Spring Flowers of Japan. Click to return to main page.
Sakura Botan Ayame
sakura
- facts - photos - art - poem - meaning

Washington
looking for cherry blossoms
bumper to bumper

- Stefan Waanders of the Netherlands while visiting Washington, D.C. (1)

The first line of the haiku establishes the location of the viewer who, in this case, is a tourist from the Netherlands. The second line establishes that the time of year is spring and that the poet is in search for something that is probably not available in his own country. The third line gives us a clue to what the poet found in his travel. First, "bumper to bumper" indicates that the cherry trees are in a line, probably parallel to a walkway or a boulevard, and since the trees are in bloom, the bush of the trees are probably touching other trees. Second, "bumper to bumper" is a metaphor to the traffic and congestion that the poet probably experienced in Washington, D.C. There is a contrast between these two discoveries, the former, joy and beauty, the latter, disappointment. The cherry blossoms in this poem symbolize a person's search for something new and beautiful; they also provide a contrast to disappointment.

 

Sources:
1. http://www.asahi.com/english/haiku/
designed by Ian Li. Spring 2003. all rights reserved.