Using R

A good place to start is the Hyak R Studio HOWTO which is just one among a growing list of HOWTO documents on the user’s Wiki.
If you’re using Git (or interacting with any external resource during your software build), then the use of Internet-accessible Hyak build nodes will interest you.