W.
⋙ jalapāda: ○pāda m. N. of a frog-king Pañcat. iii, 15, 0/1
⋙ jalapāna: ○pāna n. the drinking of water W.
⋙ jalapārāvata: ○pārāvata m. = -kapota L.
⋙ jalapitta: ○pitta m. n. 'water-bile', fire L.
⋙ jalapippalī: ○pippalī f. Commelina salicifolia and another species Bhpr. v, 3, 294 (○likā, 295)
⋙ jalapippikā: ○pippikā f. a fish L.
⋙ jalapīna: ○pīna m. N. of a fish Gal.
⋙ jalapuṣpa: ○puṣpa n. an aquatic flower L.
⋙ jalapūra: ○pūra m. a full bed (of a river) Gīt. xi, 25; • N. of a mythic hero, Vīrac' xv, xxx
⋙ jalapūruṣa: ○pūruṣa m. 'waterman', N. of a mythic being Kathās. lxiii, 60
⋙ jalapūrṇa: ○pūrṇa mfn. 'full to overflowing', with yoga m. irresistible impulse Hariv. 5196 ; 5425 and 5429
⋙ jalapūrvakam: ○pūrvakam ind. after having poured out water Hcat. i, 5, 1282
⋙ jalapṛṣṭhajā: ○pṛṣṭha-jā f. 'water-surfacegrower, = -kuntala L.
⋙ jalapradāna: ○pradāna n. 'water-offering', ○nika mfn. relating to a water-offering (a parvan) MBh. i, 348
⋙ jalaprapāta: ○prapāta m. a water-fall R. ii, 94, 13
⋙ jalapralaya: ○pralaya m. destruction by water W.
⋙ jalapravāha: ○pravāha m. a current of water Subh.
⋙ jalaprasaraṇa: ○prasaraṇa 'flowing off from water', oil Gal.
⋙ jalaprānta: ○prânta m. 'water's edge', shore L. [Page 415, Column 2]
⋙ jalaprāya: ○prāya mfn. abounding with water L.; • n. a country abounding with water W.
⋙ jalapriya: ○priya m. 'fond of water', a fish L.; • the Cātaka bird L.; • a hog Gal.; • (ā), f. N. of Dākshāyaṇī MatsyaP. xiii, 33
⋙ jalaplava: ○plava m. = -plāvana Sūryas. i, 18; • = -nakula L.
⋙ jalaplāvana: ○plāvana n. 'water-immersion', a deluge W.
⋙ jalaphala: ○phala n. the nut of Trapa bispinosa Bhpr. v, 6, 91
⋙ jalaphena: ○phena m. 'waterfroth', os Sepiae Npr.
⋙ jalabandhaka: ○bandhaka m. 'water barrier', a dike L.
⋙ jalabandhu: ○bandhu m. 'friend of water', a fish L.
⋙ jalabiḍāla: ○biḍāla m. water-cat', = -nakula L.
⋙ jalabindu: ○bindu m. a drop of water; • N. of a Tirtha VarP. clix; • f. N. of a Nāga virgin Kāraṇḍ. i, 45; • -jā f. sugar prepared from Yava-nāla L.
⋙ jalabimba: ○bimba = dimbikā L.
⋙ jalabilva: ○bilva m. = -valkala L.; • a turtle L.; • a crab L.; • = -catvara L.
⋙ jalabudbuda: ○budbuda m. a water bubble Yājñ. iii, 8 Pañcat. iii, 16, 16/17 Kathās. &c
⋙ jalabrahmī: ○brahmī f. Hingcha repens L.
⋙ jalabhājana: ○bhājana n. = -pātra R. iii, 4, 49
⋙ jalabhū: ○bhū mfn. aquatic W.; • m. a cloud L.; • = -pippalī L.
⋙ jalabhūṣaṇa: ○bhūṣaṇa m. 'decorating water', wind L.
⋙ jalabhṛt: ○bhṛt m. 'waterbearer', a cloud L. Sch.
⋙ jalamakṣikā: ○makṣikā f. a water- insect,
⋙ jalamagna: ○magna mfn. immersed in water, w
⋙ jalamadgu: ○madgu m. a kingfisher L.
⋙ jalamadhūka: ○madhūka m. N. of a tree L.
⋙ jalamandira: ○mandira n. = -yantra-m○ W.
⋙ jalamaya: ○maya mf(ī)n. formed or consisting or full of water Kum. ii, 60 Kathās.ī, 10 Sāh. Hcat.; • = -magna BhP. x, 80, 37
⋙ jalamarkaṭa: ○markaṭa m. = -kapi Gal.
⋙ jalamasi: ○masi m. 'water-ink', a dark cloud L. mātaṅga, m.= -dvipa L.
⋙ jalamātreṇa: ○mātreṇa instr. ind. by mere water W.
⋙ jalamānuṣa: ○mānuṣa m. = -pūruṣa Hcar. vii Kathās. lxxi, 5f; • (n. L.) = -nara Kād. iii, 1493 Bālar. vii, 28/29; • (i), f. the female of -pūruṣa, Vāsav. 214
⋙ jalamārga: ○mārga m. = -nirgama L.
⋙ jalamārjāra: ○mārjāra m. = -biḍāla L.
⋙ jalamuc: ○muc mfn. shedding water VarBṛS. xix, 2; • m. a (rain-) cloud Megh. Dhūrtas. Udbh.
⋙ jalamūrti: ○mūrti m. Śiva in the form of water Tithyād.
⋙ jalamūrtikā: ○mūrtikā f. 'water-formed' hail L.
⋙ jalamoda: ○moda n' 'water-enjoyer', the √of Andropogon muricatus L. (v. l. ○lâmoda)
⋙ jalambala: ○mbala n. a stream W.; • collyrium W.
⋙ jalayantra: ○yantra n. = ○traka Hariv. 8425; • a clepsydra VarBṛS.; • -gṛha n. a bath-room with douches Bhpr. vii, 3, 35; • -cakra n. a wheel for raising water Subh.; • -niketana, n. = -gṛha L.; • -mandira n. id. Ṛitus. i, 2
⋙ jalayantraka: ○yantraka n. 'watering-engine', a douche Hariv. 8432
⋙ jalayātrā: ○yātrā f. a sea voyage W.
⋙ jalayāna: ○yāna n' 'water-vehicle', a boat, ship BhP. iii, 14, 17 ; x, 68, 24
⋙ jalaraṅka: ○raṅka
⋙ jalaraṅku: ○raṅḍku m. a water-fowl L.
⋙ jalarañja: ○rañja m. id. L.
⋙ jalaraṇḍa: ○raṇḍa m. a whirlpool L.; • a drizzle, thin sprinkling of water L.; • a snake L.
⋙ jalarasa: ○rasa m. sea-salt L.
⋙ jalarākṣasī: ○rākṣasī f. N. of a female demon (mother of the Nāgas who tried to prevent Hanumat's crossing the straits between the continent and Ceylon by attempting to swallow him; • he escaped by reducing himself to the size of a thumb, darting through her huge body and coming out at her right ear) MBh. iii, 16255; • (called Su-rasā) R. v, 6, 2 ff
⋙ jalarāśi: ○rāśi m. 'water-quantity', any running water Vedântas.; • a lake, ocean Bhartṛ. Kathās. xviii, 2
⋙ jalaruṇḍa: ○ruṇḍa m. = -raṇḍa,
⋙ jalaruh: ○ruh m. 'water-growing, 'a day-lotus Bālar. iii, 85
⋙ jalaruha: ○ruha m. an aquatic animal VarBṛS. x, 7; • n. = -ruh MBh. i, 5005 and 5059; • -kusuma n. an aquatic flower, Var Yogay.vii, 7; • ○hêskhaṇa mfn. lotus-eyed MBh. i, 129, 27
⋙ jalarūpa: ○rūpa m= makara L.
⋙ jalarūpaka: ○rūpaka m. id. Gal.
⋙ jalarekhā: ○rekhā f. = -lehhā Cāṇ.; • a stripe or streak of water Bhartṛ. (cf. Subh.)
⋙ jalalatā: ○latā f. 'watercreeper', a wave L.
⋙ jalalekhā: ○lekhā f. a line drawn on water Cāṇ.
⋙ jalalohita: ○lohita m. 'having water for blood', N. of a Rakshas L.
⋙ jalavat: ○vat mfn. abounding in water MBh. xii, 3694
⋙ jalavaraṇṭa: ○varaṇṭa m. a watery pustule L.
⋙ jalavartikā: ○vartikā f. 'water-quail', a kind of bird Gal.
⋙ jalavalkala: ○valkala n. 'water-bark', Pistia Stratiotes L.
⋙ jalavallī: ○vallī f. = -kubjaka L.
⋙ jalavādita: ○vādita n. water-music', a kind of music in which water is used Hariv. 8426
⋙ jalavādya: ○vādya n. a kind of musical instrument played by means of water, 8346 ; 8427 and 8436
⋙ jalavāyasa: ○vāyasa m.= -kāka Svapnac.
⋙ jalavālaka: ○vālaka m. 'encircled by (water i.e.) clouds', N. of the Vindhya range L.; • (ikā), f. lightning L.
⋙ jalavāluka: ○vāluka m. = ○laka Gal.
⋙ jalavāsa: ○vāsa mfn. = ○sin MBh. xii, 9280; • m. abiding in water (kind of religious austerity), 9281; • a kind of bulbous plant L.; • n. = -moda L.; • (ā), f. a kind of grass L.
⋙ jalavāsin: ○vāsin mfn. living in water Kathās. lxiii, 52; • m. N. of a bulbous plant Gal.
⋙ jalavāha: ○vāha mfn. carrying water MBh. ii, 301; • m. a cloud L.
⋙ jalavāhaka: ○vāhaka m. a water-carrier Pañcat. iii, 67/68
⋙ jalavāhana: ○vāhana m. 'watercarrier', N. of a physician (Gautama Buddha in a former birth) Suvarṇapr. xviif. [Page 415, Column 3]; • n. flowing of water W.; • (ī), f. a water-course, aqueduct W.
⋙ jalaviṣuva: ○viṣuva n. the autumnal equinox L.; • a kind of diagram, Tantr
⋙ jalavihaṃgama: ○vihaṃgama m. a water-fowl W.
⋙ jalavīrya: ○vīrya m. N. of a son of Bharata Śatr. vi, 289
⋙ jalavṛścika: ○vṛścika m. 'water-scorpion', a prawn L.
⋙ jalavetasa: ○vetasa m. Calamus Rotang L.
⋙ jalavyatha: ○vyatha m. the fish Esox Kankila L.
⋙ jalavyadha: ○vyadha m. id. L.
⋙ jalavyāla: ○vyāla m. a water-snake L.; • a marine monster L.
⋙ jalaśaya: ○śaya
⋙ jalaśayana: ○śaḍyana m. 'reposing on water (i.e. on his serpent-couch above the waters, during the 4 months of the periodical rains and during the intervals of the submersion of the world)', Vishṇu L.
⋙ jalaśayyā: ○śayyā f. lying in water (kind of religious austerity) R. vii, 76, 17
⋙ jalaśarkarā: ○śarkarā f. 'water-gravel', hail BhP. x, 25, 9
⋙ jalaśāyin: ○śāyin mfn. lying in water R. i, 43, 14; • m. = -śaya; • ○yi-tīrtha n. N. of a Tirtha RevāKh. cxlī. =
⋙ jalaśukti: ○śukti f. a bivalve shell L.
⋙ jalaśuci: ○śuci mfn. cleansed by water W.
⋙ jalaśunaka: ○śunaka m. = -nakula Gal.
⋙ jalaśūka: ○śūka m. N. of an animalcule living in mud Suśr. Bhpr.
⋙ jalaśoṣa: ○śoṣa m. drying up of water, drought W.
⋙ jalasaṃsarga: ○saṃsarga m. mixing with water, dilution W.
⋙ jalasaṃdha: ○saṃdha m. N. of a son of Dhṛita-rāshṭra MBh. i, iii, y. =
⋙ jalasaṃniveśa: ○saṃniveśa m. a receptacle of water
⋙ jalasamudra: ○samudra m. the sea of fresh water L.
⋙ jalasamparka: ○samparka m. mixture with water W.
⋙ jalasambhava: ○sambhava m. 'water-born', = -vetasa L.
⋙ jalasarasa: ○sarasa n. N. of? Pāṇ. 5-4, 94 Kāś.
⋙ jalasarpiṇī: ○sarpiṇī f. 'water-glider', a leech L.
⋙ jalasāt: ○sāt ind, (with sam- √pad, to be turned) into water Vop. vii, 85
⋙ jalasikta: ○sikta mfn. water-sprinkled W.
⋙ jalasūkara: ○sūkara m. 'water-hog', a crocodile L.; • a hog Npr.
⋙ jalasūci: ○sūci m. the Gangetic porpoise L.; • a crow L.; • = -vyatha L.; • a leech L.; • = -kubjaka L.
⋙ jalasūrya: ○sūrya
⋙ jalasūryaka: ○sūrḍyaka m. the sun reflected in water Bādar. Sch.
⋙ jalaseka: ○seka m. sprinkling with water W.
⋙ jalastambha: ○stambha m. solidification of water (magical faculty)
⋙ jalastambhana: ○stambhana n. id., GarP
⋙ jalastha: ○stha mfn. standing or situated in water R. iv, 13, 10 BhP.iii, 27, 12; • (ā), f. a kind of grass L.
⋙ jalasthāna: ○sthāna n. a reservoir, pond, lake MBh.
⋙ jalastha: ○stha m.id., xii, 4893f
⋙ jalasnāna: ○snāna n. a water-bath Subh.
⋙ jalasrāva: ○srāva m. a kind of eyedisease Suśr. vi, 1, 29 SārṅgS. vii, 157
⋙ jalaha: ○ha n. a small -yantra-gṛha L.
⋙ jalaharaṇa: ○haraṇa n. a metre of 4 x 32 syllabic instants
⋙ jalahastin: ○hastin m. = -dvipa Hcar. vii
⋙ jalahāra: ○hāra m. = -vāhaka', (ī), f. a female water-carrier Hariv. 3400
⋙ jalahāriṇi: ○hāriṇi f. = -nirgama Suśr. iii, 7, 1
⋙ jalahāsa: ○hāsa m. 'sea-foam (indurated)', cuttle-fish bone L.
⋙ jalahāsaka: ○hāsaka m. id. W.
⋙ jalahrada: ○hrada m. N. of a man, g. śivâdi
⋙ jalāṃśu: jalâṃśu m. = jaḍâṃśu Kuval. 375 Sch.
⋙ jalākara: jalâkara m. watersource, spring W.
⋙ jalākāṅkṣa: jalâkāṅkṣa m. = ○la-k○ L.
⋙ jalākṣī: jalâkṣī f. = ○la-pippalī L.
⋙ jalākhu: jalâkhu m. waterrat', an otter L.
⋙ jalāgama: jalâgama m. 'water-approach', rain Ratnâv. iii, 10
⋙ jalañcala: jaláñcala n. a well L.; • = ○lakuntala L.
⋙ jalāñjali: jalâñjali m. the hollowed palms filled with water offered to ancestors Cāṇ. Amar. Kathās. Rājat. iv, 284 Sarvad. (ifc. ○lika)
⋙ jalāṭana: jalâṭana m. 'water-goer', a heron L.; • (ī), f. a leech L.
⋙ jalāḍhya: jalâḍhya mfn. 'rich in water', watery, marshy W.
⋙ jalāṇuka: jalâṇuka n. = ○ṇḍaka L.
⋙ jalāṇṭaka: jalâṇṭaka m. N. of a large aquatic animal L.
⋙ jalāṇḍaka: jalâṇḍaka n. 'watereggs', the fry of fish L.
⋙ jalātmikā: jalâtmikā f. a leech L.; • v. l. for ○lâmbikā L.
⋙ jalātyaya: jalâtyaya m. = ○ladâty○ R. ii, 45, 22
⋙ jālādarśa: jālâdarśa m. 'watery mirror', water reflecting any object W.
⋙ jalādhāra: jalâdhāra m. = ○la-sthāna Yājñ. iii, 144 MBh. xii, 4891; • N. of a mountain VP. ii, 4, 62
⋙ jalādhidaivata: jalâdhidaivata n. = ○la-deva VarBṛS. lxxii, 10; • 'water-deity', Varuṇa L.
⋙ jalādhipa: jalâdhipa m.= ○pati Hariv. 13885; • Varuṇa and, lord of the stupid (jaḍa)' Naish. ix, 23
⋙ jalādhipati: jalâdhipati m. 'water-lord', Varuṇa W.
⋙ jalādhyakṣa: jalâdhyakṣa m. id. W.
⋙ jalādhvan: jalâdhvan m. = ○layātrā Siṃhâs. vii, 3/4
⋙ jālānila: jālânila m. a kind of crab Gal.
⋙ jalānusāra: jalânusāra m. going like water W.
⋙ jalāntaka: jalântaka mfn. containing water L.; • m. N. of a son of Kṛishṇa Hariv. 9186
⋙ jalāntam: jalântam ind. (to dig) till reaching water AgP. xl, 30
⋙ jalāpasparśana: jalâpasparśana n. (touching i.e.) using water W.
⋙ jalābhiṣeka: jalâbhiṣeka m. = ○la-seka W.
⋙ jalāmatra: jalâmatra n. = ○la-droṇī Uttamac. 47 ; 53 ; 97
⋙ jalāmoda: jalâmoda See ○la-m○
⋙ jalāmbara: jalâmbara m. N. of Rāhula-bhadra in a former birth Suvarṇapr. xvii f
⋙ jalāmbikā: jalâmbikā f. a well L.
⋙ jalāmbugarbhā: jalâmbu-garbhā f. N. of Gopā in a former birth, xviii
⋙ jalāyukā: jalâyukā f. a leech Suśr.i, 13, 6
⋙ jalārka: jalârka m. = ○la-sūrya BhP. iii, 27, 1
⋙ jalārṇava: jalârṇava m. the rainy season L.; • = ○la-samudra W.
⋙ jalārthin: jalârthin mfn. desirous of water, thirsty Mālav.iii, 6
⋙ jalārdra: jalârdra mfn. wet Śak.i, 31 Megh.43; • m. = ○drā L.; • (ā), f. a wet garment Bālar. v, 23 and 50/51 ; x, 8 Vcar. iv, 24 [Page 416, Column 1]; • a wet cloth (used for cooling) Śiś. i, 65
⋙ jalārdkikā: jalârdkikā f. ifc. = ○drā Kād. vi, 822
⋙ jalāluka: jalâluka m. a kind of bulbous plant L.
⋙ jalāluha: jalâluha n. = ○lūka; • (ā), f. = ○lāyukā L.
⋙ jalālūka: jalâlūka n. the esculent √of lotus L.
⋙ jalālokā: jalâlokā f. = ○lukā L.
⋙ jalāvatāra: jalâvatāra m. a landing-place at a river's side L.
⋙ jalāvarta: jalâvarta m. a whirlpool W.
⋙ jalāvila: jalâvila mfn. stained with water W.
⋙ jalāśaya: jalâśaya mfn. lying in water MBh. iii, 11123; • stupid Kathās. vi, 58 (and 1 32?); • m. a reservoir, pond, lake, ocean Mn. MBh. &c; • a fish L.; • = ○la-kubjaka L.; • n. = ○la-moda L.; • (ā), f. a kind of grass L.; • -pratiṣṭhā f. N. of wk; • ○yântara n. another lake W.; • ○yôtsargatattva n. N. of Smṛitit. xii; • ○yôtsarga-vidhi m. N. of wk. by Kamalâkara-bhaṭṭa
⋙ jalāśraya: jalâśraya m. for ○śaya, a pond Pañcat. i, 1 3, 0/1; • a water-house W.; • a wolf. Gal.; • (ā), f. a kind of crane L.; • a kind of cane L.
⋙ jalāṣah: jalā-ṣah (nom. -ṣāḍ Kāś. on Pāṇ. 3-2, 63 and vi, 3, 137 and viii, 3, 56; • acc. -ṣāham g. suṣāmâdi), Ved. mfn. subduing water W.
⋙ jalāṣṭhīlī: jalâṣṭhīlī f. a pond L.
⋙ jalāsah: jalā-sah Ved. mfn. = -ṣah, 56 Kāś.
⋙ jalāsāha: jalā-sāha mfn. = -ṣah, iii, 21, 63 Sch.
⋙ jalāsukā: jalâsukā f. = ○lâyukā L. Sch.
⋙ jalāhati: jalâhati f. violent rain-fall Kathās. xii, 61
⋙ jalāhvaya: jalâhvaya n. 'water-named', a lotus L.
⋙ jalendra: jalêndrá m. = ○lâdhipati L.; • the ocean L.; • N. of a Jina L.
⋙ jalendhana: jalêndhana m. submarine fire L.
⋙ jalebha: jalêbha m. = la-dvipa VarBṛS. xii, 4; • (ī), f. the female of that animal L.
⋙ jalelā: jalêlā f. N. of one of the mothers attending on Skanda MBh. ix, 2634
⋙ jaleśa: jalêśa m. = ○lâdhipati Hariv. 13899 f. BhP. iii, 18, 1; • the ocean, viii, 7, 26
⋙ jaleevara: jalêêvara m. = ○lâdhipati MBh. i-iii, ix Ragh. ix, 24 (cf. RTL. p. 201); • the ocean W.; • N. of a sanctuary MatsyaP. clxxx, 28; • clxxxvi, 3; • -tīrtha, v. l. for jvāl○
⋙ jalocchvāsa: jalôcchvāsa m. = ○la-nirgama L.
⋙ jalodara: jalôdara n' water-belly', dropsy MBh. iii, xii VarBṛ. xxiii, 3
⋙ bhaktām: bhaktâm 41
⋙ jaloddhatagati: jalôddhata-gati f.' exulting motion in water', a metre of 4 X 12 syllables
⋙ jalodbhava: jalodbhava mfn. produced in water, aquatic, marine MBh. Suśr.; • m. an aquatic animal Laghuj. ix, 15; • N. of a water-demon (slain by Kaśyapa) Rājat. i, 27; • 'water-origin', N. of a place MBh. ii, 1078; • (ā), f. the plant laghu-brāhmī L.; • benzoin L.
⋙ jalodbhūta: jalôdbhūta mfn. produced from water W.; • (ā), f. = ○lâśayā, L:
⋙ jalonnāda: jalônnāda m. N. of one of the attendants of Siva L., Sch
⋙ jalopala: jalôpalá m. = ○la-śarkarā BhP. x, 25, 9 Sch.
⋙ jaloragī: jalôragī watersnake', a leech L. Sch.
⋙ jalauka: jaláuka m. = ○kasa Suśr. i, 29, 79; • (ā), f. id. MBh. xii, 3306 Suśr. i, 13 ; ii, 3 SkandaP.; • ○kâvacāraṇīya mfn. treating on the application of leeches Suśr. i, 13, 1
⋙ jalaukas: jalâukas mfn. living in or near water, m. inhabitant of water, aquatic animal MBh. xiii, 2650 Hariv. 1215 BhP. if; • m. N. of a Kaśmīr king Rājat. ii, 9; • f. (said to be used in pl. only) = ○kasa Suśr. i, 8-13; • ii ; iv, 19
⋙ jalaukasa: jalâukasa mn. water-homed', a leech L. Sch.; • (ā), f. id. ib.
⋙ jalaugha: jalâugha m. a quantity of water W.
≫ jala 2: jala Nom. ○lati, to become water Śatr. xiv'
⋙ jalaka: jalaka n. a conch W.
≫ jalāya: jalāya Nom. ○yate, = 2. jala Bhartṛ. ii, 78
≫ jalikā: jalikā ○lukā f. = ○lâukā L. Sch.
⋙ jalūkā: jalūkā f. id. L.; • = tṛṇa- Bādar. iii, 1, 1 Sch. (cf. jāūka.)
≫ jale: jale loc. of ○la, q.v
⋙ jalecara: ○cara mf(ī)n. living in water MBh. i, 7852 ; iii, 17322 R. iv, 50, 18; • m. an aquatic animal MBh. i, iii R. (ifc. f. ā); • a fish W.; • any kind of water-fowl W. =
⋙ jalecchayā: ○cchayā f. a kind of Heliotropium L.
⋙ jalejāta: ○jāta n. 'water-born', lotus L.
⋙ jaleruha: ○ruha m. N. of an Orissa king; • (ā), f. 'water-grower', a kind of shrub L.'
⋙ jalevāha: ○vāha m. a diver PadmaP. iv
⋙ jaleśaya: ○śaya mfn. resting or abiding in water MBh. i, 1365 Suśr.; • m. a fish L.; • = la-ś○ Hariv. 14348; • (saptârṇava-) Ragh. x, 22
≫ jaleyu: jaleyu m. N. of a son of Raudrâśva MBh. i, 3700 Hariv. 1660 BhP. ix, 20, 4 VP. iv, 19, 1
≫ jaloka: jaloka m. N. of a Kaśmir king Rājat. i, 108; • (ā), f. = ○laū7kā L. Sch.
⋙ jalokikā: jalokikā f. = ○lokā W.
jalaḍā: jalaḍā f. g. bāhv-ādi (cf. Gaṇar. 203)
jalāladīnāhakavarasāha: jalāladīnāhakavarasāha m. = jalāluúddīn akbarshah (cf. jallāladīndra.)
jalāṣa: jálāṣa mfn. appeasing, healing RV. ii, 33, 7 and vii, 35, 6; • n. (○ṣá) water Naigh. i, 12; • happiness (sukha), iii, 6
⋙ jalāṣabheṣaja: ○bheṣaja (jál○), mfn. possessed of healing medicines (Rudra) RV. i, 43, 4 and viii, 29, 5 AV. ii, 27, 6
jalikā: jalikā ○lukā, &c. See above
jalp: jalp (√lap redupl.?), cl. i. jálpati (ep. also Ā. pf. jajalpa R.) to speak inarticulately, murmur ŚBr. xi, 5, 1, 4 [Page 416, Column 2]; • to chatter, prattle W.; • to say, speak, converse with (instr. or sârdham) MBh. R. &c; • to speak about (acc.) MBh. iv, 864 ; v, 4515; • = √arc, to praise Naigh. iii, 14; • (said of the Koīl) to sound (its song) Bhartṛ.: Caus. jalpayati, to cause to speak Pāṇ. 1-4, 52 Vārtt. 3
≫ jalpa: jalpa m. (g. uñchâdi) talk, speech, discourse (also pl.) MBh. xiii, 4322 Pāṇ. 4-4, 97 Daś. BhP.; • (pl.) chatter, gossip, x, 47, 13; • a kind of disputation (overbearing reply and disputed rejoinder) Nyāyad. Car. iii, 8 Sarvad. Madhus. ŚBr. xiv Sch.; • N. of a Rishi MatsyaP. ix, 16; • n. for ○lpya MBh. i, 5066 (C) R. ii, 60, 14; • cf. citra-, bahu-
≫ jalpaka: jalpaka mfn. talkative Bhartṛ. ii, 48; • m. a disputant Car. iii
⋙ jalpana: jalpana mfn. speaking, g. nandyādi; • n. (cf. Pāṇ. 3-3, 115 Kāś.) saying, speaking VarBṛS. vl Pañcat.; • chattering W.
⋙ jalpāka: jalpāka mfn. (cf. Pāṇ. 3-2, 155) talkative Hcar. vii Bhaṭṭ.vii, 19
≫ jalpi: jálpi f. inarticulate or low speech, muttering (prayers or formulas) RV. viii, 48, 14 ; x, 82, 7; • discourse spoken in a low voice AV. xix, 56, 4
≫ jalpita: jalpita mfn. said, spoken Pañcat.; • addressed, spoken to, Śuk; • n. (cf. Pāṇ. 3-3, 114 Kāś.) talk MBh. R. v, 10, 3 VarBṛS. iiic, 6 Pañcat. &c
≫ jalpitṛ: jalpitṛ mfn. ifc., See bahu-
⋙ jalpin: jalpin mfn. ifc. speaking MBh. v
⋙ jalpya: jalpya n. gossip, i, 129, 34
jallakin: jallakin See acyuta-
jallāladīndra: jallāladīndra m. jallālu'ddīn
jaḻhu: jáḻhu mfn. 'cool' (cf. jaḍa), dull RV. viii, 61, 11 (cf. Nir. vi, 25) ; [Lat. gelu.]
java: javá mfn. (√ju, or jū) swift AV. xix, 7, 1; • m. (parox. Pāṇ. 3-3, 56, Vartt. 4 and 57) speed, velocity,, swiftness RV. i, 112, 21 ; x, 111, 9 VS. AV. ŚBr. &c; • pl. impulse (of the mind) RV. x, 71, 8; • (āt), abl. ind. speedily, at once Kathās. lxiii, 188 Vcar. xii, 15. -
⋙ javayukta: ○yukta mfn. possessed of fleetness Nal. xix, 18
⋙ javavat: ○vat mfn. id. ĪśUp. Sch.
⋙ javāgraja: javâgraja for yav○, q.v
⋙ javādhika: javâdhika mf(ā)n. swifter (in course) Kathās. lxvii, 7; • extremely swift (a courser) L.
⋙ javānila: javânila m. 'swift wind', a hurricane W.
≫ javana: jávana mf(ī)n. (g. dṛḍhâdi; • oxyt. Pāṇ. 3-2, 150) quick, swift, fleet RV. i, 51, 2 ŚvetUp. iii, 19 MBh. &c; • m. a fleet horse L.; • a kind of deer L.; • N. of one of Skanda's attendants MBh. ix, 2577; • pl. for yav○, q.v. Kshitîś.; • n. speed, velocity PārGṛ. i, 17 ŚāṅkhGṛ. MBh. iv, 1414; • (ī), f. a curtain, screen L.; • N. of a plant L.; • cf. dhī-jáv○
≫ javanikā: javanikā f. (for yav○, ? 'borrowed from the Greek') = ○nī, a curtain, screen Hariv. 4648 Śiś. iv, 54 BhP.; • the sail of a boat W.; • = ○kântara Sāh. vi, 277
⋙ javanikāntara: javanikântara n. an act in a Saṭtaka
≫ javaniman: javaniman m. quickness, g. driḍhâdi
≫ javas: jávas u. id. RV.; • cf. makṣū́-, manó-, a-
≫ javita: javita n. running Lalit. xii, 279
≫ javin: javín mfn. quick, fleet RV. ii, 15, 6 Yājñ. ii, 109 Kathās. xxv, lxvii; • m. a horse L.; • a camel L.
≫ javina: javina mfn. quick SaddhP. iv; • m. the Indian fox L.; • for jahina MatsyaP. cxciv, 20
≫ javiṣṭha: jáviṣṭha mfn. quickest, fleetest RV. iv, 2, 3 ; vi, 9, 5 VS. xxxiv, 3 ŚBr. xi AitBr. i, 5 BhP. xi
≫ javīyas: jávīyas mfn. quicker RV. i, viii ff. ĪśUp.
javanāla: javanāla n. = yav○ L.
javasa: javasa m. n. = yav○ L. Sch.
javā: javā f. = japā
MBh. Hariv. R. Megh. 36; • saffron L.
⋙ javāpuṣpa: ○puṣpa m. = japā L.
javādi: javādi n. a kind of perfume L.
javāla: javāla m.= sthāga L. Sch.
javita: javita ○vin, ○vina, &c. See javá
jaśas: jaśas n. = yaś○ Gal.
jaṣ: jaṣ cl. I. P. Ā. to hurt Dhātup.
jaṣa: jaṣá m. N. of an aquatic animal (cf. jhaṣá) AV. xi, 2, 25 TS. v, 5 GopBr. ii, 2, 5
jas: jas cl. i. Ā. (p. jásamāna) to be exhausted or starved RV. i, 112, 6 ; vii, 68, 8 : P. jásati, to go Naigh. ii, 14 : cl. 4. P. to liberate Dhātup. xxvi, 102: Caus. jāsayati (aor. ajījasata, 2. du. jajastám) to exhaust, weaken, cause to expire RV. iv, 50, 11 ŚBr. ii, 2, 2, 19 ; xii, 4, 3, 9; • to hurt (cf. Pāṇ. 2-3, 56) Dhātup. xxxii; • to strike, xxxiii; • to contemn ib.; • cf. uj-, ni-; • prôjjāsana. [Page 416, Column 3]
⋙ jasu: jásu f. exhaustion, weakness RV. x, 33, 2; • 'resting-place', hiding-place (?), x, 68, 6
≫ jasuri: jásuri mfn. starved RV. i, 116, 22 ; iv, 38, 5 ; v, 61, 7 ; vi, 13, 5; • m. Indra's thunderbolt Uṇ. Sch.
≫ jasra: jasra See á
≫ jasvan: jásvan mfn. needy, hungry RV. vi, 44, 11
jasada: jasada n. zinc L.
jassarāja: jassa-rāja N. of a man Rājat. vii
jaha: jaha mfn. (√3. hā), See śardham-; • (ā), f. N. of a plant L.; • (ā́), ind., See s.v
≫ jahaka: jahaka mfn. one who abandons Uṇ. Sch.; • m. time ib.; • a boy L.; • the slough of a snake L.; • (jáhakā), f. (= jāhaka) a hedgehog VS. xxiv TS.
≫ jahat: jáhat mfn. pr. p. √3. hā, q.v
⋙ jahatsvārtha: ○svârtha mf(ā)n., losing its original meaning', (ā), f. (scil. vṛtti) = ○hal-lakṣaṇā Pāṇ. 2-1, 1 Vārtt. 2 Pat. Sāh. ii, 7/8 cf. a-
⋙ jahallakṣaṇā: jahal-lakṣaṇā f. a partic. figure of speech (the word used losing its original meaning) Pratāpar. Vedântas.
≫ jahana: jahana See sarva-sattva-pāpa-
⋙ jahāka: jáhāka mfn. avoiding others TĀr.i, 3, 1; • but cf. RV. viii, 45, 37
≫ jahita: jahitá mfn. (Jaina Prākṛit jadha) abandoned, poor RV. i, 116, 10 ; iv, 30, 19 ; viii, 5, 22; • cf. pra-
jahānaka: jahānaka v. l. for jih○
jahi: jahi Impv. √han, q.v
⋙ jahijoḍa: ○joḍa mfn. in the habit of hitting -one's chin, g. mayūravyaṃsakâdi
⋙ jahistambha: ○stambha mfn. constantly striking against a post ib. (not in Gaṇar. 121 Sch.)
jahina: jahina m. N. of a man Pravar. i, 1 (vv. ll. ○hila, javina)
jahu: jahu m. (= yahú) ifc. a young animal BhP. v, 8, 8; • N. of a son of Pushpavat, ix, 22, 7
jahnāvī: jahnā́vī f. Jahnu's family RV. i, 116, 19 ; iii, 58, 6
≫ jahnu: jahnú m. N. of an ancient king and sage (son of Aja-mīḍha, of Su-hotra, of Kuru, of Hotraka; • ancestor of the Kuśikas; • the Ganges, when brought down from heaven by Bhagī-ratha's austerities, was forced to flow over the earth and to follow him to the ocean and thence to the lower regions in order to water the ashes of Sagara's sons; • in its course it inundated the sacrificial ground of Jahnu, who drank up its waters but consented at Bhagī-ratha's prayer to discharge them from his ears; • hence the river is regarded as his daughter) MBh. i, xii f. Hariv. R. i, 44, 35 ff. BhP. ix; • N. of Vishṇu L.; • of a Ṛishi of the 4th Manv-antara Hariv. 426 (vḷ. janyu); • of a Himâlaya cavern (from which the Gaṅgā is bursting forth) Kād. ii, 473 Hcar. iii; • pl. Jahnu's race AitBr. vii, 18 TāṇḍyaBr. xxi, 12, 2 Pravar. iv, 12
⋙ jahnukanyā: ○kanyā f. 'Jahnu's daughter', Gaṅgā MBh. xiii, 645 Ragh. Kāvyâd. Bhartṛ.; • (○hnoH k○ Megh.)
⋙ jahnutanayā: ○tanayā f. id. L.
⋙ jahnuprajā: ○prajā f. id. Gal.
⋙ jahnusaptamī: ○saptamī f. the 7th day in the light half of Vaiśākha W.
⋙ jahnusutā: ○sutā f. = -kanyā MBh. i, 3913 R. i, 44, 39
jahman: jahman n. water Naigh. i, 12
jahla: jahla m. N. of a man Rājat. Viii, 2430 Pravar. i, 1 (Jīvad.)
jā: jā mfn. (Ved. for 2. ja, cf. Pāṇ. 3-2, 67) ifc. 'born, produced', See agra-, adri-, apsu-jā́ &c; • (ā́s), mf. offspring, pl. descendants RV.
⋙ jāṃdhita: jāṃ-dhitá mfn. (fr. jāmi ?) customary ŚBr. ii, 6, 2, 7
⋙ jāvat: jā́-vat mfn. granting offspring RV. viii, 94, 5
⋙ jāvan: jā-van See pūrva-jā́van
⋙ jāspati: jā́s-pati m. (jās gen. sg.) the head of a family, i, 185, 8; • (jā́spáti) vii, 38, 6
⋙ jāspatya: jās-patyá n. (for jāyās-p○ VPrāt. iv, 39; • Acf. Prāt. iv, 64 and 83) RV. the state of the father of a family, v, 28, 3 ; x, 85, 23
jāṃhagiri: jāṃha-giri m. = jahāngīrī
≫ jāṃhāgira: jāṃhāgira the town Dacca Kshitîś. iii, 24 ; vii, 18 f. and 267
⋙ jāṃhāgiranagara: ○nagara n. id., iii, 25 ; iv, 36; • v
jāgata: jāgata mfn. (g. utsâdi) composed in or consisting of or conforming to the Jagatī metre; • chiefly praised in that metre VS. TS. ii, vii ŚBr. &c; • m. a deity RV. vii, 92, 4 Sāy. (cf. VS. xxix, 60); • n. (cf. Pāṇ. 4-2, 55 Vārtt.) the Jagatī metre Vait. xix, 17
⋙ jāgatineya: jāgatineya See jārat○
jāguḍa: jāguḍa m. pl. N. of a saffron-cultivating people MBh. iii, 1991 Śiś.; • n. saffron L. [Page 417, Column 1]
jāgṛ: jāgṛ cl. 2. ○garti (cf. Pāṇ. 6-1, 192 ; cl. 1. ○garati MBh. xii, 7823 ; 1. sg. irr. ○gṛmi, 6518 ; 3. pl. jā́grati AV. &c. [Pāṇ. 6-1, 189 Kāś.] ; Impv. ○gṛhí, ○gṛtāt, ○gṛtam, ○gṛtá ; Subj. ○garat ; Pot. ○gṛyāt, or ○griy○ AitBr. viii, 28 &c. ; impf. ájāgar [RV. x, 104, 9] ; p. jā́grat ; rarely Ā. jāgramāṇa MBh. ; pf. Ved. jâgā́ra [RV. AV.], 1. sg. ○gára [RV. x, 149, 5], p. ○gṛvás see s.v. ; pf. class. [Pāṇ. 3-1, 38 ; vii, 3, 85 ; but vi,. 1, 8 Vārtt.1] jajāgāra or jāgaraṃ-cakāra ; fut. 2nd jāgriṣyáti TS. &c. [Ā. R. ii, 86, 4] ; fut. 1st ○ritā Pāṇ. 7-2, 10 Vārtt. 1 Pat. ; aor. ajāgarīt, vii, 2, 5 ; Pass. impers. ajagāri, 3, 85 ; Prec. jāgaryāt, iii, 4, 104 Kāś.) to be awake or watchful RV. AV. &c; • to awake Pañcat. iii, 9, 0/1 Hit. ii, 3, 2/3; • to watch over, be attentive to or intent on, care for, provide, superintend (with loc. or loc. with ádhi) RV. AV. &c. (with acc. Caurap.); • (said of fire) to go on burning AV. Prāyaśc. i, 5; • to be evident W.; • to look on W.: Caus. (aor. 2. and 3. sg. ájīgar Impv. jigṛtám, ○tá) to awaken RV.; • jāgarayati, (cf. Pāṇ. 7-3, 85; • aor. Pass. impers. añāgari or ○gāri Vop. xviii, 22 ; xxiv, 6 and 13) id. Hit. ii, 3, 0/1; • [cf. ? ; Lat. viigilo.]
≫ jāgara: jāgara mfn. awake Pāṇ. 7-3, 85 Kāś.; • m. waking, wakefulness MBh. viii, 5026 KapS. iii, 26 Ragh. &c; • a, vision in a waking state Yājñ. iii, 172; • -jag○ L.; • (ā), f. waking Pāṇ. 3-3, 101 Pat.; • cf. ko-
⋙ jāgarotsava: jāgarôtsava m. a religious festival celebrated with vigils Rājat. ii, 141
⋙ jāgaraka: jāgaraka m. (cf. Pāṇ. 7-3, 85 Kāś.) waking VarBṛS. lx, 15
≫ jāgaraṇa: jāgaraṇá mfn. awake VS. xxx, 17; • n. waking, keeping watch KātyŚr. iv Nir. MBh. &c. (said of fire) going on burning KātyŚr. xxv Vait.
⋙ jāgaram: jāgaram ind. so as to be awake Pāṇ. 7-3, 85 Kāś.
≫ jāgarita: jāgaritá mfn. (2, 11 and 3, 85) = ○ta-vat Suśr. iii, 8, 1; • n. waking ŚBr. xii, xiv Suśr. iii, 4, 37
⋙ jāgaritavat: ○vat mfn. one who has long been awake or is exhausted with sleeplessness, 37
⋙ jāgaritasthāna: ○sthāna mfn. being awake MāṇḍUp. 3 and 9
⋙ jāgaritānta: jāgaritânta m. = ○grad-avasthā KaṭhUp. iv, 4
≫ jāgaritṛ: jāgaritṛ mfn. waking, wakeful L.
≫ jāgarin: jāgarin mfn. ifc. id. Pāṇ. 7-3, 85 Kāś.
≫ jāgariṣṇu: jāgariṣṇu mfn. often sleepless Suśr. i, 33, 23
≫ jāgarūka: jāgarū́ka nif(ā)n. (cf. Nir. i, 14 Pāṇ. 3-2, 165) wakeful, watchful RV. iii, 54, 7 Suśr. Ragh.x, 25 Sāh. Sarvad.; • ifc. intent on, occupied with Ragh. xiv, 85 Hcar. v, 104; • ifc. looking on Prasannar. vi, 2; • evident W.
⋙ jāgartavya: jāgartavya n. impers. to be awake or awaked MBh. i, 5925 R. ii, 53, 3
⋙ jāgarti: jāgarti f. waking, vigilance L. Sch.
⋙ jāgaryā: jāgaryā f. id. Pāṇ. 3-3, 101 Pat,.
⋙ jāgritavya: jāgritavya n. impers. = ○gart○ MBh. v, 4610 ; xiii, 2746
⋙ jāgṛvas: jāgṛvás mfn. (pf.f.) watchful RV. vii, 5, 1 ; x, 91, 1; • active W.
≫ jāgṛvi: jā́gṛvi mfn. (cf. Pāṇ. 7-3, 85) watchful, attentive RV. AV. PārGṛ. iii, 4; • going on burning, not extinguishing. RV.; • active, animating (Soma, dice) RV. VS.; • m. a king Uṇ. Sch.; • fire L.; • (ī), ind. so as to watch VS. xxi, 36
≫ jāgrat: jā́grat mfn. pr. p. √jāgṛ, q.v; • m. waking Vedântas. 105 ; 108 ; 132 ; 305
⋙ jāgratsvapna: ○svapná mfn. in a state of waking and sleep RV. x, 164, 5; • m. du. a state of waking and sleep Mn. i, 57
≫ jāgrad: jāgrad for ○rat
⋙ jāgradavasthā: ○avasthā f. a state of wakefulness W.
⋙ jāgraddaśā: ○daśā f. id. W.
⋙ jāgradduṣvapnya: ○dúṣvapnyá n. a disagreeable dream in a waking state AV. xvi, 6, 9
≫ jāgran: jāgran for ○rat
⋙ jāgranmiśra: ○miśra mfn. half awake and half asleep Gobh. i, 6, 6
≫ jāgriyā: jāgriyā f. =
⋙ jāgaryā: jāgaryā L. Sch.
jāghanī: jā́ghanī f. (fr. jaghána) a tail ŚBr. iii f. xii AitBr.vii KātyŚr. Mn. MBh.; • cf. prithu-jāghana
⋙ jāghanīguda: ○guda n. sg. tail and anus KātyŚr.
jāṅgala: jāṅgala mfn. (fr. jaṅg○) arid, sparingly grown with trees and plants (though not unfertile; • covered with jungle W.) Mn. vii, 69 Yājñ. i, 320 Suśr. &c; • found or existing in a jungly district (water, wood, deer) Suśr.; • made of arid wood, coming from wild deer, i, iii Hcat. i, 5, 375; • wild, not tame W.; • savage W.; • m. the francoline partridge Siṃhâs. xxvi, 2; • N. of a man Śatr.x, I38 ff; • pl. N. of a people MBh. v, 2127 ; vi, 346 and 364 (cf. kuru-); • n. venison Suśr.; • meat Bālar. iii, 3; • for ○gula, q.v; • (ī), f. Mucuna pruritus L.; • for ○gulī, q.v; • cf. ṛṣi-jāṅgalikī
≫ jāṅgalapathika: jāṅgalapathika mfn. going or brought through a jaṅgala-patha Pāṇ. 5-1, 77 Vārtt. 1
jāṅgali: jāṅgali m.= ○guli L.
⋙ jāṅgalika: jāṅgalika m.= ○gul○ L. Sch.
⋙ jāṅgalin: jāṅgalin m. id. Gal. [Page 417, Column 2]
≫ jāṅgula: jāṅgula n. (= jaṅg○) venom L.; • the fruit of the Jālinī L.; • (ā), f. knowledge of poisons Kām. vii, 10; • (ī), f. id. L. (vḷ. ○galī); • Durgā (Gaurī Gal.) L.; • Luffa acutangula W.
≫ jāṅguli: jāṅguli m. a snake-charmer L.
≫ jāṅgulika: jāṅgulika m. id. Hcar. i, 517 KāśīKh. vli, 17
jāṅghalāyana: jāṅghalāyana m. patr. Pravar. v, 4 (cf. Kāty; • vḷ. ○ghrāyaṇa)
≫ jāṅghāprahatika: jāṅghāprahatika or mfn. (fr. jaṅghā-prahata or ○hṛta) produced by a blow with the leg, g. akṣadyūtâdi
⋙ jāṅghāprahritika: jāṅghāpraḍhritika mfn. (fr. jaṅghā-prahata or ○hṛta) produced by a blow with the leg, g. akṣadyūtâdi
≫ jāṅghi: jāṅghi metron. fr. jáṅghā g. bāhv-ādi
≫ jāṅghika: jāṅghika mfn. relating or belonging to the leg W.; • swift of foot, m. a courier Rājat. vii, 348 Siṃhâs. Introd. 41; • m. a camel L.; • a kind of antelope L.
jājanāga: jāja-nāga m. N. of a man Śatr.
jājamat: jājamat mfn. See √jam
jājala: jājala m. pl. (cf. Pāṇ. 6-4, 144 Vārtt. 1) Jājalin's pupils (N. of a school of the AV.) Caraṇ.
≫ jājalāyani: jājalāyani m. patr. ft. ○la or ○li g. tikâdi (not in Gaṇap. and Gaṇaratnâv.)
≫ jājali: jājali m. N. of a teacher Pravar. v, 4 (?) MBh. xii, 9277 ff. Hariv. 7999 BhP. iv, 31, 2 VP. iii, 6, 11 VāyuP. i, 61, 52 BrahmaP.i, 16, 12 and 19
≫ jājalin: jājalin m. id. Pāṇ. 6-4, 144 Vārtt. 1
jājalla: jājalla m. N. of several princes (AḌ. 1114 &c.)
jājin: jājin m.= jaja Śiś. xix, 3
jājvalyamāna: jājvalyamāna See √jval
jāṭali: jāṭali m. f. = jhāṭ○ L.
jāṭalikā: jāṭalikā for jaṭ○, q.v
jāṭāsuri: jāṭâsuri m. patr. fr. jaṭâsura MBh. vii, 7856
⋙ jaṭikāyana: jaṭikāyana m. (fr. jaṭika) N. of the author of AV. vi, 116 (cf. Kauś. 9)
≫ jāṭilika: jāṭilika m. metron. fr. jaṭilikā g. sivâdi
≫ jāṭya: jāṭya mfn. = jaṭā-vat (cf. Sch.) Nir. i, 14
jāṭhara: jāṭhara mf(ī)n. being on or in or relating to the stomach or belly or womb (jaṭhára) MBh. xii, 9661 MārkP.ī, 37; • with agni, 'stomach fire', digestive faculty MBh. iii, 149 Suśr.; • hunger Pañcat. ii, 6, 50 (iv, 8, 3) BhP. iv; • m. 'womboffspring', a child, iii, 14, 38; • N. of one of Skanda's attendants MBh. ix, 2564
≫ jātharya: jātharya n. morbid affection of the belly Suśr.
jāḍāyana: jāḍāyana m. patr. fr. jaḍa g. aśvâdi (tāḍ○ Kāś.)
≫ jāḍāra: jāḍāra Pāṇ. 4-1, 130 Pat. (vḷ. jāṇ○)
≫ jāḍya: jāḍya n. (g. dṛḍh^ādi) coldness W.; • chilliness KapS. i, 85; • stiffness, inactivity, insensibility Suśr. Pratāpar. Sāh. iii, 156; • absence of power of taste (in the tongue) Suśr. iv, 24, 12 and 38, 7; • dulness, stupidity MBh. xii, 6487 Hariv. 15815 Pañcat. &c; • absence of intellect or soul Vedântas.
⋙ jāḍyāri: jāḍyâri m. 'enemy of coldness', the citron tree L.
jāṇḍaka: jāṇḍaka m. N. of an animal Car. vi, 21, 115; • cf. śāṇḍika
⋙ jāṇḍāra: jāṇḍāra vḷ. for jāḍ○
jāta: jātá mfn. (√jan; • ifc. Pāṇ. 6-2, 171) born, brought into existence by (loc.), engendered by (instr. or abl.) RV. &c; • grown, produced, arisen, caused, appeared ib.; • ifc. (cf. Pāṇ. 2-2, 5 Kāś. ; 36 Vārtt. 1 ; vi, 2, 170) See māsa-, saptâha-, &c; • appearing on or in VarBṛS. lī, 5 ff; • destined for (dat.) RV. iv, 20, 6 ; ix, 94, 4; • turning to (dat.) Sāh. iii, 58/59; • happened, become, present, apparent, manifest TS. VS. &c; • belonging to (gen.) RV. i, 83, 5 ; viii, 62, 10; • ready at hand Pañcat. ii, 16; • possessed of (instr.) MBh. iv, 379; • often ifc. instead of in comp. (cf. Pāṇ. 2-2, 36 Vārtt. 1 ; vi, 2, 170 f; • g. āhitâgny-ādi), e.g. kiṇa-, danta-, &c., qq.vv; • m. a son RV. ii, 25, 1 AV. xi, 9, 6 ŚBr. xiv Pañcat.; • a living being (said of men, rarely of gods) RV. iv, 2, 2 ; v, 15, 2 ; x, 12, 3 AV. xviii VS. viii, 36; • N. of a son of Brahmā PadmaP. v; • n. a living being, creature RV.; • birth, origin, i, 156, 2 and 163, 1 ; iii, 31, 3; • race, kind, sort, class, species, viii, 39, 6 AV. &c; • a multitude or collection of things forming a class (chiefly ifc., e.g. karma-', the whole aggregate of actions' Mn. vii, 61/62 sukha-, 'anything or everything included under the name pleasure' Gīt. x, 3) Mn. ix MBh. &c; • individuality, specific condition (vyakta) L.; • = -karman NārS.; • (impers. with double instr.) it turned out or happened that Rājat. v, 364 [Page 417, Column 3]; • (ā), f. a daughter W.; • [cf.-? ; Germ. Kind ; Lith. gentis.]
⋙ jātakarman: ○karman n. a birth-ceremony (consisting in touching a newly-born child's tongue thrice with ghee after appropriate prayers) ŚāṅkhGṛ. Gṛihyās. Mn.ī, 27 and 29 Yājñ.i, 11 MBh. &c; • (cf RTL. pp. 353 & 357.)
⋙ jātakalāpa: ○kalâpa mfn. having a tail (a peacock)
⋙ jātakāma: ○kāma mfn. fallen in love,
⋙ jātakopa: ○kopa mfn. enraged
⋙ jātakautuka: ○kautuka mfn. delighted
⋙ jātakautūhala: ○kautūhala mfn. being eagerly desirous R. i, 9, 23
⋙ jātakrodha: ○krodha mfn. enraged
⋙ jātakṣobha: ○kṣobha mfn. āgitated
⋙ jātatokā: ○tokā f. (a woman) who has borne children L.
⋙ jātadanta: ○danta mfn. (g. āhitâgny-ādi) having teeth growing (a child) Mn.v, 70
⋙ jātadoṣa: ○doṣa mfn. guilty Mṛicch. viii, 32
⋙ jātanaṣṭa: ○naṣṭa mfn. (nc sooner) appeared (than) disappeared Bhartṛ.
⋙ jātapakṣa: ○pakṣa mfn. possessing wings MBh. xii, 9305
⋙ jātapāśa: ○pāśa mfn. fettered Śak. i, 32 (vḷ.)
⋙ jātaputra: ○putra mfn. having, a son, (f.) one who has brought forth son MānŚr. i, 5, 1 Kathās.
⋙ jātapratyaya: ○pratyaya mfn. inspired with confidence Pañcat. i, 4, 16/17 iii, 9, 0/1
⋙ jātaprāya: ○prāya mfn. almost happened Sāh.iii, 195
⋙ jātabala: ○bala mfn. become strong Mn. xii, 101 Car. vi, 2
⋙ jātabrāhmaṇaśabda: ○brāhmaṇaśabda mfn. 'grown up with the word brahmaṇa, constantly devoted to the Brāhmans Mn. x, 122,
⋙ jātabuddhi: ○buddhi mfn. become wise MārkP. lxxiv, 49,
⋙ jātabhāva: ○bhāva mfn.? BhP. iii: 23, 37
⋙ jātabhī: ○bhī f. 'fearful', N. of a woman Hariv. (vḷ.)
⋙ jātamanmatha: ○manmatha mfn. = -kāma MBh.
⋙ jātamātra: ○mātra mf(ā)n. just or merely born Mn. ix, 106 MBh. i; • just or merely arisen or appeared Pañcat. Daś. VāyuP.
⋙ jātamāsā: ○māsā f. (a woman or cow) having borne a month ago (= māsa-jātā) Gaṇar. 91 Sch.
⋙ jātamṛta: ○mṛta mfn. dying immediately after birth Vishṇ. xxii, 26
⋙ jātarajas: ○rajas f. a female who has the catamenia,
⋙ jātarasa: ○rasa mfn. having taste or flavour Suśr. i, 44 f
⋙ jātarūpa: ○rūpa mfn. beautiful, brilliant MBh. xiii, 4088; • golden Hcat. i, 11, 494; • n. gold ŚBr. xiv (oxyt.) Naigh. i, 2 (propar.) Kauś. Lāṭy. &c; • the thorn-apple W.; • -tā f. the state of gold; • -pariṣkṛta mfn. adorned with gold; • -prabha mfn. 'shining like gold', orpiment Npr.; • -maya mf(ī)n. golden AitBr. viii, 13 MBh. &c; • -śila m. N. of a, golden mountain R. iv, 40, 52
⋙ jātaroma: ○roma mfn. haired MBh. iii, 10053 (a- neg.)
⋙ jātaroṣa: ○roṣa mfn. = -kopa R. i, 1, 4
⋙ jātavat: ○vat mfn. born Pañcat. i, 5, 6; • containing a form of √jan AitBr. i, 16, = vāsaka n. a lying-in-chamber Kathās. Iv, 194
⋙ jātavāsagṛha: ○vāsa-gṛha n. id., xxiii, 61,
⋙ jātavidyā: ○vidyā́ f. knowledge of what exists RV. x, 71, 11 (cf. Nir. i, 8)
⋙ jātavinaṣṭa: ○vinaṣṭa mfn. = -naṣṭa Pañcat. v, 1, 6
⋙ jātavibhrama: ○vibhrama mfn. being in a flurry
⋙ jātaviśvāsa: ○viśvāsa mfn. = -pratyaya
⋙ jātaveda: ○veda mfn. granting wages (cf. Sch.) BhP. v, 7, 13
⋙ jātavedas: ○vedas (○tá-), mfn. (fr. √vid, cl. 6) 'having whatever is born or created as his property', 'all-possessor' (or fr. √vid, cl. 2. 'knowing or known by all created beings'; • cf. Nir. vii, 19 ŚBr. ix, 5, 1, 68 MBh. ii, 1146 &c; • N. of Agni) RV. AV. VS. &c; • m. fire MBh. &c; • -tva n. the state of being jāta-vedas AitBr. iii, 36
⋙ jātavedasa: ○"ṣvedasa mfn. belonging or relating to Jāta-vedas (tṛca) Nir. vii, 20; • (ī), f. Durgā MBh. vi, 802
⋙ jātavedasīya: ○"ṣvedasī́ya n. '-"ṣsa' (scil. súkta) N. of a hymn ŚBr. xiii, 5, 1, 12: SāṅkhŚr. viii, x
⋙ jātavedasya: ○"ṣvedasya mfn. = ○sa AitBr. ī. 39 ; iii, 36
⋙ jātavepathu: ○vepathu mfn. affected with tremor
⋙ jātaveśman: ○veśman n. = -vāsaka Kathās. xvii, lv
⋙ jātaśilā: ○śilā f. a real or massive stone Gobh. iii, 9, 6
⋙ jātaśṛṅga: ○śṛ́ṅga mfn. having horns L. (a- neg.)
⋙ jātaśmaśru: ○śmaśru mfn. one whose beard has grown, g. āhitâny-ādi
⋙ jātaśrama: ○śrama mfn. wearied, exhausted. =
⋙ jātasamavatsarā: ○samavatsarā f. (a woman or cow) having had offspring a year ago (= saṃvatsara-jātā) Gaṇar. 91 Sch. = saṃvṛddha mfn. born and grown up R. i, 8, 8
⋙ jātasaṃkalpa: ○saṃkalpa mfn. feeling a desire for, Nā. iii, 8
⋙ jātasasneha: ○sa-sneha mfn. = -sneha MBh. iii, 11081
⋙ jātasādhvasa: ○sādhvasa mfn. afraid
⋙ jātasena: ○sena m. N. of a man Pāṇ. 4-1, 114 Vārtt. 7,
⋙ jātasenya: ○"ṣsenya m. patr. fr. -sena ib.
⋙ jātasneha: ○sneha mfn. feeling, affection Kathās.
⋙ jātaspṛha: ○spṛha mfn. = -saṃkalpa
⋙ jātaharṣa: ○harṣa mfn. rejoiced
⋙ jātahāriṇī: ○hāriṇī f. N. of a female demon who carries off new-born children MārkP. li
⋙ jātahārda: ○hārda mfn. = -sneha,
⋙ jatāgas: jatâgas mfn. = ○ta-doṣa
⋙ jātāpatyā: jātâpatyā f. a woman who has borne a child L.
⋙ jātāparādha: jātâparādha mfn. = ○ta-doṣa
⋙ jatābhiṣaṅga: jatâbhiṣaṅga mfn. defeated Ragh. ii, 30
⋙ jātāmarṣa: jātâmarṣa mfn. = ○ta-kopa Jātâśru, mfn. being in tears Amar. 97
⋙ jātāstha: jātâstha mfn. taking into consideration Kathās.
⋙ jātāṣṭi: jātâṣṭi f. an oblation given at a child's birth, Vedantas. 10
⋙ jātaikabhakti: jātâikabhakti mfn. devoted exclusively to BhP. i, 13, 2
⋙ jātokṣa: jātôkṣa m. a young bullock Pāṇ. 5-4, 77. [Page 418, Column 1]
⋙ jātodaka: jātôdaka mfn. 'become (full of) water', dropsy Bhpr. vii, 53, 28 ff
≫ jātaka: jātaka mfn. ifc. engendered by, born under (an asterism) Mn. ix, 143 Cāṇ.; • m. a new-born child Kauś.; • a mendicant L.; • n. = ○ta-karman MBh. i, 949 BhP. v, 14, 33; • nativity, astrological calculation of a nativity VarBṛ. xxvi, 3 BhP. i Kathās. lxxii, 192 Rājat. vii, 1730; • the story of a former birth of Gautama Buddha Buddh. Kathās. lxxii, 120; • (ifc. after numerals) 'an aggregate of similar things', catur
⋙ jātakadhvani: ○dhvani m. a leech W.
⋙ jātakapaddhati: ○paddhati f. N. of wks. on nativities by Ananta and Keśava
⋙ jātakamuktāvalī: ○muktâvalī f. N. of an astrological work by Siva-dāsa
⋙ jātakāmbhonidhi: jātakâmbhonidhi m. 'ocean of nativities', N. of an astrol. work by Bhadrabāhu
≫ jātāyana: jātāyana m. patr. fr. jāta g. aśvâdi
≫ jāti: jāti f. birth, production AitBr. ii, 39 Mn. MBh. (also ○tī, xiii f.) &c; • re-birth R. i, 62, 17 Kāraṇḍ. xxiii, 193; • the form of existence (as man, animal, &c.) fixed by birth Mn. iv, 148 f. Yogas. ii, 13; • (ifc.) Kathās. xviii, 98; • position assigned by birth, rank, caste, family, race, lineage KātyŚr. xv Mn. Yājñ. &c. (○tī MBh. xiv, 2549); • kind, genus (opposed to species), species (opposed to individual), class Lāṭy. KātySr. Pāṇ. &c., (once ○tī ifc. MBh. vi, 456); • the generic properties (opposed to the specific ones) Sarvad.; • natural disposition to Car. ii, 1; • the character of a species, genuine or true state of anything Yājñ. ii, 246 MBh. xii, 5334; • reduction of fractions to a common denominator; • a self-confuting reply (founded merely on similarity or dissimilarity) Nyāyad. v, 1 ff. Sarvad. xi, 10 and 34 Prab. Sch.; • (in rhet.) a particular figure of speech Sarasv. ii, 1; • a class of metres R. i, 4, 6 Kāvyâd. i, 11; • a manner of singing Hariv.; • a fire-place L.; • (= ○tī) mace, nutmeg Suśr.; • Jasminum grandiflorum L.; • = ○tī-phalā L.; • = kampilla L. cf. antya-, eka-, dvi- - [Lat. gens ; Lith. pri-gentis]
⋙ jātikośa: ○kośa m. [Dhanv.] n. [Bhpr.v, 2, 54] a nutmeg; • (ī), f. mace L.
⋙ jātijānapada: ○jānapada mfn. relating to the (4) castes and to the country Mn. viii, 41
⋙ jātitā: ○tā f. distinction of caste W.; • generic property W.
⋙ jātitva: ○tva n. = -tā W.; • abstraction Sarvad. xii, 162
⋙ jātidīpaka: ○dīpaka n. a kind of simile in which two statements are made with respect to a generic word Kāvyâd. ii, 98 Sch.
⋙ jātidharma: ○dharma m. caste, duty W.; • generic or specific property W.
⋙ jātidhvaṃsa: ○dhvaṃsa m. loss of caste W.
⋙ jātiṃdhara: ○ṃ-dhara m. N. of a physician (Suddhôdana in a former birth) Suvarṇapr. xvi ff
⋙ jātipattrī: ○pattrī f. = -kośi Dhanv. Bhpr. v, 2, 57
⋙ jātiparivṛtti: ○parivṛtti f. change or succession of births Āp. ii, 11, 10 f
⋙ jātiparṇī: ○parṇī f. = -pattrī Npr.
⋙ jātiphala: ○phala n. = -kośa L.
⋙ jātibrāhmaṇa: ○brāhmaṇa m. a Brāhman by birth (not by knowledge) TāṇḍyaBr. vi, 5, 8 Sch.
⋙ jātibhāj: ○bhāj mfn. = janma-bh○ ŚārṅgP.
⋙ jātibhraṃśa: ○bhraṃśa m. '= -dhvaṃsa', -kara mfn. causing loss of caste Mn. xi, 68 and 125
⋙ jātibhraṣṭa: ○bhraṣṭa mfn. fallen from caste, AdhyR. i, 1, 56
⋙ jātimat: ○mat mfn. of high birth or rank R. (G) ii, 75, 21; • belonging to a genus, what may be subordinated to a generic idea Sarvad. x, 9 Kaṇ. i, 1, 18 Sch. (-tva n. abstr.)
⋙ jātimaha: ○maha m. birthday festival Buddh. L.
⋙ jātimātra: ○mātra n. mere birth, position in life obtained by mere birth Hit. i, 4, 2; • caste only (but not the performance of especial duties) W.; • species, genus W.; • -jīvin mfn. (a Brāhman) who lives only by his caste (without sacerdotal acts) L.; • ○trôpajīvin mfn. id. Mn. viii, 20 ; xii, 114
⋙ jātimālā: ○mālā f. 'caste-garland', N. of wk. on the castes (cf. RTL. p. 207.)
⋙ jātilakṣaṇa: ○lakṣaṇa n. generic or specific distinction, characteristic W.; • mark of tribe or caste W.
⋙ jātivacana: ○vacana m. (scil. śabda) -śabda VPrāt. Sch.
⋙ jātivācaka: ○vācaka mfn. expressing genus, generic (a name) W.
⋙ jātiviveka: ○viveka m. N. of wk
⋙ jātivaira: ○vaira n. natural enmity W.
⋙ jātivailakṣṇya: ○vailakṣṇya n. conduct or quality at variance with birth or tribe W.; • incompatibility W.
⋙ jātiśabda: ○śabda a word expressing the idea of species or genus L.
⋙ jātiśasya: ○śasya for -sasya, q.v
⋙ jātisampanna: ○sampanna mfn. belonging to a noble family Nal. MBh. xiii R. iii Jain.
⋙ jātisasya: ○sasya n. = -kośa L.
⋙ jātisāra: ○sāra n. id. L.
⋙ jātismara: ○smara mf(ā)n. recollecting a former existence MBh. iii, 8180 Hariv. 1209 BhP. VP. Kathās.; • n. N. of a Tirtha MBh. iii, 8106; • -tā f. recollection of a former existence, iii, 160 Hcat. i, 7, 692; • -tva n. id. MBh. iii, 8107 ; xiii, 4836 Kathās.; • -hrada m. N. of a pond MBh. iii, 8180
⋙ jātismaraṇa: ○smaraṇa n= ○ra-tā xii, 6256 Hariv. 1211
⋙ jātisvabhāva: ○svabhāva m. specific or generic character or nature,
⋙ jātihīna: ○hīna mfn. of low birth or rank, iv, 141 ; x, 35
≫ jātī: jātī f. = ○ti, q.v; • Jasminum grandiflorum Hariv. 7891 Bhartṛ. BhP. x Amar. [Page 418, Column 2]; • mace, nutmeg Suśr. VarBṛS.
⋙ jātīkośa: ○kośa m. (also n. L.) = ○ti-k○ Suśr. i, 46, 3, 64
⋙ jātīpattrī: ○pattrī f. = ○ti-p○ Bhpr. v, 2, 56
⋙ jātīphala: ○phala n. = ○ti-ph○ VarBṛS. xvi, 30; • lxxvi, 27 and 33 Pañcad.ī, 66; • (ā), f. Emblica officinalis L.
⋙ jātīrasa: ○rasa m. gum-myrrh L.
⋙ jātīphalā: ○phalā f. = ○tI.ph○ Npr.
≫ jātīya: jātīya mfn. ifc. (Acf. Prāt. iv, 28 Pāṇ. 5-3, 69 and 4, 9 ; vi, 3, 35 ; 42 and 46) belonging to any species or genus or tribe or order or race of KātyŚr. (anucara-) &c. ( evaṃ-guṇa-, evaṃ-, &c., paṭu-, samāna-, sva-, &c.); • ifc. aged (aṣṭa-varṣa-, 8 years), Divyáv. xxxii, 135 f. (cf. 113 and 137); • cf. vi
≫ jātīyaka: jātīyaka mf(ā)n. ifc. evaṃ-, of such a kind Bādar. iv, 2, 13 Sch.
⋙ jātṛ: jātṛ i, f. ○trī́, a mother AV.
≫ jāty: jāty in comp. for ○ti
⋙ jātyandha: ○andha mfn. blind from birth MBh. i, xiii Cāṇ. Bhartṛ.; • -badhira mfn. blind or deaf from birth Mn. ix, 201
⋙ jātyapahārin: ○apahārin mfn. implying loss of caste, Vishn. v, 99
⋙ jātyaśva: ○aśva m. a horse of good breed RV. i, 65, 3 Sāy.
⋙ jātyutkarṣa: ○utkarṣa m. a higher caste Yājñ. i, 96
⋙ jātyutpala: ○utpala n. a red and white lotus Npr.
≫ jātya: jā́tya mfn. ifc. = ○tīya, belonging to the family or caste of MBh. xiii R. ii, 50, 18 Pañcat.; • of the same family, related ŚBr. i, 8, 3, 6; • of a noble family, noble Ragh. xvii, 4; • of good breed R. ii, 45, 14; • legitimate, genuine, ? Mn. x, 5 MBh. v R. ii, 9, 40 (said of gold) Suśr.; • (in Gr.) = nitya, N. of the Svarita accent resulting in a fixed word (not by Sandhi, See kṣaipra) from an Udātta originally belonging to a preceding i or u, (e.g. kva fr. kúa; • kanyā́ fr. kaníā) Prāt. MāṇḍŚ. vii, 5; • pleasing, beautiful L.; • best, excellent W.; • (in math.) rectangular
⋙ jātyaratnamaya: ○ratna-maya mfn. consisting of genuine jewels HPariś. ii, 47
jātu: jā́tu ind. (√jan?, cf. janúṣā, s.v. ○nús) at all, ever RV. x, 27, 11 ŚBr. ii, 2, 2, 20 (tú) MBh. v, 7071 Pañcat. i, 1, 6 (kiṃ tenajātena, what is the use at all of him born?); • [when jā́tu stands at the beginning of a sentence the verb which follows retains its accent Pāṇ. 8-1, 47; • in connection with the Pot. and nâvakalpayāmi &c. (iii, 3, 147) or with the pr. (iii, 3, 142) jātu expresses censure, e.g. jātu vṛṣalaṃ yājayen na marṣayāmi 'I suffer not that he should cause an outcast to sacrifice' Kāś.; • jātu yājayati vṛṣalam 'ought he to cause an outcast to sacrifice?' ib.]; • possibly, perhaps MBh. xii, 6739 (with api preceding) Kathās. (also with cid following); • some day, once, once upon a time Kathās. Rājat. (also with cid following). najā́tu, not at all, by no means, never ŚBr. xiv Mn. MBh. &c. (also with cid following)
≫ jātū: jātū in comp. for ○tu = aśáni RV. i, 103, 3 Sāy.
⋙ jātūbharman: ○bharman (○tū́-), mfn. ever nourishing or protecting, 3
⋙ jātūṣṭhira: ○ṣṭhira (○tū́-), mfn. ever solid, never yielding, ii, 13, 11
jātuka: jātuka m. the plant from which Asa foetida (jat○) is obtained Car. i, 27, 92 (vvḷl. yāt and dhāt) Suśr. i, 46, 4, 65; • n. Asa foetida L.
≫ jātuki: jātuki m. pl. Jatuka's descendants Gaṇar. 28 Sch. (g. upakâdi)
⋙ jātuṣa: jātuṣa mf(ī)n. (cf. Pāṇ. 4-3, 138) made of or covered with lac or gum (jatu) Gobh. iii, 8, 6 MBh. (with gṛha = jatu-g○) Pañcat. i, 1, 94; • adhesive Suśr. i, 27, 5
jātudhāna: jātu-dhāna for yāt○ Kād. ii, 250
jāturaki: jāturaki m. pl. Jaturaka's descendants Gaṇar. 30 Sch.
jātuṣa: jātuṣa See ○tuka
jātūkarṇa: jātūkarṇa m. (fr. jat○? g. gargâdi, v. l.) N. of an ancient teacher (one of the 28 transmitters of the Purāṇas VP. iii, 3, 19 ; vi, 8, 47 [○ṇya] VāyuP.i, 1, 8 ; 23, 201[○ṇya] DeviibhP.; • author of a law-book Yājñ. Sch.; • [○ṇya PārGṛ. Sch.]; • N. of a physician) MBh. ii, 109 Hariv. 2364 BhP. vi, 15, 13; • (= Agni-veśya) ix, 2, 21; • N. of Śiva; • (ī), f. N. of Bhava-bhūti's mother Mālatīm. i, 5/6; • mf(ī)n. of ○ṇya g. kaṇvâdi
≫ jātukarṇya: jātukarṇya m. (fr. jatū-karṇa g. gargâdi) N. of several preceptors and grammarians ( See also ○ṇa) ŚBr. xiv KātyŚr. iv, xx, xxv VPrāt. ŚāṅkhŚr.; • SāṅkhGṛ., iv, 10, 3 AitĀr. v, 3 BrahmaP. ii, 12; • pl. Jātūkarṇya's family Pravar. vi, 1 and 6
jātūbharman: jātū́-bharman &c. See jā́tu
jātṛ: jātṛ jā́tya, See jātá
≫ jāna 1: jā́na n. birth, origin, birth place RV. i, 37, 9 and 95, 3 ; v, x AV. vii, 76, 5 ŚBr. iii, 2, 1, 40. [Page 418, Column 3]
≫ jāna 2: jāna m. (fr. jána) patr. of Vṛiśa (= vaijāna, 'son of Vijānā' Sch.) TāṇḍyaBr. xiii, 3 ArshBr.
≫ jānaka 1: jānaka m. (fr. janaká) patr. of Kratu-vid AitBr. vii, 34; • of Āyasthūṇa BṛĀrUp. (also ○ki); • (ī), f. patr. of Sitā MBh. iii, 15872 R. iii, 51, 6 Ragh. xii, 61 ; xv, 74; • a metre of 4 X 24 syllables
≫ jānaki: jā́naki m. patr. of Kratu-jit TS. ii, 3, 8, 1; • of Āyasthūṇa ŚBr. xiv (once ○kí); • of a king MBh. i, 2675 ; v, 83; • pl. N. of a subdivision of the Tri-garta people Pāṇ. 5-3, 116 Kāś. (vḷ. jālaki)
≫ jānakī: jānakī f. of ○ka, q.v
⋙ jānakīgītā: ○gītā f. 'Sītā-song', N. of wk
⋙ jānakīdehabhūṣa: ○deha-bhūṣa m. 'body-ornament of Sitā', Rāma RāmatUp. i, 32
⋙ jānakīnātha: ○nātha m. 'Sitā's lord', Rāma, ii, 1, 5 Sch.; • -liṅga n. N. of a Liṅga KapSaṃh.; • -śarman m. N. of the author of Siddhanta-mañjari
⋙ jānakīpariṇaya: ○pariṇaya m. 'Sītā's marriage', N. of a drama
⋙ jānakīmantra: ○mantra m. a Mantra addressed to Sitā, RamatUp. i, 29 Sch.
⋙ jānakīrāghava: ○rāghava n. N. of a drama Sāh. vi, 98 3/5
⋙ jānakīramacandravilāsa: ○rama-candra-vilāsa m. N. of Mahān. ii
⋙ jānakīvallabha: ○vallabha m. 'Sītā's lover', Rāma, Rāmapūjāśar
⋙ jānakīśa: ○"ṣśa (○kI7z○), m= -nātha, AdhyR. i, 1, 1
⋙ jānakīsahasranāmastotra: ○sahasra-nāma-stotra n. a hymn containing the 1000 names of Sītā Tantr.
⋙ jānakīsvayaṃvara: ○svayaṃvara m. 'Sītā's, husband-choice', N. of Mahān. i
⋙ jānakīharaṇa: ○haraṇa n. 'carrying off of Sitā', N. of a poem Uṇ. iii, 73 Sch.
≫ jānakīya: jānakīya m. a prince of the Jānakis Pāṇ. 5-3, 116 Kāś.
⋙ jānaṃtapi: jānaṃtapi m. (fr. janaṃ-tapa) patr. of Aty-arāti AitBr. viii, 23, 9
≫ jānapada: jā́napada mfn. (g. utsâdi) living in the country (jana-padá), m. inhabitant of the country MBh. (cf. Nal. xxvi, 30) R. Ragh. BhP.; • belonging to or suited for the inhabitants of the country Mn. viii, 41 R. i, 12, 13; • m. one who belongs to a country, subject ŚBr. xiv Yājñ. ii, 36 MBh. xii R.; • (ī), f. (= vṛtti, oxyt. Pāṇ. 4-1, 42) a popular expression (scil. ā-khyā) Lāṭy.viii, 3, 9; • N. of an Apsaras MBh. i. 5076
⋙ jānapadika: jānapadika mfn. relating to a country or to its subjects, xi, 71 ; xii, 7464 and 12496
⋙ jānarājya: jā́narājya Jaánarājya, n. (fr. jana-rā́jan) sovereignty VS.ix, 40 MaitrS. ii, 6, 6
⋙ jānavādika: jānavādika mfn. knowing popular report (jana-vāda), g. kathâdi
≫ jānaśruti: jānaśruti m.patr. fr. Jana-śruta ChUp.iv, 1, 1
≫ jānaśruteya: jānaśruteyá m. (fr. jana-śrutā or jānaśruti) N. of Anpāvi or Upāvi ŚBr. v, 1, 1, 5 ff. AitBr. i, 25
≫ jānāyana: jānāyana m. patr. fr. jana g. aśvâdi
≫ jānārdana: jānârdana m. patr. fr. jan○, Pradyumna MBh.
≫ jāni: jāni ifc. (cf. Pāṇ. 5-4, 134) = jáni, a wife Ragh xv, 61 (an-anya- mfn. 'having no other wife') Kathās. īc Rājat. i, 258; • cf. arundhatī, bhádrayúva, ví-, vittá-, sumáj-, saptá-; • a- and dvi-jā́ni
≫ jānī 1: jānī f. a mother L.
⋙ jānukā: jā́nukā f. (a woman) bringing forth MaitrS. i, 4, 8 ĀpŚr. i, 10, 11
jānaka 2: jānaka m. (√jñā) knower (a Buddha) Divyāv. xiii, 348 ; xxi, 13; • pl. the Buddhists Sūtrakṛit. i, 1, 18 (Prākṛit)
≫ jānat: jānát mfn. pr. p. P, √jnā, q.v
⋙ jānanti: jānanti m. (fr. jānát) N. of a teacher ĀśvGṛ. iii, 4, 4 BṛNārP. xxxiii
⋙ jānāna: jānāná mfn. pr. p. Ā. √jñā, q.v
jānī 2: jānī (in colophons) corrupted fr. yajñika
jānu: jā́nu n. (rarely m. MBh. iv, 1115 Rājat. iii, 345) the knee RV. x, 15, 6 AV.ixf. VS. &c. (○nubhyām avaniṃ-√gam 'to fall to the ground on one's knees' MBh., xiii, 935); • (as a measure of length) = 32 Aṅgulas Śulbas.; • [cf.? Lat.genu ; Goth. kniu ; Germ. Knie.]
⋙ jānucalana: ○calana n. balancing on the knees Pañcat. v, 9, 1/0
⋙ jānujaṅgha: ○jaṅgha m. N. of a king MBh. i, 230 ; xiii, 7684
⋙ jānudaṅgha: ○daṅghá mf(ī)n. reaching up or down to the knees TS. v, 6, 8, 3 ŚBr. ix, xii TĀr. i, 25 BrahmaP.; • (e), Ioc. ind. as far up as the knee ApŚr. xv, 13, 3; • ○nâmbhas mfn. having water up to one's knee Rājat. viii, 3186
⋙ jānupracalana: ○pracalana n. v, l. for -cal○
⋙ jānuprahṛta: ○prahṛta g. akṣa-dyūtâdi (not in Gaṇar.); • ○tika mfn. ib. -phalaka n. the knee-pan W.
⋙ jānumaṇḍala: ○maṇḍala n. id. Buddh. L.
⋙ jānumātra: ○mātrá mfn. reaching up to the knee ĀśvGṛ. ii, 8 ; iv, 4; • n. the height of the knee ŚBr. xii, 8, 3, 20
⋙ jānuśiras: ○śiras n. = -phalaka AśvŚr. i, 4, 8
⋙ jānusaṃdhi: ○saṃdhi m. the knee-joint W.
≫ jānuka: jānuka n. (g. yāvâdi) the knee VarBṛS. lviii (in comp.); • ifc. (f. ā) Hcat.i, 7, 354 (cf. ūrdhva-, virala-); • m. N. of a man Śak. vi, 1/2
≫ jānv: jānv in comp. for ○nu
⋙ jānvakna: ○akna mfn. = -âk○ ĀpŚr. x, 9, 2
⋙ jānvasthi: ○asthi n. the shin-bone, i, 3, 17
⋙ jānvākna: ○âkná mfn. having the knees bent ŚBr. iii, 2, 1, 5
jānukā: jā́nukā See jātṛ. [Page 419, Column 1]
≫ jānevādika: jānevādika
⋙ jānov: jāḍnov○ = jānav○ g. katkâdi
jāṃdhita: jāṃ-dhitá See jā
jānya: jānya v. l. for janya, q.v
jāpa: jāpa m. (√jap) 'whispering', See karṇa-; • muttering prayers L. a muttered prayer L. (cf. R. i, 51, 27 for japa; • See also jāpya)
≫ jāpaka: jāpaka mfn. muttering prayers or names of a deity (in comp.), m. a priest who mutters prayers MBh. xii, 7153 f. BhP. ix, 6, 10 Kathās. lxix NṛisUp. Hcat.; • relating to a muttered prayer. MBh. xii, 7249 and 7336; • n. vḷ. for jāyaka L.
≫ jāpin: jāpin mfn. ifc. muttering Yājñ. iii Kathās.
≫ jāpya: jāpya mfn. to be muttered BhP. i, 19, 38; • (fr. jāpa) relating to a muttered prayer MBh. xii, 7260; • n. a prayer to be muttered, muttering of prayers MBh. xiii, 6232 R. i, 29, 32 (vḷ. jāpa) BhP. viii, 3, 1
jāpana: jāpana n. for yāp○, rejection L.; • dismissing L.; • completing L.
jābāla 1: jābāla m.= ajā-pāla L.
jābāla 2: jābālá m. (fr. jabālā) metron. of Mahā-śāla ŚBr. x; • of Satya-kāma, xiii f. AitBr. viii, 7 ChUp.; • N. of the author of a law-book Kull. on Mn. ii, iv f. Parāś. iii Sch. (pl.); • of the author of a medicinal work BrahmavP. i, 16, 12 and 18; • pl. N. of a school of the Yajur-veda Caraṇ. Pravar. iv, 1; • cf. mahā-
⋙ jābālaśruti: ○śruti f. tradition as handed down by the Jābālas Parāś. ii Sch. Mn. vi, 38/39 Yājñ. iii, 57/58
⋙ jābālopaniṣad: jābālôpaniṣad f. N. of an Up. MuktUp. i, 7 and 16; • ii
≫ jābālāyana: jābālāyana N. of a teacher BṛArUp. iv, 6, 2
≫ jābāli: jābāli m. patr. fr. jabāla (cf. Pāṇ. 2-4, 58 Vārtt. 1 Pat.), N. of an ancient sage (author of a law-book PadmaP. Mn. iv, 82/83 MBh. iii, 8265 ; xiii, 254 VarBṛS. vlī Kād.; • N. of an infidel Brāhman (priest of Daśa-ratha, who ineffectually tried after his death to shake Rāma's resolution and induce him to take the throne) R. i, 11, 6 and 69, 4 ; ii, 67, 2
⋙ jābālīśvara: jābālī7śvara n. N. of a Liṅga KāśīKh. lxv
≫ jābālin: jābālin m. plṆ. of Jābāla's school MuktUp.ī, 4
jāmadagna: jāmadagná mf(ī́)n. derived from or produced, by Jamad-agni (or Jāmadagnya, g. kaṇvâdi) ŚBr. xiii, 2, 2, 14 ĀśvŚr. iii, 2; • m. N. of a Catur-aha KātyŚr. xxiii, 2 Lāṭy. ix; • pl. (g. kaṇvâdi) Jamad-agni's descendants ĀśvŚr. xii, 10
≫ jāmadagniya: jā́madagniya patr. fr. Jamad-agni TS. vii, 1
≫ jāmadagneya: jāmadagneya m. id. R. i, 74, 17
≫ jāmadagnya: jāmadagnya mfn. belonging or relating to Jamad-agni or to his son Jāmadagnya MBh. i, 332 Hariv. 2313 R. i, 75, 3; • m. (g. gargâdi) = ○gniya ĀśvGṛ. i, 7 KātyŚr. iii, 3, 12/13; • Rāma (Paraśu.) RAnukr. MBh. iii, vii R. if. BhP. ix; • N. of a Catur-aha Maś. vii, 5; • pl. Jamad-agni's descendants Pravar. i
⋙ jāmadagnyadvādaśī: ○dvādaśī f. the 12th day in the light (?) half of Vaiśākha VarP. xliv
≫ jāmadagnyaka: jāmadagnyaka m. -"ṣgniya AgP. xlī, 24
≫ jāmadagnyāyita: jāmadagnyāyita n. the act of killing after the manner of Paraśu-Rāma Rājat. vii, 1506
jāmarya: jā́marya, mfn. (milk) RV. iv, 3, 9
jāmala: jāmala n. for yām○
jāmā: jāmā f. a daughter MBh. xiii, 2474
≫ jāmātṛ: jā́mātṛ m. (jā́-m○ 'maker of new offspring' Nir. vi, 9; • cf. yām○ and ví-jām○) a son-in-law RV. viii, 2, 20 and (Tvashṭṛi's son-in-law = Vāyu) 26, 21 f. Yājñ. i, 220 MBh. &c. (acc. sg. ○tāram R.; • pl. ○taras Kathās.); • a brother-in-law R. vii, 24, 30 and 34; • a husband L.; • Scindapsus officinalis L.
⋙ jāmātṛtva: ○tva n. the relationship of a son-in-law Pañcat. i
≫ jāmātṛka: jāmātṛka m. = yām○ i, 5, 6/7 (v. l. ○tṛ)
≫ jāmi: jāmí mfn. related like brother and sister, (f. with [RV. i, iii, ix] or without svásṛ) a sister, (rarely m.) a brother RV. ('sisters', = fingers; • '7 sisters' = 7 acts of devotion in Soma worship, ix, 66, 8; • cf. saptá-) AV.; • related (in general), belonging or peculiar to, customary, usual, (m.) a relative RV. (cf. jāṃ-dhitá s.v. jā); • f. a female relative of the head of a family, esp. the daughter-in-law Mn. iii, 57f. MBh. xiii, xv BhP. iv, 28, 16; • a sister (?) Yājñ.i, 157; • a virtuous woman L.; • N. of a goddess TBr. i, 7, 2, 6 (cf. ○mī); • n. the relation of brother and sister, consanguinity RV. iii, 54, 9 ; x, 10, 4