Spring Flowers of Japan. Click to return to main page.
Sakura Botan Ayame
ayame
- facts - photos - art - poem - meaning

A purple iris
Spattered with the droppings
of a passing hawk.

- Yosa Buson (Japanese haiku master) (1)

The first line of this haiku suggests the season; it is late spring because the iris has already bloomed. The second and third line are very interesting, because, although the dropping and the hawk are part of nature, they are in contrast with the beauty of the iris. One interpretation of the combination of these two opposing images is "Nature's disdain for its own beauty" (1). Another interpretation is how unexpected things can happen to something that is perfect. The haiku is a reminder to the reader to not take things for granted.

 

Sources:
1. http://www.worldiris.com/public_html/WIF/WI_News_Art/October%2098/Oct98Ns.html
designed by Ian Li. Spring 2003. all rights reserved.